{"id":5205,"date":"2026-05-02T15:59:23","date_gmt":"2026-05-02T07:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=5205"},"modified":"2026-05-07T16:05:55","modified_gmt":"2026-05-07T08:05:55","slug":"din-iso-fastener-standards-complete-overview-for-industrial-buyers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/din-iso-fastener-standards-complete-overview-for-industrial-buyers\/","title":{"rendered":"Normes de fixation DIN ISO\u00a0: aper\u00e7u complet pour les acheteurs industriels"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Les normes de fixation DIN et ISO sont utilis\u00e9es quotidiennement dans les dessins, les appels d'offres, les devis, les bons de commande, les rapports d'inspection et les sp\u00e9cifications de projet. Cependant, de nombreuses erreurs d\u2019achat se produisent parce que les acheteurs consid\u00e8rent un num\u00e9ro standard comme une sp\u00e9cification compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n'est pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Une norme telle que <strong>DIN 933<\/strong> ou <strong>ISO 4017<\/strong> vous indique la forme du produit et la r\u00e9f\u00e9rence dimensionnelle, mais ne d\u00e9finit pas enti\u00e8rement le mat\u00e9riau, le degr\u00e9 de r\u00e9sistance, le rev\u00eatement, l'emballage, le certificat ou l'ad\u00e9quation de l'application. C'est pourquoi deux fournisseurs peuvent tous deux proposer \u00ab\u00a0boulon hexagonal M12\u00a0\u00bb, mais livrer des pi\u00e8ces avec une r\u00e9sistance, une longueur de filetage, une \u00e9paisseur de rev\u00eatement et des performances d'installation diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce guide explique comment <strong>Normes de fixation DIN et ISO<\/strong> fonctionnent, en quoi ils diff\u00e8rent, quand la substitution de DIN \u00e0 ISO est acceptable et ce que les acheteurs doivent v\u00e9rifier avant de commander des fixations m\u00e9triques pour les machines, la construction, les structures en acier, la r\u00e9paration d'\u00e9quipements ou le stock de distribution.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contenu principal<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que sont les normes de fixation DIN et ISO\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>DIN signifie <strong>Institut allemand de normalisation<\/strong>, l'organisme allemand de normalisation. Les normes de fixation DIN ont \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9es en Europe, en Asie, au Moyen-Orient, en Afrique et sur de nombreux march\u00e9s industriels internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>ISO signifie <strong>Organisation internationale de normalisation<\/strong>. Les normes ISO sont des normes internationales utilis\u00e9es pour unifier les exigences des produits dans diff\u00e9rents pays et cha\u00eenes d'approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l'achat de fixations, les normes DIN et ISO d\u00e9finissent g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type de produit<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensions de base<\/li>\n\n\n\n<li>Forme de t\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li>Type de filetage<\/li>\n\n\n\n<li>Longueur du fil<\/li>\n\n\n\n<li>Classe de tol\u00e9rance<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Compatibilit\u00e9 des \u00e9crous ou des rondelles associ\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences de marquage dans certains cas<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques ou \u00e0 des normes de mat\u00e9riaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par exemple\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>DIN 933 M12 \u00d7 50<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cela nous indique que l'acheteur demande une vis \u00e0 t\u00eate hexagonale m\u00e9trique, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 filetage complet, de diam\u00e8tre M12 et de longueur 50 mm. Mais il reste incomplet \u00e0 moins que l'acheteur ne confirme \u00e9galement la qualit\u00e9, le mat\u00e9riau, la finition de surface, la quantit\u00e9 et l'emballage.<\/p>\n\n\n\n<p>Une sp\u00e9cification industrielle plus compl\u00e8te serait :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>DIN 933 \/ ISO 4017, M12 \u00d7 50, Classe 8.8, acier au carbone, zingu\u00e9, filetage complet, avec \u00e9crous hexagonaux et rondelles plates assortis.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pour les cat\u00e9gories de fixations standard, les acheteurs peuvent consulter les options disponibles via le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/products\/\">Page Tous les produits<\/a> ou le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">Cat\u00e9gorie de fixations standard<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DIN vs ISO : sont-ils identiques ?<\/h2>\n\n\n\n<p>DIN et ISO sont li\u00e9s, mais ils ne sont pas toujours identiques.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreuses anciennes normes de fixation DIN ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es, align\u00e9es ou fonctionnellement connect\u00e9es aux normes ISO. Dans le commerce quotidien, les fournisseurs utilisent souvent des expressions telles que \u00ab DIN\/ISO \u00e9quivalent \u00bb ou \u00ab DIN standard, ISO disponible \u00bb. Cela peut \u00eatre acceptable pour les achats g\u00e9n\u00e9raux, mais cela peut \u00e9galement \u00eatre risqu\u00e9 si le dessin du projet n\u00e9cessite une norme exacte.<\/p>\n\n\n\n<p>Le point cl\u00e9 est :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>La substitution de DIN \u00e0 ISO doit \u00eatre confirm\u00e9e et non suppos\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Certains produits DIN et ISO sont tr\u00e8s proches en termes d'utilisation pratique. D'autres peuvent diff\u00e9rer sur des d\u00e9tails petits mais importants, tels que\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cotes sur plats<\/li>\n\n\n\n<li>Hauteur de la t\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li>Longueur du fil<\/li>\n\n\n\n<li>Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la rondelle<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Tol\u00e9rance<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tail de chanfrein ou de bord<\/li>\n\n\n\n<li>Plage de diam\u00e8tres disponibles<\/li>\n\n\n\n<li>Conception d'extr\u00e9mit\u00e9 de fil<\/li>\n\n\n\n<li>Sur\u00e9paisseur de rev\u00eatement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par exemple, la norme ISO 4014:2022 sp\u00e9cifie les boulons \u00e0 t\u00eate hexagonale en acier et en acier inoxydable avec des filetages m\u00e9triques \u00e0 gros pas de M1.6 \u00e0 M64 et les qualit\u00e9s de produits A et B. Elle renvoie \u00e9galement les utilisateurs \u00e0 la norme ISO 898-1 pour les classes de propri\u00e9t\u00e9s et \u00e0 la ISO 3506-1 pour les nuances d'acier inoxydable lorsque cela est n\u00e9cessaire.4 d\u00e9finit la forme dimensionnelle du produit, tandis que la r\u00e9sistance m\u00e9canique doit toujours \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les trois niveaux d'une sp\u00e9cification de fixation correcte<\/h2>\n\n\n\n<p>Une erreur courante est de penser que \u00ab DIN 933 \u00bb ou \u00ab ISO 4017 \u00bb suffit. Dans le cadre d'un achat r\u00e9el, une sp\u00e9cification compl\u00e8te de fixation comporte trois niveaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Norme de produit<\/h3>\n\n\n\n<p>Cela d\u00e9finit \u00e0 quoi ressemble la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemples\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DIN 931 \/ ISO 4014 : boulon \u00e0 t\u00eate hexagonale, filetage partiel<\/li>\n\n\n\n<li>DIN 933 \/ ISO 4017 : vis \u00e0 t\u00eate hexagonale, filetage complet<\/li>\n\n\n\n<li>DIN 912 \/ ISO 4762\u00a0: vis \u00e0 t\u00eate creuse<\/li>\n\n\n\n<li>DIN 934 \/ ISO 4032\u00a0: \u00e9crou hexagonal<\/li>\n\n\n\n<li>DIN 125 \/ ISO 7089 : rondelle plate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Propri\u00e9t\u00e9 m\u00e9canique ou norme mat\u00e9rielle<\/h3>\n\n\n\n<p>Cela d\u00e9finit de quoi la pi\u00e8ce est faite et sa r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemples\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Classe 4.8<\/li>\n\n\n\n<li>Classe 8.8<\/li>\n\n\n\n<li>Classe 10.9<\/li>\n\n\n\n<li>Classe 12.9<\/li>\n\n\n\n<li>A2-70 acier inoxydable<\/li>\n\n\n\n<li>A4-70 acier inoxydable<\/li>\n\n\n\n<li>ASTM A193 B7<\/li>\n\n\n\n<li>ASTM A194 2H<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>ISO 898-1 explique les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques des boulons, vis et goujons en acier au carbone et en acier alli\u00e9. Par exemple, la classe de propri\u00e9t\u00e9 8.8 signifie une r\u00e9sistance \u00e0 la traction nominale de 800 MPa et un rapport limite d'\u00e9lasticit\u00e9 de 0.8. Exigence<\/p>\n\n\n\n<p>Cela d\u00e9finit si la pi\u00e8ce est adapt\u00e9e aux conditions de travail r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemples\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assemblage de machines int\u00e9rieures<\/li>\n\n\n\n<li>Structure ext\u00e9rieure en acier<\/li>\n\n\n\n<li>Milieu marin<\/li>\n\n\n\n<li>Fixation du b\u00e9ton<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipement vibrant<\/li>\n\n\n\n<li>Raccordement \u00e0 bride haute temp\u00e9rature<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipement alimentaire<\/li>\n\n\n\n<li>Usine chimique<\/li>\n\n\n\n<li>Isolation \u00e9lectrique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une fixation peut r\u00e9pondre \u00e0 une norme dimensionnelle mais ne pas convenir \u00e0 l'application.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Normes communes de fixation DIN et ISO<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Boulons hexagonaux et vis \u00e0 t\u00eate hexagonale<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de produit<\/th><th>Norme commune DIN<\/th><th>Norme ISO associ\u00e9e<\/th><th>Utilisation pratique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Boulon \u00e0 t\u00eate hexagonale, filetage partiel<\/td><td>DIN 931<\/td><td>ISO 4014<\/td><td>Machines, structures en acier, supports, \u00e9quipements<\/td><\/tr><tr><td>Vis \u00e0 t\u00eate hexagonale, filetage complet<\/td><td>DIN 933<\/td><td>ISO 4017<\/td><td>Assemblage g\u00e9n\u00e9ral, serrage r\u00e9glable, approvisionnement en stock<\/td><\/tr><tr><td>Boulon hexagonal \u00e0 filetage fin<\/td><td>DIN 960<\/td><td>ISO 8765<\/td><td>Automobile, machines, ajustement plus serr\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Vis hexagonale \u00e0 filetage fin<\/td><td>DIN 961<\/td><td>ISO 8676<\/td><td>Assemblages \u00e0 pas fin<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>DIN 931 et DIN 933 sont souvent confondus. La principale diff\u00e9rence n\u2019est pas la forme de la t\u00eate ; c'est la longueur du fil.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>DIN 931 \/ ISO 4014<\/strong>: filetage g\u00e9n\u00e9ralement partiel<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DIN 933 \/ ISO 4017<\/strong>: g\u00e9n\u00e9ralement un fil de discussion complet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les joints soumis \u00e0 des charges de cisaillement, un boulon \u00e0 filetage partiel peut \u00eatre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 car la tige non filet\u00e9e peut mieux supporter le cisaillement que les sections filet\u00e9es dans certains assemblages. Pour une fixation g\u00e9n\u00e9rale o\u00f9 l'acheteur a besoin d'une plus grande plage de r\u00e9glage, un filetage complet est souvent plus pratique.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un client dit seulement \u00ab boulon hexagonal \u00bb, ne citez pas imm\u00e9diatement. Demandez-leur s\u2019ils ont besoin d\u2019un fil complet ou d\u2019un fil partiel.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les produits connexes, les acheteurs peuvent visiter le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-type\/bolts\/\">Cat\u00e9gorie de boulons<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vis \u00e0 douille<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de produit<\/th><th>Norme commune DIN<\/th><th>Norme ISO associ\u00e9e<\/th><th>Utilisation pratique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Vis \u00e0 t\u00eate creuse<\/td><td>DIN 912<\/td><td>ISO 4762<\/td><td>Machines, moules, \u00e9quipements d'automatisation<\/td><\/tr><tr><td>Vis \u00e0 t\u00eate frais\u00e9e<\/td><td>DIN 7991<\/td><td>ISO 10642<\/td><td>Assemblage de surface affleurante<\/td><\/tr><tr><td>Vis sans t\u00eate \u00e0 douille, pointe plate<\/td><td>DIN 913<\/td><td>ISO 4026<\/td><td>Verrouillage de l'arbre, positionnement<\/td><\/tr><tr><td>Vis sans t\u00eate \u00e0 douille, pointe conique<\/td><td>DIN 914<\/td><td>ISO 4027<\/td><td>Morsure plus forte dans la partie d'accouplement<\/td><\/tr><tr><td>Vis de serrage \u00e0 douille, pointe \u00e0 chien<\/td><td>DIN 915<\/td><td>ISO 4028<\/td><td>Positionnement avec des dommages de surface r\u00e9duits<\/td><\/tr><tr><td>Vis de serrage \u00e0 douille, pointe cuvette<\/td><td>DIN 916<\/td><td>ISO 4029<\/td><td>Fixation g\u00e9n\u00e9rale de l'arbre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>Les vis \u00e0 douille sont souvent utilis\u00e9es lorsque l'espace d'installation est limit\u00e9 et qu'une force de serrage plus \u00e9lev\u00e9e est n\u00e9cessaire. Mais les acheteurs ne doivent pas seulement v\u00e9rifier le diam\u00e8tre et la longueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9tails importants incluent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profondeur de douille<\/li>\n\n\n\n<li>Hauteur de la t\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 de conduite<\/li>\n\n\n\n<li>Classe de force<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement de surface<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9cision du filetage<\/li>\n\n\n\n<li>Si l'outil peut acc\u00e9der \u00e0 la vis pendant l'installation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les vis \u00e0 douille de mauvaise qualit\u00e9 peuvent s'arrondir lors du serrage. Ceci est particuli\u00e8rement fr\u00e9quent dans le cas de petites tailles, d'une faible profondeur d'embo\u00eeture, d'un mauvais traitement thermique ou d'un mat\u00e9riau mou.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les applications de machines, les vis \u00e0 t\u00eate creuse Classe 12.9 sont courantes, mais elles doivent \u00eatre utilis\u00e9es avec un contr\u00f4le de couple appropri\u00e9 et un traitement de surface appropri\u00e9. Une r\u00e9sistance plus \u00e9lev\u00e9e n\u2019est utile que lorsque la conception de l\u2019assemblage la prend en charge.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Noix<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de produit<\/th><th>Norme commune DIN<\/th><th>Norme ISO associ\u00e9e<\/th><th>Utilisation pratique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00c9crou hexagonal<\/td><td>DIN 934<\/td><td>ISO 4032<\/td><td>Assemblages boulonn\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux<\/td><\/tr><tr><td>Thin hex nut \/ jam nut<\/td><td>DIN 439<\/td><td>ISO 4035 \/ ISO 8675<\/td><td>Assemblages \u00e0 espace limit\u00e9, verrouillage<\/td><\/tr><tr><td>Contre-\u00e9crou \u00e0 insert en nylon<\/td><td>DIN 985<\/td><td>ISO 10511<\/td><td>R\u00e9sistance aux vibrations<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9crou \u00e0 bride<\/td><td>DIN 6923<\/td><td>ISO 4161<\/td><td>Surface d'appui plus grande, assemblage plus rapide<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9crou d'accouplement<\/td><td>DIN 6334<\/td><td>Pas de remplacement universel simple<\/td><td>Tiges filet\u00e9es de connexion<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>Un \u00e9crou doit correspondre au boulon en termes de filetage et de r\u00e9sistance. Un boulon \u00e0 haute r\u00e9sistance avec un \u00e9crou de mauvaise qualit\u00e9 peut rendre l'ensemble du joint peu fiable.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les boulons Classe 8.8 doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des \u00e9crous de r\u00e9sistance appropri\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les boulons en acier inoxydable doivent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des \u00e9crous en acier inoxydable compatibles lorsque la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion est importante.<\/li>\n\n\n\n<li>Les boulons galvanis\u00e9s \u00e0 chaud peuvent n\u00e9cessiter des \u00e9crous taraud\u00e9s surdimensionn\u00e9s correspondants pour permettre l'ajustement du filetage apr\u00e8s le rev\u00eatement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les contre-\u00e9crous \u00e0 insert en nylon ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s dans les applications \u00e0 haute temp\u00e9rature au-del\u00e0 de la limite de l'insert.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'\u00e9crou n'est pas un accessoire bon march\u00e9. Cela fait partie du chemin de chargement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pour plus d'options de noix, les acheteurs peuvent visiter le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-type\/nuts\/\">Cat\u00e9gorie de noix<\/a>, qui r\u00e9pertorie les \u00e9crous hexagonaux, les contre-\u00e9crous, les \u00e9crous \u00e0 bride, les \u00e9crous d'accouplement, les \u00e9crous borgnes, les \u00e9crous \u00e0 cage, les \u00e9crous \u00e0 souder et les qualit\u00e9s associ\u00e9es telles que Grade 4, 6, 8, 10, 12, A2-70, A4-70 et ASTM A194 2H. Type de produit<\/th><th>Norme commune DIN<\/th><th>Norme ISO associ\u00e9e<\/th><th>Utilisation pratique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Rondelle plate<\/td><td>DIN 125<\/td><td>ISO 7089 \/ ISO 7090<\/td><td>R\u00e9partition g\u00e9n\u00e9rale de la charge<\/td><\/tr><tr><td>Grande rondelle OD<\/td><td>DIN 9021<\/td><td>ISO 7093<\/td><td>Trous surdimensionn\u00e9s, mat\u00e9riau de base souple<\/td><\/tr><tr><td>Rondelle de blocage \u00e0 ressort<\/td><td>DIN 127<\/td><td>En fonction de l'application<\/td><td>Utilisation g\u00e9n\u00e9rale anti-desserrage<\/td><\/tr><tr><td>Rondelle carr\u00e9e<\/td><td>DIN 436<\/td><td>Alternatives sp\u00e9cifiques au projet<\/td><td>Structures en bois, en acier, syst\u00e8mes de canaux<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>Les rondelles sont petites, mais elles affectent le comportement des articulations. Ils aident \u00e0 r\u00e9partir la charge, \u00e0 prot\u00e9ger la surface de base, \u00e0 r\u00e9duire l'encastrement et \u00e0 am\u00e9liorer l'assise.<\/p>\n\n\n\n<p>Une laveuse doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e avec soin lorsque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le mat\u00e9riau de base est doux<\/li>\n\n\n\n<li>Le trou est surdimensionn\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Le trou est fendu<\/li>\n\n\n\n<li>Le boulon est tr\u00e8s r\u00e9sistant<\/li>\n\n\n\n<li>La surface est peinte ou enduite<\/li>\n\n\n\n<li>Les vibrations sont pr\u00e9sentes<\/li>\n\n\n\n<li>L'assemblage a besoin d'une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e9tanche<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une erreur courante consiste \u00e0 utiliser une rondelle souple sous un boulon \u00e0 haute r\u00e9sistance. Sous pr\u00e9charge, la rondelle peut se d\u00e9former, r\u00e9duisant ainsi la force de serrage.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre malentendu courant consiste \u00e0 penser que les rondelles \u00e9lastiques r\u00e9solvent tous les probl\u00e8mes de desserrage. En cas de vibrations s\u00e9v\u00e8res, un contre-\u00e9crou, une rondelle de blocage, un \u00e9crou \u00e0 bride dentel\u00e9e, un adh\u00e9sif frein-filet ou une autre m\u00e9thode de verrouillage technique peuvent \u00eatre plus fiables.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les types et les mat\u00e9riaux des laveuses, consultez le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-type\/washers\/\">Cat\u00e9gorie de rondelles<\/a>. La page r\u00e9pertorie les rondelles plates, les rondelles \u00e9lastiques, les rondelles de blocage, les rondelles de garde-boue, les rondelles dent\u00e9es, les rondelles carr\u00e9es, les rondelles coniques et les rondelles personnalis\u00e9es. Ods et goujons.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de produit<\/th><th>Norme commune<\/th><th>Utilisation typique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tige filet\u00e9e<\/td><td>DIN 975 \/ DIN 976<\/td><td>Suspension, supports, construction<\/td><\/tr><tr><td>Goujon \u00e0 double extr\u00e9mit\u00e9<\/td><td>DIN 938 \/ DIN 939<\/td><td>Montage de machines, d'\u00e9quipements<\/td><\/tr><tr><td>Goujon enti\u00e8rement filet\u00e9<\/td><td>DIN 976<\/td><td>Fixation industrielle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr><tr><td>Goujon \u00e0 bride<\/td><td>ASTM A193 \/ A194 systems often used<\/td><td>P\u00e9trole, gaz, pipeline sous pression<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>Les tiges filet\u00e9es et les goujons sont faciles \u00e0 confondre. Une tige filet\u00e9e est souvent une fixation longue \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral qui peut \u00eatre coup\u00e9e \u00e0 longueur. Un goujon est g\u00e9n\u00e9ralement plus sp\u00e9cifique \u00e0 une application, en particulier dans les connexions \u00e0 brides et aux machines.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les tiges filet\u00e9es, v\u00e9rifier :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rectitude<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 du fil<\/li>\n\n\n\n<li>Tol\u00e9rance de longueur<\/li>\n\n\n\n<li>Uniformit\u00e9 du rev\u00eatement<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 de coupe<\/li>\n\n\n\n<li>Marquage de note ou certificat si n\u00e9cessaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les goujons \u00e0 bride, v\u00e9rifier\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qualit\u00e9 du mat\u00e9riau<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 des noix<\/li>\n\n\n\n<li>Rev\u00eatement ou placage<\/li>\n\n\n\n<li>Ajustement du filetage<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de temp\u00e9rature et de pression<\/li>\n\n\n\n<li>Tra\u00e7abilit\u00e9 des certificats<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ne remplacez pas un goujon ASTM B7 par une tige filet\u00e9e DIN ordinaire \u00e0 moins que l'ing\u00e9nieur ne le confirme. Ils peuvent sembler similaires mais ne sont pas utilis\u00e9s selon les m\u00eames hypoth\u00e8ses de conception.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les longueurs non standard, les mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux, les rev\u00eatements sp\u00e9ciaux ou les goujons bas\u00e9s sur des dessins, les acheteurs peuvent utiliser le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/customized-service\/\">Page de service personnalis\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anchors and DIN\/ISO Standards<\/h2>\n\n\n\n<p>Les ancrages sont plus sensibles \u00e0 l'application que les boulons ordinaires. Le mat\u00e9riau de base contr\u00f4le si l'ancre fonctionnera.<\/p>\n\n\n\n<p>Les types d\u2019ancres courants incluent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ancrages \u00e0 coin<\/li>\n\n\n\n<li>Ancrages de manchon<\/li>\n\n\n\n<li>Ancrages \u00e0 encastrer<\/li>\n\n\n\n<li>Ancrages chimiques<\/li>\n\n\n\n<li>Ancrages d'expansion<\/li>\n\n\n\n<li>Tiges d'ancrage<\/li>\n\n\n\n<li>Boulons en L<\/li>\n\n\n\n<li>Boulons en J<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les ancrages, les normes seules ne suffisent pas. Les acheteurs doivent \u00e9galement confirmer\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qualit\u00e9 du b\u00e9ton<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9ton fissur\u00e9 ou non fissur\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Brique creuse ou brique pleine<\/li>\n\n\n\n<li>Profondeur d'encastrement<\/li>\n\n\n\n<li>Diam\u00e8tre du trou<\/li>\n\n\n\n<li>Distance au bord<\/li>\n\n\n\n<li>Direction de la charge<\/li>\n\n\n\n<li>Couple d'installation<\/li>\n\n\n\n<li>Environnement corrosif<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-type\/anchors\/\">Cat\u00e9gorie d'ancres<\/a> r\u00e9pertorie les ancrages \u00e0 coin, les ancrages \u00e0 manchon, les ancrages \u00e0 ins\u00e9rer, les ancrages chimiques, les ancrages \u00e0 expansion, les boulons d'ancrage, les boulons traversants et les ancrages personnalis\u00e9s, avec DIN, ISO, ASTM, ANSI, EN, JIS et les normes personnalis\u00e9es disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Une ancre en coin adapt\u00e9e au b\u00e9ton plein peut \u00e9chouer dans la brique creuse. Une cheville chimique ne peut donner de bons r\u00e9sultats que si le trou est correctement nettoy\u00e9 et si le temps de durcissement est respect\u00e9. Un boulon d'ancrage peut sembler solide, mais si l'encastrement est trop peu profond ou si la distance au bord est trop petite, le mat\u00e9riau de base peut se briser avant la fixation en acier.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019achat d\u2019ancres, l\u2019acheteur doit d\u00e9crire le mat\u00e9riau de base et les conditions d\u2019installation, pas seulement la taille de l\u2019ancre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DIN ISO Mat\u00e9riaux de fixation et niveaux de r\u00e9sistance<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acier au carbone et acier alli\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>L'acier au carbone et l'acier alli\u00e9 sont les mat\u00e9riaux les plus courants pour les fixations m\u00e9triques DIN et ISO.<\/p>\n\n\n\n<p>Les classes de propri\u00e9t\u00e9s courantes comprennent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cat\u00e9gorie de propri\u00e9t\u00e9<\/th><th>Signification typique<\/th><th>Utilisation courante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>4.8<\/td><td>R\u00e9sistance faible \u00e0 moyenne<\/td><td>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale l\u00e9g\u00e8re<\/td><\/tr><tr><td>5.8<\/td><td>Force moyenne<\/td><td>Machines g\u00e9n\u00e9rales<\/td><\/tr><tr><td>8.8<\/td><td>Fixation m\u00e9trique haute r\u00e9sistance<\/td><td>Machines, structures en acier, \u00e9quipements<\/td><\/tr><tr><td>10.9<\/td><td>R\u00e9sistance sup\u00e9rieure<\/td><td>Automobile, machines, usage intensif<\/td><\/tr><tr><td>12.9<\/td><td>Tr\u00e8s haute r\u00e9sistance<\/td><td>Vis \u00e0 douille, moules, mat\u00e9riel de pr\u00e9cision<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple de force pratique<\/h3>\n\n\n\n<p>Classe 8.8 est commun\u00e9ment compris comme\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9sistance nominale \u00e0 la traction\u00a0: 800 MPa<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport rendement\/r\u00e9sistance\u00a0: 0.8<\/li>\n\n\n\n<li>Limite d'\u00e9lasticit\u00e9 nominale approximative\u00a0: 640\u00a0MPa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cela ne signifie pas que tous les \u00ab boulons 8.8 \u00bb sur le march\u00e9 sont fiables. Le traitement thermique, les mati\u00e8res premi\u00e8res, le roulage des filets, le contr\u00f4le de la d\u00e9carburation et l'inspection affectent tous les performances r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>Classe 12.9 n\u2019est pas automatiquement meilleur que Classe 8.8 ou 10.9. Il est plus solide, mais il peut \u00e9galement n\u00e9cessiter un meilleur contr\u00f4le du couple, un contr\u00f4le plus minutieux du processus de placage et une conception d'application appropri\u00e9e. Dans certaines conditions ext\u00e9rieures ou corrosives, un grade inf\u00e9rieur avec un meilleur rev\u00eatement peut \u00eatre plus appropri\u00e9 qu'un boulon \u00e0 tr\u00e8s haute r\u00e9sistance avec une mauvaise protection contre la corrosion.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fixations DIN ISO en acier inoxydable<\/h2>\n\n\n\n<p>Les qualit\u00e9s courantes de fixations en acier inoxydable comprennent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Classe inoxydable<\/th><th>R\u00e9f\u00e9rence mat\u00e9rielle commune<\/th><th>Utilisation typique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>A2-70<\/td><td>Similaire \u00e0 l'acier inoxydable 304<\/td><td>Utilisation g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9sistante \u00e0 la corrosion<\/td><\/tr><tr><td>A4-70<\/td><td>Similaire \u00e0 l'acier inoxydable 316<\/td><td>Milieux marins, c\u00f4tiers, chimiques, humides<\/td><\/tr><tr><td>A4-80<\/td><td>Acier inoxydable A4 plus r\u00e9sistant<\/td><td>R\u00e9sistance \u00e0 la corrosion avec une exigence de r\u00e9sistance plus \u00e9lev\u00e9e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>Les fixations en acier inoxydable sont principalement s\u00e9lectionn\u00e9es pour leur r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, et non parce qu'elles sont toujours plus solides. L'acier inoxydable A2-70 ne doit pas \u00eatre trait\u00e9 comme un remplacement direct de l'acier au carbone Classe 8.8 dans chaque application porteuse.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez l\u2019acier inoxydable lorsque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La r\u00e9sistance \u00e0 la rouille est plus importante que le faible co\u00fbt<\/li>\n\n\n\n<li>L'environnement est humide, ext\u00e9rieur ou l\u00e9g\u00e8rement corrosif<\/li>\n\n\n\n<li>Le produit a besoin d'une apparence propre<\/li>\n\n\n\n<li>L'ensemble est utilis\u00e9 dans les \u00e9quipements alimentaires, les \u00e9quipements marins ou les environnements chimiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Utilisez A4\/316 au lieu de A2\/304 lorsque l'environnement implique de l'eau de mer, une exposition c\u00f4ti\u00e8re, du chlorure ou un risque de corrosion plus agressif.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les options en acier inoxydable, les acheteurs peuvent consulter le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-material\/stainless-steel\/\">Cat\u00e9gorie de fixations en acier inoxydable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finition de surface\u00a0: pourquoi le rev\u00eatement doit \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 la norme<\/h2>\n\n\n\n<p>Les normes DIN ou ISO d\u00e9finissent les dimensions, mais le rev\u00eatement peut modifier le comportement r\u00e9el de l'assemblage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Terminer<\/th><th>Convient pour<\/th><th>Avertissement de l'acheteur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Plaine<\/td><td>Utilisation int\u00e9rieure huil\u00e9e<\/td><td>Mauvaise r\u00e9sistance \u00e0 la rouille<\/td><\/tr><tr><td>Zingu\u00e9<\/td><td>Utilisation g\u00e9n\u00e9rale en int\u00e9rieur ou douce<\/td><td>Ne convient pas aux expositions ext\u00e9rieures difficiles<\/td><\/tr><tr><td>Zinc jaune<\/td><td>Mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9ral<\/td><td>La couleur n\u2019\u00e9quivaut pas \u00e0 une r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e \u00e0 la corrosion<\/td><\/tr><tr><td>Oxyde noir<\/td><td>Machines, outils, apparence<\/td><td>A besoin d'huile ou d'une protection suppl\u00e9mentaire<\/td><\/tr><tr><td>Galvanis\u00e9 \u00e0 chaud<\/td><td>Structures ext\u00e9rieures en acier<\/td><td>Un rev\u00eatement \u00e9pais peut affecter l'ajustement du filetage<\/td><\/tr><tr><td>Dacromet \/ zinc flake<\/td><td>R\u00e9sistance \u00e0 la corrosion plus \u00e9lev\u00e9e<\/td><td>Co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9, contr\u00f4le de l\u2019\u00e9paisseur du rev\u00eatement n\u00e9cessaire<\/td><\/tr><tr><td>PTFE \/ Xylan<\/td><td>Boulons \u00e0 bride, p\u00e9trole et gaz, faible friction<\/td><td>Modifications du couple de serrage en raison du faible frottement<\/td><\/tr><tr><td>Phosphate<\/td><td>Vis pour cloisons s\u00e8ches, pi\u00e8ces automobiles<\/td><td>N\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement de l\u2019huile ou une protection suppl\u00e9mentaire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>La galvanisation \u00e0 chaud est utile pour les structures ext\u00e9rieures en acier, mais elle peut poser des probl\u00e8mes sur les petites fixations, les filetages fins ou les vis \u00e0 douille de pr\u00e9cision. La couche de zinc est plus \u00e9paisse que le placage \u00e9lectrozingu\u00e9, ce qui peut r\u00e9duire le jeu du filetage ou rendre l'\u00e9crou difficile \u00e0 assembler.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les boulons et \u00e9crous rev\u00eatus, les acheteurs doivent confirmer si l'\u00e9crou est adapt\u00e9 \u00e0 l'\u00e9paisseur du rev\u00eatement. Ceci est particuli\u00e8rement important pour les assemblages galvanis\u00e9s \u00e0 chaud.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les attaches DIN peuvent-elles \u00eatre remplac\u00e9es par des attaches ISO\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Parfois oui. Mais pas en silence.<\/p>\n\n\n\n<p>La substitution de DIN \u00e0 ISO peut \u00eatre acceptable lorsque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La fonction est polyvalente<\/li>\n\n\n\n<li>Le client accepte des normes \u00e9quivalentes<\/li>\n\n\n\n<li>Les dimensions sont compatibles<\/li>\n\n\n\n<li>Le pas de filetage est le m\u00eame<\/li>\n\n\n\n<li>La taille de la t\u00eate fonctionne avec l'outil<\/li>\n\n\n\n<li>La longueur du fil est acceptable<\/li>\n\n\n\n<li>Le niveau de r\u00e9sistance est le m\u00eame<\/li>\n\n\n\n<li>La finition de surface est \u00e9quivalente<\/li>\n\n\n\n<li>La correspondance des \u00e9crous et des rondelles est confirm\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La substitution de DIN \u00e0 ISO est risqu\u00e9e lorsque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le dessin sp\u00e9cifie strictement une norme<\/li>\n\n\n\n<li>La fixation est utilis\u00e9e dans la r\u00e9paration de machines<\/li>\n\n\n\n<li>L'espace d'installation est limit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>La hauteur de la t\u00eate ou la taille de la cl\u00e9 est critique<\/li>\n\n\n\n<li>La pi\u00e8ce s'ins\u00e8re dans un \u00e9videment ou un lamage<\/li>\n\n\n\n<li>Le produit est destin\u00e9 \u00e0 un projet d'ing\u00e9nierie<\/li>\n\n\n\n<li>L'acheteur a besoin de documents d'approbation<\/li>\n\n\n\n<li>La pi\u00e8ce doit correspondre exactement \u00e0 l\u2019ancien \u00e9quipement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple pratique<\/h3>\n\n\n\n<p>Si un acheteur demande\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>DIN 933 M16 \u00d7 60 Grade 8.8 zingu\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Un fournisseur peut proposer :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>ISO 4017 M16 \u00d7 60 Classe 8.8 zingu\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cela peut \u00eatre acceptable pour de nombreuses applications g\u00e9n\u00e9rales si l'acheteur est d'accord. Mais si le dessin, le document d\u2019appel d\u2019offres ou le manuel d\u2019\u00e9quipement du client requiert uniquement le DIN 933, le fournisseur ne doit pas le remplacer sans approbation \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<p>Une petite diff\u00e9rence dimensionnelle peut devenir un gros probl\u00e8me lorsque la fixation s'ins\u00e8re dans une machine, un moule, un support ou un espace d'installation limit\u00e9 existant.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DIN, ISO, ASTM et ANSI\u00a0: ne les m\u00e9langez pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p>DIN and ISO are mainly metric systems. ASTM and ANSI\/ASME are often used in American and project-based specifications.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemples courants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Syst\u00e8me standard<\/th><th>Produits courants<\/th><th>Typical Market\/Application<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>DIN<\/td><td>DIN 931, DIN 933, DIN 912, DIN 934<\/td><td>Europe, Asie, march\u00e9s m\u00e9triques g\u00e9n\u00e9raux<\/td><\/tr><tr><td>ISO<\/td><td>ISO 4014, ISO 4017, ISO 4762, ISO 4032<\/td><td>Achats m\u00e9triques internationaux<\/td><\/tr><tr><td>ASTM<\/td><td>A193 B7, A194 2H, F1554, A325<\/td><td>Huile &amp; projets gaziers, structurels, am\u00e9ricains<\/td><\/tr><tr><td>ANSI\/ASME<\/td><td>Inch boulons, \u00e9crous, rondelles<\/td><td>Syst\u00e8mes de fixation US inch<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugement d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p>Ne remplacez pas les goujons ASTM A193 B7 par des tiges filet\u00e9es DIN 976 ordinaires. Ne remplacez pas les boulons d'ancrage ASTM F1554 par des tiges d'ancrage DIN al\u00e9atoires, sauf si l'ing\u00e9nieur du projet l'approuve. Les normes sont li\u00e9es aux hypoth\u00e8ses de conception, aux exigences de test et aux attentes en mati\u00e8re de documentation.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le projet utilise ASTM, citez ASTM.<br>Si le dessin utilise DIN, citez DIN ou demandez si l'\u00e9quivalent ISO est acceptable.<br>Si le client ne dispose que d\u2019un \u00e9chantillon, mesurez-le soigneusement avant d\u2019assumer l\u2019\u00e9talon.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs d'achat courantes avec les attaches DIN ISO<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreur 1\u00a0: utiliser uniquement le num\u00e9ro standard<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0DIN 933\u00a0\u00bb ne suffit pas. L'acheteur doit encore confirmer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taille<\/li>\n\n\n\n<li>Longueur<\/li>\n\n\n\n<li>Pas de filetage<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riel<\/li>\n\n\n\n<li>Note<\/li>\n\n\n\n<li>Rev\u00eatement<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Emballage<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de certificat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreur 2\u00a0: ignorer le pas de discussion<\/h2>\n\n\n\n<p>Le filetage grossier M10 et le filetage fin M10 ne sont pas interchangeables. Le diam\u00e8tre peut sembler le m\u00eame, mais l'\u00e9crou ne s'adaptera pas si le pas est incorrect.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreur 3\u00a0: Traiter l\u2019acier inoxydable comme une am\u00e9lioration de la r\u00e9sistance<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019acier inoxydable am\u00e9liore la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, mais il n\u2019est pas toujours plus r\u00e9sistant que l\u2019acier au carbone. A2-70 et A4-70 doivent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s pour les conditions de corrosion, et non utilis\u00e9s aveugl\u00e9ment pour remplacer l'acier au carbone 8.8 ou 10.9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreur 4\u00a0:\u00a0ignorer l'\u00e9paisseur du rev\u00eatement<\/h2>\n\n\n\n<p>Les fixations galvanis\u00e9es \u00e0 chaud n\u00e9cessitent plus d\u2019attention \u00e0 l\u2019ajustement du filetage. Si l'\u00e9crou ne convient pas, le boulon risque de ne pas s'assembler en douceur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreur 5\u00a0: acheter uniquement \u00e0 partir de photos<\/h2>\n\n\n\n<p>Un boulon 4.8 zingu\u00e9 et un boulon 8.8 zingu\u00e9 peuvent se ressembler. Un boulon DIN 931 et DIN 933 peut ressembler \u00e0 une photo si la longueur du filetage n'est pas claire. Confirmez toujours les sp\u00e9cifications \u00e9crites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreur 6\u00a0:\u00a0ne pas confirmer les certificats avant la production<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les commandes de projets, les acheteurs peuvent avoir besoin de\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certificat d'essai de mat\u00e9riaux<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport d'essai m\u00e9canique<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport de duret\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport d'\u00e9paisseur de rev\u00eatement<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport sur le brouillard salin<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat EN 10204 3.1<\/li>\n\n\n\n<li>Inspection par un tiers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ceux-ci doivent \u00eatre confirm\u00e9s avant la production et non apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment r\u00e9diger une demande de prix claire pour les fixations DIN ISO<\/h2>\n\n\n\n<p>Une demande d'offre claire r\u00e9duit les erreurs de devis et \u00e9vite les litiges li\u00e9s aux r\u00e9clamations.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez cette formule\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Produit + Norme + Taille + Fil + Mat\u00e9riau + Qualit\u00e9 + Finition + Quantit\u00e9 + Emballage + Application + Certificat<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple 1\u00a0: Boulon hexagonal<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Boulon \u00e0 t\u00eate hexagonale DIN 931 \/ ISO 4014, M16 \u00d7 80, filetage partiel, Classe 8.8, acier au carbone, galvanis\u00e9 \u00e0 chaud, avec \u00e9crous et rondelles assortis, 5 000 jeux, pour structure ext\u00e9rieure en acier.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple 2\u00a0: Vis \u00e0 t\u00eate hexagonale<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Vis \u00e0 t\u00eate hexagonale DIN 933 \/ ISO 4017, M12 \u00d7 50, filetage complet, Classe 8.8, acier au carbone, zingu\u00e9, emball\u00e9e dans des cartons 25 kg, 20,000 pcs.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple 3\u00a0: Vis d'assemblage \u00e0 t\u00eate creuse<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Vis \u00e0 t\u00eate creuse DIN 912 \/ ISO 4762, M8 \u00d7 30, Classe 12.9, acier alli\u00e9, oxyde noir, utilis\u00e9e pour l'assemblage de machines, rapport de duret\u00e9 requis.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple 4\u00a0: \u00c9crou en acier inoxydable<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00c9crou hexagonal DIN 934 \/ ISO 4032, M16, acier inoxydable A4-70, finition unie, utilis\u00e9 dans un environnement ext\u00e9rieur c\u00f4tier, 10,000 pcs.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple 5\u00a0: Goujon personnalis\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Goujon double extr\u00e9mit\u00e9 sur mesure selon plan, M24, Grade 10.9, oxyde noir, pas de filetage 3.0 mm, extr\u00e9mit\u00e9s chanfrein\u00e9es, rapport d'inspection requis.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pour les fixations bas\u00e9es sur des dessins ou sp\u00e9ciales, il est plus s\u00fbr d'envoyer les dessins via le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/customized-service\/\">Page de service personnalis\u00e9<\/a> plut\u00f4t que de se fier \u00e0 un nom de produit.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le pratique pour l\u2019achat de fixations DIN ISO<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant de passer commande, v\u00e9rifiez ces points :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La norme requise DIN, ISO, ASTM, ANSI, JIS, GB, EN ou est-elle bas\u00e9e sur un dessin\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Le produit est-il \u00e0 filetage complet ou \u00e0 filetage partiel\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Le filetage est-il \u00e0 pas grossier ou fin ?<\/li>\n\n\n\n<li>Le mat\u00e9riau est-il en acier au carbone, en acier alli\u00e9, en acier inoxydable, en laiton, en aluminium ou en plastique\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Le degr\u00e9 de r\u00e9sistance est-il clairement indiqu\u00e9\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Les normes sur les \u00e9crous et les rondelles sont-elles compatibles\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>La finition de surface est-elle adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019environnement ?<\/li>\n\n\n\n<li>L'\u00e9paisseur du rev\u00eatement affectera-t-elle l'ajustement du filetage\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>La pi\u00e8ce est-elle utilis\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur, \u00e0 l'ext\u00e9rieur, dans le b\u00e9ton, dans des machines ou dans un environnement corrosif\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Les certificats sont-ils obligatoires ?<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019emballage est-il adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019exportation et \u00e0 la manutention en entrep\u00f4t ?<\/li>\n\n\n\n<li>La substitution de DIN \u00e0 ISO est-elle approuv\u00e9e par l'acheteur ou l'ing\u00e9nieur\u00a0?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour conna\u00eetre les ant\u00e9c\u00e9dents et les capacit\u00e9s des fournisseurs, les acheteurs peuvent visiter le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/about-us\/\">Page \u00c0 propos de nous<\/a>. Pour des questions techniques ou des demandes de devis, utilisez le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/contact-us\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/xzfastener.com\/home\/contact-us\">Page Contactez-nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les normes DIN et ISO d\u00e9finissent les dimensions des fixations et la forme du produit, mais elles ne d\u00e9finissent pas enti\u00e8rement le mat\u00e9riau, la r\u00e9sistance, le rev\u00eatement ou l'ad\u00e9quation de l'application.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les fixations DIN et ISO sont souvent li\u00e9es, mais elles ne sont pas toujours automatiquement interchangeables.<\/strong> La substitution doit \u00eatre confirm\u00e9e lorsque les dessins, les machines ou les documents de projet sont stricts.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une demande d'offre compl\u00e8te sur les fixations doit inclure les exigences en mati\u00e8re de normes, de tailles, de filetages, de mat\u00e9riaux, de qualit\u00e9, de finition, de quantit\u00e9, d'emballage et de certificat.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le niveau de r\u00e9sistance doit correspondre \u00e0 l\u2019ensemble complet.<\/strong> Un boulon \u00e0 haute r\u00e9sistance avec un mauvais \u00e9crou, une mauvaise rondelle, un mauvais rev\u00eatement ou un mauvais contr\u00f4le de couple peut toujours \u00e9chouer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L'approche d'achat la plus s\u00fbre consiste d'abord \u00e0 confirmer l'\u00e9tat de fonctionnement, puis \u00e0 s\u00e9lectionner la norme.<\/strong> L'application, l'environnement, la charge et la m\u00e9thode d'installation comptent autant que le num\u00e9ro standard.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Quelle est la diff\u00e9rence entre les normes de fixation DIN et ISO\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les normes DIN sont des normes allemandes, tandis que les normes ISO sont des normes internationales. De nombreuses normes de fixation DIN ont des versions ISO associ\u00e9es, mais elles ne sont pas toujours identiques dans chaque dimension ou tol\u00e9rance. Les acheteurs doivent confirmer si les \u00e9quivalents ISO sont acceptables avant de remplacer les pi\u00e8ces DIN.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Le DIN 933 est-il le m\u00eame que le ISO 4017\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>DIN 933 et ISO 4017 sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es comme des normes associ\u00e9es pour les vis \u00e0 t\u00eate hexagonale \u00e0 filetage complet. Dans de nombreuses applications g\u00e9n\u00e9rales, le ISO 4017 peut \u00eatre accept\u00e9 comme \u00e9quivalent. Cependant, si le dessin ou le document de projet exige strictement DIN 933, l'acheteur doit approuver la substitution avant de commander.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Le DIN 931 est-il identique au ISO 4014\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les DIN 931 et ISO 4014 sont li\u00e9s aux boulons \u00e0 t\u00eate hexagonale partiellement filet\u00e9s. Ils sont souvent utilis\u00e9s comme r\u00e9f\u00e9rences \u00e9quivalentes dans le commerce, mais les acheteurs doivent toujours v\u00e9rifier les dimensions, la longueur du filetage, la qualit\u00e9 du produit, le rev\u00eatement et l'acceptation du projet avant de les remplacer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Une norme DIN ou ISO m'indique-t-elle la r\u00e9sistance des boulons\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Non. Une norme de produit DIN ou ISO d\u00e9finit g\u00e9n\u00e9ralement la forme et les dimensions. La r\u00e9sistance doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, par exemple Classe 4.8, 8.8, 10.9, 12.9, A2-70 ou A4-70.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Quelles informations dois-je fournir lors de l'achat de fixations DIN ISO\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Fournissez le type de produit, la norme DIN\/ISO, la taille, le pas de filetage, le mat\u00e9riau, le degr\u00e9 de r\u00e9sistance, la finition de surface, la quantit\u00e9, l'emballage, l'application et les exigences en mati\u00e8re de certificat. Si la pi\u00e8ce est personnalis\u00e9e ou peu claire, envoyez un dessin ou un exemple de photo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Les normes de fixation DIN et ISO sont essentielles pour une communication claire entre les acheteurs, les ing\u00e9nieurs, les fournisseurs et les inspecteurs. Mais un num\u00e9ro standard ne suffit pas \u00e0 lui seul \u00e0 garantir la bonne fixation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les articles en stock ordinaires, les normes DIN et ISO associ\u00e9es peuvent souvent \u00eatre remplac\u00e9es si les dimensions, le niveau de r\u00e9sistance, le rev\u00eatement et la fonction sont compatibles. Pour la r\u00e9paration de machines, les projets structurels, les ancrages, les goujons \u00e0 bride ou les pi\u00e8ces contr\u00f4l\u00e9es par dessin, la substitution doit toujours \u00eatre approuv\u00e9e avant la production.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e8gle pratique est simple : partez de l\u2019application, confirmez la norme, puis v\u00e9rifiez le mat\u00e9riau, la qualit\u00e9, la finition, le filetage, la correspondance des \u00e9crous et rondelles, l\u2019emballage et les documents.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour consulter les options de fixation standard, visitez le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/products\/\">Page Tous les produits<\/a>. Pour les dimensions non standard, les rev\u00eatements sp\u00e9ciaux, les fixations de projet ou les pi\u00e8ces bas\u00e9es sur des dessins, soumettez les d\u00e9tails via le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/customized-service\/\">Page de service personnalis\u00e9<\/a> ou contactez l'\u00e9quipe via le <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/contact-us\/\">Page Contactez-nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction DIN and ISO fastener standards are used every day in drawings, RFQs, quotations, purchase orders, inspection reports, and project specifications. However, many purchasing mistakes happen because buyers treat a standard number as a complete specification. It is not. A standard such as DIN 933 or ISO 4017 tells you the product form and dimensional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-5205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-knowledge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5209,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions\/5209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}