{"id":6519,"date":"2020-12-10T13:54:00","date_gmt":"2020-12-10T05:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6519"},"modified":"2026-06-17T13:55:48","modified_gmt":"2026-06-17T05:55:48","slug":"how-to-specify-fastener-standards-in-drawings-and-purchase-orders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/how-to-specify-fastener-standards-in-drawings-and-purchase-orders\/","title":{"rendered":"Comment sp\u00e9cifier les normes de fixation dans les dessins et les bons de commande"},"content":{"rendered":"

Les normes de fixation doivent \u00eatre \u00e9crites clairement dans les dessins et les bons de commande. Une note vague telle que \u00ab boulon M16 \u00bb ou \u00ab \u00e9crou hexagonal standard \u00bb n'est pas suffisante pour un approvisionnement international.<\/p>\n\n\n\n

Diff\u00e9rentes normes peuvent se ressembler mais diff\u00e9rer en termes de dimensions, de longueur de filetage, de taille de t\u00eate, de tol\u00e9rance, de propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques ou d'exigences de rev\u00eatement. C'est pourquoi les acheteurs doivent sp\u00e9cifier la norme avant la comparaison des prix, l'approbation des \u00e9chantillons et la production en s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi les normes de fixation sont importantes<\/h2>\n\n\n\n

Les normes d\u00e9finissent la mani\u00e8re dont une fixation doit \u00eatre fabriqu\u00e9e et inspect\u00e9e. Ils aident les fournisseurs, les ing\u00e9nieurs, les inspecteurs et les \u00e9quipes d\u2019achat \u00e0 parler le m\u00eame langage.<\/p>\n\n\n\n

Les syst\u00e8mes courants incluent DIN, ISO, ASTM, ANSI, ASME, SAE, EN, JIS, BS et GB. Pour les projets mondiaux, les DIN et ISO sont souvent utilis\u00e9s pour les fixations m\u00e9triques. Les ASTM, ASME, ANSI et SAE sont courants dans les applications de taille inch et en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n\n

Les acheteurs peuvent consulter les informations communes attaches standards<\/a> avant de pr\u00e9parer des dessins ou des demandes de prix.<\/p>\n\n\n\n

Que faut-il inclure dans les dessins<\/h2>\n\n\n\n

Un dessin doit d\u00e9finir \u00e0 la fois les exigences en mati\u00e8re de g\u00e9om\u00e9trie et de performances.<\/p>\n\n\n\n

Objet de dessin<\/th>Exemple<\/th>Pourquoi c'est important<\/th><\/tr><\/thead>
Norme de produit<\/td>DIN 933, ISO 4017, ASTM A193<\/td>D\u00e9finit les dimensions et les exigences de base<\/td><\/tr>
Taille<\/td>M12 \u00d7 60, 1\/2\u201d-13 \u00d7 2\u201d<\/td>Emp\u00eache la confusion de taille<\/td><\/tr>
Pas de filetage<\/td>M12 \u00d7 1.75 ou M12 \u00d7 1.5<\/td>\u00c9vite le d\u00e9calage des \u00e9crous<\/td><\/tr>
Mat\u00e9riel<\/td>Acier au carbone, 304, 316, acier alli\u00e9<\/td>Contr\u00f4le la solidit\u00e9 et la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion<\/td><\/tr>
Grade \/ class<\/td>8.8, 10.9, A2-70, B7<\/td>D\u00e9finit les performances m\u00e9caniques<\/td><\/tr>
Finition superficielle<\/td>Zingu\u00e9, HDG, Dacromet<\/td>Contr\u00f4le la protection contre la corrosion<\/td><\/tr>
Tol\u00e9rance<\/td>Tol\u00e9rance standard ou personnalis\u00e9e<\/td>Affecte l'ajustement de l'assemblage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pour les pi\u00e8ces sp\u00e9ciales qui ne correspondent pas totalement aux normes du catalogue, utiliser fixations non standard sur mesure<\/a> et marquez clairement toutes les dimensions non standard.<\/p>\n\n\n\n

Que faut-il inclure dans les bons de commande<\/h2>\n\n\n\n

Un bon de commande doit correspondre au dessin et au devis approuv\u00e9s. Ne raccourcissez pas la description apr\u00e8s confirmation du prix.<\/p>\n\n\n\n

Format de bon de commande recommand\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Utilisez une description de ligne compl\u00e8te\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Nom du produit<\/li>\n\n\n\n
  2. Norme<\/li>\n\n\n\n
  3. Taille et pas de filetage<\/li>\n\n\n\n
  4. Mat\u00e9riel<\/li>\n\n\n\n
  5. Grade ou classe de propri\u00e9t\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  6. Finition superficielle<\/li>\n\n\n\n
  7. Quantit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  8. Exigence d'emballage<\/li>\n\n\n\n
  9. Exigence de certificat ou d\u2019inspection<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Exemple\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \u00ab\u00a0Boulon hexagonal M16 \u00d7 80, DIN 933, classe 8.8, acier au carbone, zingu\u00e9, filetage complet, 5,000 pcs, avec MTC et rapport d'inspection.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

    Erreurs de sp\u00e9cification courantes<\/h2>\n\n\n\n

    M\u00e9langer des normes similaires<\/h3>\n\n\n\n

    DIN 933 et ISO 4017 sont tous deux des boulons \u00e0 t\u00eate hexagonale, mais les acheteurs ne doivent pas pr\u00e9sumer qu'ils sont identiques dans chaque projet. V\u00e9rifiez toujours si le remplacement est acceptable.<\/p>\n\n\n\n

    Qualit\u00e9 ou mat\u00e9riau manquant<\/h3>\n\n\n\n

    Une norme d\u00e9finit uniquement le type et les dimensions du produit. Il ne d\u00e9finit pas toujours le mat\u00e9riau final ou le degr\u00e9 de r\u00e9sistance. Une norme de boulon plus la \u00ab classe 10.9 \u00bb donne des instructions beaucoup plus claires.<\/p>\n\n\n\n

    Ignorer les d\u00e9tails du rev\u00eatement<\/h3>\n\n\n\n

    \u00ab\u00a0Galvanis\u00e9\u00a0\u00bb peut signifier zingu\u00e9 ou galvanis\u00e9 \u00e0 chaud. Ces finitions diff\u00e8rent par leur \u00e9paisseur, leur apparence, leur r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et leur ajustement filet\u00e9. Pour les commandes sensibles \u00e0 la corrosion, comparer attaches enduites<\/a> avant la confirmation d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n

    Liste de contr\u00f4le finale pour les acheteurs<\/h2>\n\n\n\n

    Avant d'\u00e9mettre des dessins ou des bons de commande, confirmez\u00a0:<\/p>\n\n\n\n