{"id":6789,"date":"2021-06-24T13:34:03","date_gmt":"2021-06-24T05:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6789"},"modified":"2026-06-22T13:35:51","modified_gmt":"2026-06-22T05:35:51","slug":"mtc-for-bolts-and-nuts-how-to-read-chemical-and-mechanical-data","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/mtc-for-bolts-and-nuts-how-to-read-chemical-and-mechanical-data\/","title":{"rendered":"MTC f\u00fcr Schrauben und Muttern: So lesen Sie chemische und mechanische Daten"},"content":{"rendered":"<p>Ein Materialtestzertifikat, oft als MTC oder Werktestzertifikat bezeichnet, ist eines der wichtigsten Dokumente bei der Beschaffung von Schrauben und Muttern. Es teilt K\u00e4ufern mit, ob Material, Qualit\u00e4t, W\u00e4rmebehandlung und Testergebnisse den Bestellanforderungen entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr allgemeine Hardware wird m\u00f6glicherweise nicht immer ein MTC angefordert. F\u00fcr Baustahl, Maschinen, \u00d6l und Gas, Bergbau, Schifffahrt und Projektversorgung ist dies h\u00e4ufig obligatorisch.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Schl\u00fcssel liegt nicht nur im Erhalt des Zertifikats. K\u00e4ufer m\u00fcssen wissen, wie man es liest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was f\u00fcr ein MTC zeigt<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein MTC verkn\u00fcpft die gelieferten Verbindungselemente mit gepr\u00fcften Materialien oder Produktionschargen. F\u00fcr Schrauben und Muttern sind in der Regel Produktbeschreibung, die Norm, die Materialg\u00fcte, die Schmelzenzahl, die chemische Zusammensetzung, die Ergebnisse mechanischer Tests und die Pr\u00fcfgenehmigung enthalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Beschaffung von K\u00e4ufern <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">hochfeste Verbindungselemente<\/a> sollte immer best\u00e4tigen, ob der MTC mit der tats\u00e4chlichen Ware und nicht nur mit dem Angebot \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erster Check: Produktidentit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ordnen Sie das Zertifikat der Bestellung zu<\/h3>\n\n\n\n<p>Beginnen Sie mit den grundlegenden Informationen. Viele Dokumentprobleme beginnen hier.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Produktname<\/li>\n\n\n\n<li>Gr\u00f6\u00dfe und Gewindesteigung<\/li>\n\n\n\n<li>Standard- oder Zeichnungsnummer<\/li>\n\n\n\n<li>Klasse oder Eigenschaftsklasse<\/li>\n\n\n\n<li>Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit<\/li>\n\n\n\n<li>Menge oder Chargennummer<\/li>\n\n\n\n<li>Hitzezahl<\/li>\n\n\n\n<li>Herstellername<\/li>\n\n\n\n<li>Zertifikatsdatum<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn in der PO die Klasse M20 \u00d7 100 10.9 Sechskantbolzen angegeben ist, sollte MTC nicht nur \u201eStahlbefestigungen\u201c beschreiben. Die Produktidentit\u00e4t muss spezifisch sein.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr g\u00e4ngige Schrauben und Muttern k\u00f6nnen K\u00e4ufer vergleichen <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/standard-fasteners\/\">Standardbefestigungen<\/a> bevor Sie die Zertifikatsanforderungen best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chemische Zusammensetzung lesen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was die Elemente Ihnen sagen<\/h3>\n\n\n\n<p>Chemische Daten best\u00e4tigen, ob die Stahlchemie f\u00fcr die angegebene Sorte geeignet ist. Es ist kein alleiniger Beweis f\u00fcr die endg\u00fcltige Festigkeit, aber es ist das erste Anzeichen f\u00fcr die Eignung des Materials.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Element<\/th><th>Warum K\u00e4ufer darauf achten<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>C \u2013 Kohlenstoff<\/td><td>Beeinflusst Festigkeit und H\u00e4rtbarkeit<\/td><\/tr><tr><td>Mn \u2013 Mangan<\/td><td>Unterst\u00fctzt Festigkeit und W\u00e4rmebehandlungsreaktion<\/td><\/tr><tr><td>Cr \u2013 Chrom<\/td><td>Verbessert die H\u00e4rtbarkeit und das Korrosionsverhalten von Legierungs- oder Edelstahlsorten<\/td><\/tr><tr><td>Mo \u2013 Molybd\u00e4n<\/td><td>Hilft bei der Beibehaltung der Festigkeit und der Legierungsleistung<\/td><\/tr><tr><td>Ni \u2013 Nickel<\/td><td>Wichtig bei rostfreien und speziellen Legierungsmaterialien<\/td><\/tr><tr><td>S \/ P \u2013 Schwefel \/ Phosphor<\/td><td>Normalerweise kontrolliert, da \u00fcberm\u00e4\u00dfige Mengen die Z\u00e4higkeit verringern k\u00f6nnen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00fcr <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/fastener-material\/stainless-steel\/\">Edelstahl Befestigungselemente<\/a>Chemische Daten sind besonders wichtig. A2-, A4-, 304-, 316- und Duplex-Qualit\u00e4ten sollten nicht nach ihrem Aussehen beurteilt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mechanische Daten lesen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Kraftergebnisse m\u00fcssen mit der Note \u00fcbereinstimmen<\/h3>\n\n\n\n<p>Mechanische Daten zeigen, ob die fertige Schraube oder Mutter das erforderliche Leistungsniveau erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Testgegenstand<\/th><th>Gemeinsame Bedeutung<\/th><th>Bedenken des K\u00e4ufers<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Zugfestigkeit<\/td><td>Maximale Belastung vor dem Bruch<\/td><td>\u00dcberpr\u00fcfung der Schraubenfestigkeit<\/td><\/tr><tr><td>Streckgrenze<\/td><td>Spannung, bei der eine bleibende Verformung beginnt<\/td><td>Belastbare Leistung<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00fcflast<\/td><td>Kontrollierte Belastung ohne bleibende Sch\u00e4den<\/td><td>Sicherheit bei der Wartung von Schrauben oder Muttern<\/td><\/tr><tr><td>H\u00e4rte<\/td><td>Oberfl\u00e4chen- oder Kernh\u00e4rtebereich<\/td><td>Stabilit\u00e4t der W\u00e4rmebehandlung<\/td><\/tr><tr><td>Dehnung<\/td><td>Duktilit\u00e4t im Zugversuch<\/td><td>Risiko eines spr\u00f6den Ausfalls<\/td><\/tr><tr><td>Keilzugversuch<\/td><td>Unversehrtheit von Schraubenkopf und Schaft<\/td><td>Wichtig f\u00fcr hochfeste Schrauben<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Bei Bolzen, Schrauben und Stehbolzen sollten die mechanischen Eigenschaften der jeweiligen Festigkeitsklasse oder Projektnorm entsprechen. Bei Muttern sind Pr\u00fcfkraft und H\u00e4rte oft wichtiger als die Zugfestigkeit allein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ignorieren Sie nicht die R\u00fcckverfolgbarkeit der Chargennummer<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Hitzezahl ist der Link<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Schmelzennummer verbindet Rohstoff, Produktionscharge, Pr\u00fcfbericht und verpackte Ware. Wenn das Kartonetikett, die Packliste und MTC keine r\u00fcckverfolgbaren Chargeninformationen enthalten, wird das Dokument schwach.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e4ufer sollten den Lieferanten bitten, die R\u00fcckverfolgbarkeit der W\u00e4rmenummern f\u00fcr Projektauftr\u00e4ge sicherzustellen, insbesondere wenn Zertifikate f\u00fcr den Zoll, die Abnahme vor Ort oder die Inspektion durch Dritte erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr kundenspezifische Schrauben, Anker, Stehbolzen oder zeichnungsbasierte Muttern verwenden Sie <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">kundenspezifische, nicht standardm\u00e4\u00dfige Verbindungselemente<\/a> und best\u00e4tigen Sie die R\u00fcckverfolgbarkeit vor der Produktion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beschichtungsdaten und Endzustand<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein MTC konzentriert sich h\u00e4ufig auf Material- und mechanische Daten. Aber auch eine Beschichtung kann die Akzeptanz beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Verzinkung, Feuerverzinkung, Zinklamellenbeschichtung, schwarz oxidiert, PTFE oder andere Oberfl\u00e4chen ben\u00f6tigen K\u00e4ufer m\u00f6glicherweise einen separaten Beschichtungsbericht. Dazu k\u00f6nnen die Beschichtungsdicke, das Aussehen, der Salzspr\u00fchtest oder die Aufzeichnung der Wasserstoffverspr\u00f6dung beim Einbrennen geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Auswahl des Finishs lesen Sie die Rezension <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">verschiedene beschichtete Verbindungselemente<\/a> bevor Sie RFQ best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00e4ufer-Checkliste f\u00fcr die MTC-Rezension<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie vor der Annahme des Dokuments:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Stimmt Produktbeschreibung mit der Bestellung \u00fcberein?<\/li>\n\n\n\n<li>Entspricht die G\u00fcte der Zeichnung oder Norm?<\/li>\n\n\n\n<li>Wird die Laufnummer deutlich angezeigt?<\/li>\n\n\n\n<li>Sind chemische Werte vollst\u00e4ndig?<\/li>\n\n\n\n<li>Werden mechanische Testergebnisse aufgef\u00fchrt?<\/li>\n\n\n\n<li>Liegen die Ergebnisse innerhalb der geforderten Grenzen?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist das Zertifikat unterzeichnet oder genehmigt?<\/li>\n\n\n\n<li>Stimmt MTC mit Verpackungsetiketten und Chargenprotokollen \u00fcberein?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>F\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Beschaffungsplanung k\u00f6nnen K\u00e4ufer die gesamte Beschaffung \u00fcberpr\u00fcfen <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/home\/products\/\">Verbindungselemente<\/a> Bereich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abschlie\u00dfender Rat<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein MTC f\u00fcr Schrauben und Muttern sollte als Beweismittel und nicht als Dekoration betrachtet werden. Chemische Daten best\u00e4tigen die Materialidentit\u00e4t. Mechanische Daten best\u00e4tigen die Leistung. Durch die R\u00fcckverfolgbarkeit der W\u00e4rmenummer wird das Zertifikat mit der tats\u00e4chlichen Ware verkn\u00fcpft.<\/p>\n\n\n\n<p>Die sicherste Kaufpraxis ist einfach: Definieren Sie die Zertifikatsanforderung vor der Produktion und vergleichen Sie dann den MTC vor dem Versand mit der Bestellung, dem Standard, dem Chargenetikett und dem Pr\u00fcfbericht.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Material Test Certificate, often called an MTC or mill test certificate, is one of the most important documents in bolt and nut procurement. It tells buyers whether the material, grade, heat treatment, and test results match the order requirement. For general hardware, an MTC may not always be requested. For structural steel, machinery, oil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[509],"class_list":["post-6789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-quality-inspection-testing"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6790,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6789\/revisions\/6790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}