{"id":6519,"date":"2020-12-10T13:54:00","date_gmt":"2020-12-10T05:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6519"},"modified":"2026-06-17T13:55:48","modified_gmt":"2026-06-17T05:55:48","slug":"how-to-specify-fastener-standards-in-drawings-and-purchase-orders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/how-to-specify-fastener-standards-in-drawings-and-purchase-orders\/","title":{"rendered":"So geben Sie Verbindungsstandards in Zeichnungen und Bestellungen an"},"content":{"rendered":"

Verbindungsnormen m\u00fcssen sowohl in Zeichnungen als auch in Bestellungen klar formuliert sein. Ein vager Hinweis wie \u201eM16 Bolzen\u201c oder \u201eStandard Sechskantmutter\u201c reicht f\u00fcr die internationale Beschaffung nicht aus.<\/p>\n\n\n\n

Verschiedene Standards sehen m\u00f6glicherweise \u00e4hnlich aus, unterscheiden sich jedoch in Abmessungen, Gewindel\u00e4nge, Kopfgr\u00f6\u00dfe, Toleranz, mechanischen Eigenschaften oder Beschichtungsanforderungen. Deshalb sollten K\u00e4ufer vor Preisvergleich, Musterfreigabe und Massenproduktion den Standard festlegen.<\/p>\n\n\n\n

Warum Verbindungsnormen wichtig sind<\/h2>\n\n\n\n

Normen legen fest, wie ein Verbindungselement hergestellt und gepr\u00fcft werden soll. Sie helfen Lieferanten, Ingenieuren, Inspektoren und Einkaufsteams, die gleiche Sprache zu sprechen.<\/p>\n\n\n\n

Zu den g\u00e4ngigen Systemen geh\u00f6ren DIN, ISO, ASTM, ANSI, ASME, SAE, EN, JIS, BS und GB. Bei globalen Projekten werden h\u00e4ufig DIN und ISO f\u00fcr metrische Verbindungselemente verwendet. ASTM, ASME, ANSI und SAE sind in Zollgr\u00f6\u00dfen und nordamerikanischen Anwendungen \u00fcblich.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4ufer k\u00f6nnen h\u00e4ufig eine Bewertung abgeben Standardbefestigungen<\/a> bevor Sie Zeichnungen oder Ausschreibungen erstellen.<\/p>\n\n\n\n

Was in Zeichnungen enthalten sein sollte<\/h2>\n\n\n\n

Eine Zeichnung sollte sowohl die Geometrie als auch die Leistungsanforderungen definieren.<\/p>\n\n\n\n

Zeichnungselement<\/th>Beispiel<\/th>Warum es wichtig ist<\/th><\/tr><\/thead>
Produktstandard<\/td>DIN 933, ISO 4017, ASTM A193<\/td>Definiert Abmessungen und Grundanforderungen<\/td><\/tr>
Gr\u00f6\u00dfe<\/td>M12 \u00d7 60, 1\/2\u201c-13 \u00d7 2\u201c<\/td>Verhindert Gr\u00f6\u00dfenverwechslungen<\/td><\/tr>
Gewindesteigung<\/td>M12 \u00d7 1.75 oder M12 \u00d7 1.5<\/td>Vermeidet eine Nicht\u00fcbereinstimmung der N\u00fcsse<\/td><\/tr>
Material<\/td>Kohlenstoffstahl, 304, 316, Legierter Stahl<\/td>Steuert Festigkeit und Korrosionsbest\u00e4ndigkeit<\/td><\/tr>
Klasse \/ Klasse<\/td>8.8, 10.9, A2-70, B7<\/td>Definiert die mechanische Leistung<\/td><\/tr>
Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit<\/td>verzinkt, HDG, Dacromet<\/td>Steuert den Korrosionsschutz<\/td><\/tr>
Toleranz<\/td>Standard- oder kundenspezifische Toleranz<\/td>Beeinflusst die Montagepassung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

F\u00fcr spezielle Teile, die nicht vollst\u00e4ndig den Katalogstandards entsprechen, verwenden Sie kundenspezifische, nicht standardm\u00e4\u00dfige Verbindungselemente<\/a> und kennzeichnen Sie alle nicht standardm\u00e4\u00dfigen Abmessungen deutlich.<\/p>\n\n\n\n

Was in Bestellungen enthalten sein sollte<\/h2>\n\n\n\n

Eine Bestellung sollte mit der genehmigten Zeichnung und dem genehmigten Angebot \u00fcbereinstimmen. K\u00fcrzen Sie die Beschreibung nicht nach der Preisbest\u00e4tigung.<\/p>\n\n\n\n

Empfohlenes PO-Format<\/h3>\n\n\n\n

Verwenden Sie eine vollst\u00e4ndige Zeilenbeschreibung:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Produktname<\/li>\n\n\n\n
  2. Standard<\/li>\n\n\n\n
  3. Gr\u00f6\u00dfe und Gewindesteigung<\/li>\n\n\n\n
  4. Material<\/li>\n\n\n\n
  5. Klasse oder Eigenschaftsklasse<\/li>\n\n\n\n
  6. Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit<\/li>\n\n\n\n
  7. Menge<\/li>\n\n\n\n
  8. Verpackungsanforderung<\/li>\n\n\n\n
  9. Zertifikats- oder Pr\u00fcfpflicht<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Beispiel:<\/p>\n\n\n\n

    \u201eM16 \u00d7 80 Sechskantbolzen, DIN 933, Klasse 8.8, Kohlenstoffstahl, melden.\u201c<\/p>\n\n\n\n

    H\u00e4ufige Spezifikationsfehler<\/h2>\n\n\n\n

    Mischen \u00e4hnlicher Standards<\/h3>\n\n\n\n

    DIN 933 und ISO 4017 sind beide Sechskantbolzen, K\u00e4ufer sollten jedoch nicht davon ausgehen, dass sie in jedem Projekt identisch sind. Best\u00e4tigen Sie immer, ob ein Austausch akzeptabel ist.<\/p>\n\n\n\n

    Fehlende Sorte oder fehlendes Material<\/h3>\n\n\n\n

    Eine Norm definiert lediglich den Produkttyp und die Abmessungen. Es definiert nicht immer das endg\u00fcltige Material oder Festigkeitsklasse. Eine Schraubennorm plus \u201eKlasse 10.9\u201c gibt viel klarere Anweisungen.<\/p>\n\n\n\n

    Beschichtungsdetails ignorieren<\/h3>\n\n\n\n

    \u201eVerzinkt\u201c kann verzinkt oder feuerverzinkt bedeuten. Diese Oberfl\u00e4chen unterscheiden sich in Dicke, Aussehen, Korrosionsbest\u00e4ndigkeit und Gewindepassung. Bei korrosionsempfindlichen Bestellungen vergleichen Sie Beschichtete Verbindungselemente<\/a> vor der endg\u00fcltigen Best\u00e4tigung.<\/p>\n\n\n\n

    Abschlie\u00dfende Checkliste f\u00fcr K\u00e4ufer<\/h2>\n\n\n\n

    Bevor Sie Zeichnungen oder Bestellungen ausstellen, best\u00e4tigen Sie Folgendes:<\/p>\n\n\n\n