{"id":6828,"date":"2024-02-15T18:51:45","date_gmt":"2024-02-15T10:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6828"},"modified":"2026-06-22T18:53:08","modified_gmt":"2026-06-22T10:53:08","slug":"metric-fastener-standards-din-iso-and-en-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/metric-fastener-standards-din-iso-and-en-explained\/","title":{"rendered":"Metrische Befestigungsstandards: DIN, ISO und EN erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"

Metrische Verbindungsnormen k\u00f6nnen leicht verwechselt werden. Viele K\u00e4ufer senden RFQs mit \u201eDIN-Schraube\u201c, \u201eISO-Mutter\u201c oder \u201eEN-Strukturschraube\u201c, aber diese Begriffe decken nicht immer die gleiche Anforderung ab.<\/p>\n\n\n\n

Im Einkauf entscheidet die Normnummer \u00fcber Produktform, Abmessungen, Gewinde, Toleranz, mechanische Qualit\u00e4t oder Montageregel. Wenn die falsche Norm verwendet wird, sehen die Teile m\u00f6glicherweise \u00e4hnlich aus, versagen jedoch bei der Inspektion oder Installation.<\/p>\n\n\n\n

Was DIN, ISO und EN bedeuten<\/h2>\n\n\n\n

DIN-Standards<\/h3>\n\n\n\n

DIN-Normen sind deutsche Normen. Sie werden immer noch h\u00e4ufig in Verbindungszeichnungen, Handb\u00fcchern f\u00fcr alte Ger\u00e4te, Lagersystemen und H\u00e4ndlerkatalogen verwendet.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e4ngige Beispiele sind DIN Sechskantbolzen, DIN Muttern, DIN Unterlegscheiben und DIN Innensechskantschrauben. F\u00fcr viele \u00e4ltere DIN-Artikel gibt es ISO-Ersatzteile, aber K\u00e4ufer sollten nicht davon ausgehen, dass sie immer identisch sind.<\/p>\n\n\n\n

Beginnen Sie bei regul\u00e4ren metrischen Elementen mit Standardbefestigungen<\/a> und best\u00e4tigen Sie den genauen Standard vor der Bestellung.<\/p>\n\n\n\n

ISO-Standards<\/h3>\n\n\n\n

ISO-Standards sind internationale Standards. Sie werden h\u00e4ufig f\u00fcr die globale Beschaffung verwendet, da sie gemeinsame Abmessungen, Gewindesysteme, Toleranzen, mechanische Eigenschaften und Pr\u00fcfregeln unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Beispielsweise k\u00f6nnen ISO-Standards Schraubenabmessungen, Unterlegscheibenabmessungen oder mechanische Eigenschaften wie 8.8, 10.9 und 12.9 definieren.<\/p>\n\n\n\n

EN-Standards<\/h3>\n\n\n\n

EN-Standards sind europ\u00e4ische Standards. Sie sind oft wichtig f\u00fcr den Bau, den Stahlbau und die Projektkonformit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr einige strukturelle Verbindungselemente ben\u00f6tigt der K\u00e4ufer m\u00f6glicherweise eine Schraubenmontagenorm und nicht nur eine Schraubennorm. Das bedeutet, dass Schraube, Mutter, Unterlegscheibe, Kennzeichnung, Dokumente und R\u00fcckverfolgbarkeit gemeinsam \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Praktischer Vergleich f\u00fcr K\u00e4ufer<\/h2>\n\n\n\n
Standardtyp<\/th>Hauptverwendung<\/th>K\u00e4uferrisiko<\/th><\/tr><\/thead>
DIN<\/td>\u00c4ltere Zeichnungen, Ersatzteile, H\u00e4ndlerbest\u00e4nde<\/td>Alte Versionen von DIN und ISO k\u00f6nnen abweichen<\/td><\/tr>
ISO<\/td>Internationale metrische Kompatibilit\u00e4t<\/td>Qualit\u00e4t, Finish und Gewinde m\u00fcssen noch best\u00e4tigt werden<\/td><\/tr>
EN<\/td>Europ\u00e4ische Projekt- und Strukturanforderungen<\/td>Erfordert m\u00f6glicherweise Konformit\u00e4t auf Baugruppenebene<\/td><\/tr>
ISO 898-1<\/td>Mechanische Eigenschaften der Schraube<\/td>Definiert nicht die Beschichtungs- oder Mutternsorte<\/td><\/tr>
EN 15048 \/ EN 14399<\/td>Strukturelle Verschraubungsbaugruppen<\/td>Erfordert eine systembasierte \u00dcberpr\u00fcfung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

F\u00fcr tragende Anwendungen siehe hochfeste Verbindungselemente<\/a> bevor Sie die Note und die Dokumente best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4ufige Fehler beim Kauf<\/h2>\n\n\n\n

K\u00e4ufer sollten Folgendes vermeiden:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Behandeln der Nummern DIN und ISO als vollst\u00e4ndig austauschbar.<\/li>\n\n\n\n
  2. Bestellung nur nach Gr\u00f6\u00dfe ohne Standard.<\/li>\n\n\n\n
  3. Verwendung von Schraubennormen f\u00fcr komplette Strukturbaugruppen.<\/li>\n\n\n\n
  4. Die \u00dcbereinstimmung von Mutter und Unterlegscheibe wird ignoriert.<\/li>\n\n\n\n
  5. Beschichtungsdicke und Gewindepassung vergessen.<\/li>\n\n\n\n
  6. Anwenden der Kohlenstoffstahl-Standards auf Edelstahl-Produkte.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Vergleichen Sie f\u00fcr korrosionsbezogene Projekte verschiedene beschichtete Verbindungselemente<\/a> oder Edelstahl Befestigungselemente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    RFQ Checkliste<\/h2>\n\n\n\n

    Ein komplettes metrisches Befestigungselement RFQ sollte Folgendes umfassen:<\/p>\n\n\n\n