{"id":7120,"date":"2021-06-10T18:58:46","date_gmt":"2021-06-10T10:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=7120"},"modified":"2026-06-23T19:00:35","modified_gmt":"2026-06-23T11:00:35","slug":"decarburization-testing-in-high-strength-bolts-buyers-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/decarburization-testing-in-high-strength-bolts-buyers-guide\/","title":{"rendered":"Entkohlungstests bei hochfesten Schrauben: Kaufratgeber"},"content":{"rendered":"<p>Entkohlungstests bei hochfesten Schrauben sind kein Thema, nach dem die meisten K\u00e4ufer im ersten RFQ fragen. Normalerweise fragen sie nach Gr\u00f6\u00dfe, Qualit\u00e4t, Beschichtung, Preis und Lieferzeit. Das ist verst\u00e4ndlich. Wenn Schrauben jedoch in schweren Maschinen, Stahlkonstruktionen, Druckger\u00e4ten, Bergbausystemen, Windkraftanlagen oder anderen hochbelasteten Baugruppen verwendet werden, ist der Oberfl\u00e4chenzustand der Schraube von gro\u00dfer Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Schraube kann grundlegende Ma\u00dfpr\u00fcfungen bestehen und dennoch ein verstecktes Risiko bergen, wenn die Gewindeoberfl\u00e4che w\u00e4hrend der W\u00e4rmebehandlung geschw\u00e4cht wurde. Hier kommt der Entkohlungspr\u00fcfung eine wichtige Rolle zu.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr K\u00e4ufer, die Hochlastprodukte beziehen: XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">hochfeste Verbindungselemente<\/a> Die Seite ist ein praktischer Ausgangspunkt f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung g\u00e4ngiger Produktkategorien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist Entkohlung in Schrauben?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein Oberfl\u00e4chenproblem, das bei der W\u00e4rmebehandlung entsteht<\/h3>\n\n\n\n<p>Entkohlung entsteht, wenn beim Erhitzen Kohlenstoff aus der Oberfl\u00e4chenschicht des Stahls verloren geht. Bei hochfesten Schrauben h\u00e4ngt dies normalerweise mit der W\u00e4rmebehandlungsatmosph\u00e4re, der Ofensteuerung, der Temperatur und der Prozesszeit zusammen.<\/p>\n\n\n\n<p>Kohlenstoff ist eines der Schl\u00fcsselelemente, die dazu beitragen, dass Stahl nach dem Abschrecken und Anlassen die erforderliche H\u00e4rte und Festigkeit erreicht. Wenn Kohlenstoff in der N\u00e4he der Oberfl\u00e4che reduziert wird, kann die \u00e4u\u00dfere Schicht weicher werden als vorgesehen. Bei Schrauben ist dies in der N\u00e4he von Gewinden besonders empfindlich, da der Gewindegrund bereits einen Spannungskonzentrationsbereich darstellt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Begriff<\/th><th>Bedeutung<\/th><th>Warum K\u00e4ufer sich darum k\u00fcmmern sollten<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Entkohlung<\/td><td>Kohlenstoffverlust an der Stahloberfl\u00e4che<\/td><td>Kann die Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte verringern<\/td><\/tr><tr><td>Vollst\u00e4ndige Entkohlung<\/td><td>Starker Kohlenstoffverlust durch Ferritschicht<\/td><td>H\u00f6heres Risiko bei hochfesten Teilen<\/td><\/tr><tr><td>Teilweise Entkohlung<\/td><td>Kohlenstoffreduziert, aber nicht vollst\u00e4ndig ferritisch<\/td><td>Kann sich immer noch auf die Thread-Leistung auswirken<\/td><\/tr><tr><td>Aufkohlung<\/td><td>\u00dcbersch\u00fcssiger Kohlenstoff an der Oberfl\u00e4che<\/td><td>Kann die Oberfl\u00e4che zu hart oder spr\u00f6de machen<\/td><\/tr><tr><td>Thread-Wurzel<\/td><td>Tiefster Punkt des Gewindeprofils<\/td><td>Kritische Spannungskonzentrationszone<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Bei gew\u00f6hnlicher Hardware mit geringem Risiko stellt dies m\u00f6glicherweise kein gro\u00dfes Kaufproblem dar. Bei hochfesten Schrauben sollte dies nicht au\u00dfer Acht gelassen werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum Entkohlung bei hochfesten Schrauben wichtig ist<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00e4den tragen Stress, nicht nur die Form<\/h3>\n\n\n\n<p>Beim Anziehen einer Schraube wird die Last nicht gleichm\u00e4\u00dfig auf alle Gewindeg\u00e4nge verteilt. Die ersten in Eingriff stehenden Gewindeg\u00e4nge tragen einen Gro\u00dfteil der Last. Auch die Gewindewurzel ist lokal einer hohen Belastung ausgesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn die Oberfl\u00e4chenschicht durch die Entkohlung zu weich ist, kann die Schraube ihre Erm\u00fcdungsfestigkeit, Gewindefestigkeit und Leistungskonstanz verlieren. Wenn die Oberfl\u00e4che durch unsachgem\u00e4\u00dfe Prozessf\u00fchrung zu hart ist, kann Spr\u00f6digkeit ein weiteres Risiko darstellen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>M\u00f6gliches Problem<\/th><th>Praktisches Ergebnis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Weiche entkohlte Gewindeoberfl\u00e4che<\/td><td>Geringere Erm\u00fcdungsfestigkeit<\/td><\/tr><tr><td>Ungleichm\u00e4\u00dfige W\u00e4rmebehandlung<\/td><td>Inkonsistente Batch-Leistung<\/td><\/tr><tr><td>\u00dcberm\u00e4\u00dfig harte Oberfl\u00e4che<\/td><td>H\u00f6heres Rissrisiko<\/td><\/tr><tr><td>Schlechte Ofensteuerung<\/td><td>Mehr Variation zwischen den Losen<\/td><\/tr><tr><td>Kein Testprotokoll<\/td><td>Es ist schwierig, die Einhaltung nachzuweisen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Aus diesem Grund betrachtet ein seri\u00f6ser Anbieter die W\u00e4rmebehandlung nicht als Black Box. Der Prozess muss kontrolliert und \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Schrauben m\u00fcssen auf Entkohlung getestet werden?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konzentrieren Sie sich auf Festigkeitsklasse und das Anwendungsrisiko<\/h3>\n\n\n\n<p>Nicht f\u00fcr jede Bestellung von Verbindungselementen ist ein Entkohlungsbericht erforderlich. Der Bedarf h\u00e4ngt von der Qualit\u00e4t, dem Standard, dem Betriebszustand und den Spezifikationen des K\u00e4ufers ab.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Art des Befestigungselements<\/th><th>Testpriorit\u00e4t<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Niedrige allgemeine Schrauben Kohlenstoffstahl<\/td><td>Normalerweise niedrige Priorit\u00e4t<\/td><\/tr><tr><td>Schrauben der Klasse 8.8<\/td><td>Pr\u00fcfen Sie, ob dies durch den Standard oder das Projekt erforderlich ist<\/td><\/tr><tr><td>Schrauben der Klasse 10.9<\/td><td>Allgemein wichtig f\u00fcr kontrollierte Versorgung<\/td><\/tr><tr><td>Schrauben der Klasse 12.9<\/td><td>Hohe Priorit\u00e4t<\/td><\/tr><tr><td>Strukturbolzen<\/td><td>Befolgen Sie die Projekt- und Standardanforderungen<\/td><\/tr><tr><td>Automobil- oder Maschinenschrauben<\/td><td>Wird h\u00e4ufig von den OEM-Spezifikationen verlangt<\/td><\/tr><tr><td>Kundenspezifische hochfeste Schrauben<\/td><td>Dringend empfohlen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wenn die Schraube sicherheitsrelevant, erm\u00fcdungsbelastet oder sto\u00dfbelastet ist oder in einer kritischen Baugruppe verwendet wird, sollte der K\u00e4ufer vor der Bestellung best\u00e4tigen, ob eine Entkohlungspr\u00fcfung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">So wird die Entkohlung \u00fcberpr\u00fcft<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der Test ist normalerweise metallurgisch<\/h3>\n\n\n\n<p>Bei der Entkohlungspr\u00fcfung handelt es sich nicht um eine einfache visuelle Pr\u00fcfung. Der \u00fcbliche Ansatz besteht darin, eine Probe zu schneiden, zu montieren, zu polieren, zu \u00e4tzen und unter Vergr\u00f6\u00dferung zu untersuchen. Der Pr\u00fcfer untersucht die Oberfl\u00e4chenschicht, insbesondere den Gewindebereich, um den Kohlenstoffverlust oder eine abnormale Struktur zu beurteilen.<\/p>\n\n\n\n<p>Je nach Spezifikation k\u00f6nnen auch H\u00e4rteprofilpr\u00fcfungen eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Testmethode<\/th><th>Was es pr\u00fcft<\/th><th>Hinweis des K\u00e4ufers<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Metallografische Inspektion<\/td><td>Oberfl\u00e4chenmikrostruktur und Entkohlungstiefe<\/td><td>H\u00e4ufig f\u00fcr die Thread-Auswertung<\/td><\/tr><tr><td>Mikroh\u00e4rteprofil<\/td><td>Die H\u00e4rte \u00e4ndert sich von der Oberfl\u00e4che nach innen<\/td><td>N\u00fctzlich f\u00fcr die Prozessbest\u00e4tigung<\/td><\/tr><tr><td>Kernh\u00e4rtetest<\/td><td>Gesamtzustand der W\u00e4rmebehandlung<\/td><td>Ersetzt nicht die Oberfl\u00e4chenbegutachtung<\/td><\/tr><tr><td>Zugversuch<\/td><td>Allgemeine Kraftleistung<\/td><td>Lokale Entkohlung wird m\u00f6glicherweise nicht erkannt<\/td><\/tr><tr><td>Keiltest<\/td><td>Verhalten der Kopf- und Schaftfestigkeit<\/td><td>Kein direkter Entkohlungstest<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Eine Schraube kann den Zugtest bestehen, weist aber dennoch eine Oberfl\u00e4chenentkohlung auf. Deshalb sollten K\u00e4ufer nicht davon ausgehen, dass ein Test alle Risiken abdeckt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standards und Dokumentation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tragen Sie die Anforderung in RFQ ein<\/h3>\n\n\n\n<p>Hochfeste Verbindungselemente k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df ISO, ASTM, SAE, DIN oder projektspezifischen Standards kontrolliert werden. Einige Normen enthalten Entkohlungsgrenzwerte oder verweisen auf Pr\u00fcfmethoden. OEM-Zeichnungen k\u00f6nnen auch spezifische Abnahmekriterien definieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Der entscheidende Punkt ist einfach: Fordern Sie keine Entkohlungspr\u00fcfung nach der Produktion an, wenn diese nicht in der Bestellung enthalten war. Der Lieferant muss die Anforderungen vor der W\u00e4rmebehandlung und Inspektionsplanung kennen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein korrekter RFQ sollte Folgendes enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Schraubenstandard und -klasse.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4rmebehandlungsanforderung.<\/li>\n\n\n\n<li>Entkohlungstestmethode oder ma\u00dfgeblicher Standard.<\/li>\n\n\n\n<li>Akzeptanzgrenze.<\/li>\n\n\n\n<li>Probenmenge oder Inspektionsh\u00e4ufigkeit.<\/li>\n\n\n\n<li>Erforderliches Berichtsformat.<\/li>\n\n\n\n<li>Chargenr\u00fcckverfolgbarkeit und Kontrolle der Chargenanzahl.<\/li>\n\n\n\n<li>Ob Tests durch Dritte erforderlich sind.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>F\u00fcr zeichnungsbasierte Teile oder Teile in Sonderqualit\u00e4t k\u00f6nnen K\u00e4ufer XZ Fastener verwenden <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/fastener-drawings-samples-and-rfq-requirements-buyers-checklist\/\">Befestigungszeichnungen, Muster und RFQ-Anforderungen<\/a> als Checklisten-Referenz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige K\u00e4uferfehler<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unter der Annahme, dass \u201ehohe Festigkeit\u201c eine vollst\u00e4ndige Kontrolle bedeutet<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine 10.9- oder 12.9-Markierung gibt Auskunft \u00fcber die vorgesehene Eigenschaftsklasse. Dies allein beweist nicht, dass jedes metallurgische Risiko f\u00fcr Ihre Anwendung gepr\u00fcft wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den h\u00e4ufigsten Fehlern geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich frage nur nach H\u00e4rte und Zugfestigkeit.<\/li>\n\n\n\n<li>Zustand der Gewindeoberfl\u00e4che wird ignoriert.<\/li>\n\n\n\n<li>Wechsel des W\u00e4rmebehandlungslieferanten ohne Genehmigung.<\/li>\n\n\n\n<li>Produktionslose werden nicht getrennt.<\/li>\n\n\n\n<li>Akzeptieren unklarer Zertifikate.<\/li>\n\n\n\n<li>Hinzuf\u00fcgen von Testanforderungen nach Fertigstellung der Ware.<\/li>\n\n\n\n<li>Verwendung galvanisch beschichteter hochfester Schrauben ohne Pr\u00fcfung des Verspr\u00f6dungsrisikos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bei beschichteten hochfesten Schrauben sollte die Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit zusammen mit dem mechanischen Risiko \u00fcberpr\u00fcft werden. Siehe XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">verschiedene beschichtete Verbindungselemente<\/a> f\u00fcr Beschichtungskategorien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Material-, Beschichtungs- und Prozesskontrolle<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der gesamte Prozess ist wichtig<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Entkohlungsrisiko h\u00e4ngt vom Material und der W\u00e4rmebehandlung ab, aber die endg\u00fcltige Leistung der Schraube h\u00e4ngt auch vom Gewindewalzen, Beschichten, Backen, Reinigen und Handling ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Hochfeste Kohlenstoffstahl- und Legierter Stahl-Schrauben erfordern eine kontrollierte Produktion. F\u00fcr Materialoptionen: XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/fastener-material\/carbon-steel\/\">Kohlenstoffstahl Befestigungselemente<\/a> Die Seite bietet eine n\u00fctzliche Referenz.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den wichtigen Kontrollen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Prozessschritt<\/th><th>Risiko im Auge behalten<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Auswahl von Walzdraht<\/td><td>Falsche Chemie oder ungleichm\u00e4\u00dfige Hitze<\/td><\/tr><tr><td>\u00dcberschrift und Rollen<\/td><td>Risse oder Oberfl\u00e4chensch\u00e4den<\/td><\/tr><tr><td>W\u00e4rmebehandlung<\/td><td>Entkohlung oder \u00fcberm\u00e4\u00dfige H\u00e4rte<\/td><\/tr><tr><td>Beschichtung<\/td><td>Bei einigen Prozessen besteht die Gefahr einer Wasserstoffverspr\u00f6dung<\/td><\/tr><tr><td>Sortieren<\/td><td>Gemischte Lose oder falsche Markierungen<\/td><\/tr><tr><td>Verpackung<\/td><td>Gewindeschaden beim Transport<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Das beste Inspektionsergebnis ergibt sich aus der Prozesskontrolle und nicht aus dem Versuch, jedes Problem am Ende zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abschlie\u00dfender Hinweis f\u00fcr K\u00e4ufer<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Entkohlungspr\u00fcfung an hochfesten Schrauben ist nicht nur ein Labordetail. Es ist Teil der Risikokontrolle f\u00fcr Schrauben, die unter realer Belastung, Vibration, Erm\u00fcdung und Sicherheitsanforderungen arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr allgemeine Verbindungselemente k\u00f6nnen standardm\u00e4\u00dfige Ma\u00df- und mechanische Pr\u00fcfungen ausreichend sein. F\u00fcr die Klassen 10.9, 12.9, Strukturschrauben, Maschinenschrauben, Kfz-Befestigungselemente oder kundenspezifische hochfeste Teile sollten K\u00e4ufer die Entkohlungsanforderungen fr\u00fchzeitig pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der sicherste Ansatz besteht darin, die Anforderungen an Qualit\u00e4t, Standard, W\u00e4rmebehandlung, Entkohlungstest, Zertifikat und R\u00fcckverfolgbarkeit im RFQ zu definieren. Wenn die Anwendung kritisch ist, senden Sie Zeichnungen, Standards und Arbeitsbedingungen durch <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/de\/home\/contact-us\/\">XZ Fastener Kontaktieren Sie uns<\/a>. Klare Anforderungen zu Beginn sind viel g\u00fcnstiger, als ein W\u00e4rmebehandlungsproblem zu entdecken, nachdem die Schrauben bereits im Einsatz sind.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Decarburization testing in high-strength bolts is not a topic most buyers ask about in the first RFQ. They usually ask for size, grade, coating, price, and delivery time. That is understandable. But when bolts are used in heavy machinery, steel structures, pressure equipment, mining systems, wind power, or other high-load assemblies, the surface condition of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[509],"class_list":["post-7120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-quality-inspection-testing"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7121,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7120\/revisions\/7121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}