{"id":8740,"date":"2022-12-08T19:59:42","date_gmt":"2022-12-08T11:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=8740"},"modified":"2026-06-29T20:01:21","modified_gmt":"2026-06-29T12:01:21","slug":"fastener-labeling-requirements-for-international-b2b-orders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/es\/fastener-labeling-requirements-for-international-b2b-orders\/","title":{"rendered":"Fastener Labeling Requirements for International B2B Orders"},"content":{"rendered":"

Labeling looks simple until a shipment reaches the wrong warehouse rack, a distributor cannot match cartons to the PO, or an installer opens mixed fasteners on site. In international B2B fastener orders, labels are not decoration. They are part of traceability, receiving control, inventory handling, and claim prevention.<\/p>\n\n\n\n

For bolts, nuts, washers, screws, anchors, and custom hardware, clear labels help buyers know exactly what arrived, where it belongs, and which inspection records support it.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 son importantes las etiquetas de sujetadores<\/h2>\n\n\n\n

Fasteners are often packed in cartons, bags, buckets, pallets, or project kits. Many items look similar. An M10 x 40 bolt and an M10 x 45 bolt may be hard to separate quickly in a busy receiving area.<\/p>\n\n\n\n

For distributors handling productos de fijaci\u00f3n<\/a>, poor labeling creates extra labor. For project buyers, it can delay installation. For quality teams, it can break the link between goods, certificates, and inspection records.<\/p>\n\n\n\n

Basic Information Every Label Should Show<\/h2>\n\n\n\n

A practical fastener label should identify the product without opening the package.<\/p>\n\n\n\n

Campo de etiqueta<\/th>Why It Is Important<\/th><\/tr><\/thead>
Nombre del producto<\/td>Confirms item type, such as hex bolt, flat washer, or socket screw<\/td><\/tr>
Est\u00e1ndar<\/td>Identifies DIN, ISO, ASTM, ANSI, JIS, or drawing requirement<\/td><\/tr>
Tama\u00f1o<\/td>Shows diameter, length, pitch, and thread details<\/td><\/tr>
Materiales<\/td>Helps confirm carbon steel, stainless steel, alloy steel, brass, or other material<\/td><\/tr>
Grade or class<\/td>Supports strength verification, such as Grade 8.8, 10.9, A2-70, or ASTM grade<\/td><\/tr>
Acabado superficial<\/td>Prevents confusion between zinc plated, black oxide, galvanized, plain, or passivated parts<\/td><\/tr>
Cantidad<\/td>Helps receiving and shortage checks<\/td><\/tr>
N\u00famero de lote<\/td>Connects the goods to certificates and inspection records<\/td><\/tr>
PO or item code<\/td>Helps the buyer match cartons to the purchase order<\/td><\/tr>
Pa\u00eds de origen<\/td>Often required for import, customs, and resale handling<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Carton, Pallet, and Inner Bag Labels<\/h2>\n\n\n\n

Inner Packaging Labels<\/h3>\n\n\n\n

Small bags or boxes should show the item description, size, quantity, and lot number. This is especially useful when cartons contain several inner packs.<\/p>\n\n\n\n

Outer Carton Labels<\/h3>\n\n\n\n

Carton labels should be larger and easy to read. They should include gross weight, net weight, carton number, and buyer item number when required.<\/p>\n\n\n\n

Pallet Labels<\/h3>\n\n\n\n

Pallet labels help warehouse teams unload and sort faster. For mixed pallets, each carton should still carry its own label. A pallet label alone is not enough.<\/p>\n\n\n\n

Errores comunes de etiquetado<\/h2>\n\n\n\n

Many labeling problems come from small assumptions.<\/p>\n\n\n\n

Los errores comunes incluyen:<\/p>\n\n\n\n