{"id":6654,"date":"2025-10-23T12:12:54","date_gmt":"2025-10-23T04:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6654"},"modified":"2026-06-18T12:13:53","modified_gmt":"2026-06-18T04:13:53","slug":"ce-and-en-documents-for-structural-fastener-shipments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/ce-and-en-documents-for-structural-fastener-shipments\/","title":{"rendered":"CE- und EN-Dokumente f\u00fcr den Versand von Strukturbefestigungen"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr den Transport von Strukturbefestigungen f\u00fcr europ\u00e4ische Projekte ist mehr als nur eine Rechnung und eine Packliste erforderlich. Wenn die Schrauben in regulierten strukturellen Verbindungen verwendet werden, ben\u00f6tigen K\u00e4ufer m\u00f6glicherweise auch CE-bezogene Dokumente, EN-Standardkonformit\u00e4tsaufzeichnungen und R\u00fcckverfolgbarkeitsdateien.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier beginnen viele Lieferverz\u00f6gerungen. Die Waren sind fertig, aber der Projektinspektor verlangt eine Leistungserkl\u00e4rung, ein CE-Zeichen, eine EN 15048 oder<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum CE- und EN-Dokumente wichtig sind<\/h2>\n\n\n\n<p>Die CE-Kennzeichnung ist mit der erkl\u00e4rten Leistung gem\u00e4\u00df den geltenden europ\u00e4ischen Bauproduktvorschriften verbunden. F\u00fcr strukturelle Verbindungselemente wird in der Regel in der Projektspezifikation festgelegt, ob EN 15048 oder EN 14399 gilt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein allgemeines Bolzenzertifikat reicht nicht immer aus.<\/p>\n\n\n\n<p>Beschaffung von K\u00e4ufern <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">hochfeste Verbindungselemente<\/a> Die Dokumentenanforderungen sollten vor der Produktion und nicht nach dem Verpacken best\u00e4tigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EN 15048 vs. EN 14399 Dokumente<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Standard<\/th><th>Art des Befestigungselements<\/th><th>Wichtige Versanddokumente<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EN 15048<\/td><td>Nicht vorgespannte strukturelle Verschraubungsbaugruppen<\/td><td>DoP, CE-Kennzeichnung, SB-Kennzeichnung, R\u00fcckverfolgbarkeit der Baugruppe<\/td><\/tr><tr><td>EN 14399<\/td><td>Hochfeste Strukturverschraubungen zum Vorspannen<\/td><td>DoP, CE-Kennzeichnung, HV\/HR-Systemdokumente, vorspannungsbezogene Montageprotokolle<\/td><\/tr><tr><td>EN 1090 Projektverwendung<\/td><td>Ausf\u00fchrung einer Stahlkonstruktion<\/td><td>Projektspezifische Inspektions- und Installationsanforderungen<\/td><\/tr><tr><td>Kundenspezifische Strukturteile<\/td><td>Zeichnungsbasierte Elemente<\/td><td>Zeichnungspr\u00fcfung, Materialaufzeichnungen, Genehmigungsdateien<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ersetzen Sie einen EN-Standard nicht durch einen anderen, es sei denn, der Projektingenieur genehmigt dies schriftlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kerndokumente, die K\u00e4ufer anfordern sollten<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Handels- und Versanddateien<\/h3>\n\n\n\n<p>Jede Sendung sollte Folgendes enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Handelsrechnung<\/li>\n\n\n\n<li>Packliste<\/li>\n\n\n\n<li>Frachtbrief oder Luftfrachtbrief<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Bedarf Ursprungszeugnis<\/li>\n\n\n\n<li>Kaufvertrag oder PI<\/li>\n\n\n\n<li>Ggf. Versicherungsdokument<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bei gemischten Sendungen, die Bolzen, Muttern, Unterlegscheiben, Anker oder Schrauben enthalten, muss die Packliste mit den Kartonetiketten \u00fcbereinstimmen. K\u00e4ufer k\u00f6nnen die vollst\u00e4ndige Rezension lesen <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/home\/products\/\">Verbindungselemente<\/a> Sortiment bei der Planung kombinierter Sendungen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technische und Compliance-Dateien<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr strukturelle Befestigungselemente fordern Sie bitte an:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Dokument<\/th><th>Zweck<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Leistungserkl\u00e4rung<\/td><td>Unterst\u00fctzt CE-bezogene Leistungserkl\u00e4rung<\/td><\/tr><tr><td>CE-Kennzeichnung oder Verpackungszeichen<\/td><td>Best\u00e4tigt die Produktidentifizierung zur Projektpr\u00fcfung<\/td><\/tr><tr><td>Materialpr\u00fcfzertifikat<\/td><td>Best\u00e4tigt Materialqualit\u00e4t und Schmelzenzahl<\/td><\/tr><tr><td>Mechanischer Pr\u00fcfbericht<\/td><td>\u00dcberpr\u00fcft G\u00fcteklasse, Zugfestigkeit, H\u00e4rte oder Pr\u00fcflast<\/td><\/tr><tr><td>Beschichtungsbericht<\/td><td>Best\u00e4tigt Finish, Dicke und Korrosionsanforderungen<\/td><\/tr><tr><td>R\u00fcckverfolgbarkeit der Baugruppe<\/td><td>Verbindet Schraube, Mutter, Unterlegscheibe, Los und Verpackung<\/td><\/tr><tr><td>Konformit\u00e4tsbescheinigung<\/td><td>Best\u00e4tigt Bestellung und Standardkonformit\u00e4t<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00fcr <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/standard-fasteners\/\">Standardbefestigungen<\/a>, der Dokumentenbedarf kann geringer sein. Bei Strukturbaugruppen sind sie in der Regel strenger.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fehler vor dem Versand<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Probleme sollten K\u00e4ufer vermeiden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fragen Sie nur nach \u201eMTC\u201c, wenn DoP- oder CE-Dokumente erforderlich sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Mischen von Schrauben und Muttern aus verschiedenen Chargen ohne R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/li>\n\n\n\n<li>Verwendung von EN 15048-Dokumenten f\u00fcr EN 14399-Projekte.<\/li>\n\n\n\n<li>Ignorieren der CE-Kennzeichnungsanforderungen auf der Verpackung.<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4tigung der Beschichtung nach Abschluss der Produktion.<\/li>\n\n\n\n<li>Kartonmarkierungen k\u00f6nnen nicht mit Inspektionsberichten abgeglichen werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Informationen zu beschichteten Strukturbefestigungen finden Sie hier <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">verschiedene beschichtete Verbindungselemente<\/a> und best\u00e4tigen Sie die Beschichtungsberichte vor dem Laden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RFQ Checkliste f\u00fcr CE- und EN-Sendungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Geben Sie vor der Bestellung Folgendes an:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Erforderlicher EN-Standard<\/li>\n\n\n\n<li>Details zur Montage von Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben<\/li>\n\n\n\n<li>CE-Kennzeichnung und DoP-Anforderung<\/li>\n\n\n\n<li>Material- und mechanische Testberichte<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderungen an Beschichtungs- und Korrosionstests<\/li>\n\n\n\n<li>Chargennummer und R\u00fcckverfolgbarkeitsformat<\/li>\n\n\n\n<li>Anforderungen an Verpackungsetiketten<\/li>\n\n\n\n<li>Endg\u00fcltige Dokumentenfreigabe vor dem Versand<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Sonderabmessungen oder projektspezifische Baugruppen verwenden Sie <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">kundenspezifische, nicht standardm\u00e4\u00dfige Verbindungselemente<\/a> und best\u00e4tigen Sie alle Compliance-Dokumente vor der Produktion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abschlie\u00dfender Rat<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei Lieferungen von Strukturbefestigungen innerhalb Europas sind die Dokumente Teil des Produkts. Eine korrekte Lieferung sollte dem EN-Standard, den CE-bezogenen Dateien, Testberichten, Chargenetiketten und der Packliste entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<p>Best\u00e4tigen Sie diese Angaben fr\u00fchzeitig. Es verhindert Zollverz\u00f6gerungen, Standortablehnungen und Dokumentenstreitigkeiten in letzter Minute.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Structural fastener shipments for European projects need more than invoice and packing list. If the bolts are used in regulated structural connections, buyers may also need CE-related documents, EN standard compliance records, and traceability files. This is where many shipment delays start. The goods are finished, but the project inspector asks for a Declaration of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[506],"class_list":["post-6654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-shipping-incoterms-customs-clearance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6655,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions\/6655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}