{"id":6519,"date":"2020-12-10T13:54:00","date_gmt":"2020-12-10T05:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6519"},"modified":"2026-06-17T13:55:48","modified_gmt":"2026-06-17T05:55:48","slug":"how-to-specify-fastener-standards-in-drawings-and-purchase-orders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/es\/how-to-specify-fastener-standards-in-drawings-and-purchase-orders\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo especificar est\u00e1ndares de sujetadores en dibujos y \u00f3rdenes de compra"},"content":{"rendered":"

Las normas de fijaci\u00f3n deben estar escritas claramente tanto en los dibujos como en las \u00f3rdenes de compra. Una nota vaga como \u201cperno M16\u201d o \u201cest\u00e1ndar tuerca hexagonal\u201d no es suficiente para el abastecimiento internacional.<\/p>\n\n\n\n

Diferentes est\u00e1ndares pueden parecer similares pero difieren en dimensiones, longitud de rosca, tama\u00f1o de cabeza, tolerancia, propiedades mec\u00e1nicas o requisitos de recubrimiento. Es por eso que los compradores deben especificar el est\u00e1ndar antes de comparar precios, aprobar muestras y producir en masa.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 son importantes los est\u00e1ndares de fijaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Las normas definen c\u00f3mo se debe fabricar e inspeccionar un sujetador. Ayudan a proveedores, ingenieros, inspectores y equipos de compras a hablar el mismo idioma.<\/p>\n\n\n\n

Los sistemas comunes incluyen DIN, ISO, ASTM, ANSI, ASME, SAE, EN, JIS, BS y GB. Para proyectos globales, DIN y ISO se utilizan a menudo para sujetadores m\u00e9tricos. ASTM, ASME, ANSI y SAE son comunes en aplicaciones de tama\u00f1o en pulgadas y en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n\n\n\n

Los compradores pueden revisar comunes sujetadores est\u00e1ndar<\/a> antes de preparar dibujos o solicitudes de cotizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 incluir en los dibujos<\/h2>\n\n\n\n

Un dibujo debe definir tanto la geometr\u00eda como los requisitos de rendimiento.<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo de dibujo<\/th>Ejemplo<\/th>Por qu\u00e9 es importante<\/th><\/tr><\/thead>
Est\u00e1ndar del producto<\/td>DIN 933, ISO 4017, ASTM A193<\/td>Define dimensiones y requisitos b\u00e1sicos.<\/td><\/tr>
Tama\u00f1o<\/td>M12 \u00d7 60, 1\/2\u201d-13 \u00d7 2\u201d<\/td>Previene la confusi\u00f3n de tama\u00f1o<\/td><\/tr>
Paso de rosca<\/td>M12 \u00d7 1.75 o M12 \u00d7 1.5<\/td>Evita el desajuste de tuercas<\/td><\/tr>
Materiales<\/td>acero al carbono, 304, 316, acero aleado<\/td>Controla la fuerza y la resistencia a la corrosi\u00f3n.<\/td><\/tr>
Grado \/ clase<\/td>8.8, 10.9, A2-70, B7<\/td>Define el rendimiento mec\u00e1nico.<\/td><\/tr>
Acabado superficial<\/td>zincado, HDG, Dacromet<\/td>Controla la protecci\u00f3n contra la corrosi\u00f3n.<\/td><\/tr>
Tolerancia<\/td>Tolerancia est\u00e1ndar o personalizada<\/td>Afecta el ajuste del ensamblaje<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Para piezas especiales que no coinciden completamente con los est\u00e1ndares del cat\u00e1logo, utilice sujetadores personalizados no est\u00e1ndar<\/a> y marque claramente todas las dimensiones no est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 incluir en las \u00f3rdenes de compra<\/h2>\n\n\n\n

Una orden de compra debe coincidir con el dibujo y la cotizaci\u00f3n aprobados. No acortes la descripci\u00f3n despu\u00e9s de la confirmaci\u00f3n del precio.<\/p>\n\n\n\n

Formato de orden de compra recomendado<\/h3>\n\n\n\n

Utilice una descripci\u00f3n de l\u00ednea completa:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Nombre del producto<\/li>\n\n\n\n
  2. Est\u00e1ndar<\/li>\n\n\n\n
  3. Tama\u00f1o y paso de rosca<\/li>\n\n\n\n
  4. Materiales<\/li>\n\n\n\n
  5. Grado o clase de propiedad<\/li>\n\n\n\n
  6. Acabado superficial<\/li>\n\n\n\n
  7. Cantidad<\/li>\n\n\n\n
  8. Requisito de embalaje<\/li>\n\n\n\n
  9. Requisito de certificado o inspecci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ejemplo:<\/p>\n\n\n\n

    \u201cM16 \u00d7 80 perno hexagonal, DIN 933, clase 8.8, acero al carbono, zincado, rosca completa, 5,000 pcs, con MTC e inspecci\u00f3n informe\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Errores comunes en las especificaciones<\/h2>\n\n\n\n

    Mezcla de est\u00e1ndares similares<\/h3>\n\n\n\n

    DIN 933 y ISO 4017 son ambos pernos de cabeza hexagonal, pero los compradores no deben asumir que son id\u00e9nticos en todos los proyectos. Confirme siempre si el reemplazo es aceptable.<\/p>\n\n\n\n

    Grado o material faltante<\/h3>\n\n\n\n

    Una norma s\u00f3lo define el tipo y las dimensiones del producto. No siempre define el material final o clase de resistencia. Un perno est\u00e1ndar m\u00e1s \u201cclase 10.9\u201d brinda instrucciones mucho m\u00e1s claras.<\/p>\n\n\n\n

    Ignorar los detalles del revestimiento<\/h3>\n\n\n\n

    \u201cGalvanizado\u201d puede significar zincado o galvanizado en caliente. Estos acabados difieren en espesor, apariencia, resistencia a la corrosi\u00f3n y ajuste de rosca. Para pedidos sensibles a la corrosi\u00f3n, compare sujetadores recubiertos<\/a> antes de la confirmaci\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n

    Lista de verificaci\u00f3n final para compradores<\/h2>\n\n\n\n

    Antes de emitir dibujos u \u00f3rdenes de compra, confirme:<\/p>\n\n\n\n