{"id":6573,"date":"2021-04-08T18:00:50","date_gmt":"2021-04-08T10:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6573"},"modified":"2026-06-17T18:02:36","modified_gmt":"2026-06-17T10:02:36","slug":"ce-requirements-for-structural-fasteners-in-european-projects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/ce-requirements-for-structural-fasteners-in-european-projects\/","title":{"rendered":"Exigences CE pour les fixations structurelles dans les projets europ\u00e9ens"},"content":{"rendered":"<p>Pour les projets europ\u00e9ens de construction m\u00e9tallique, les fixations structurelles ne sont pas trait\u00e9es comme du mat\u00e9riel ordinaire. Si un ensemble de boulons est utilis\u00e9 dans une application structurelle r\u00e9glement\u00e9e, les acheteurs doivent v\u00e9rifier si le marquage CE, la d\u00e9claration de performance et la norme EN correcte s'appliquent.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est l\u00e0 que de nombreux importateurs font des erreurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils demandent des \u00ab boulons structurels 8.8 \u00bb ou des \u00ab boulons DIN pour structure en acier \u00bb, mais le projet europ\u00e9en peut exiger des assemblages marqu\u00e9s CE sous EN 15048 ou EN 14399. Un boulon standard peut ressembler, mais si le marquage, la documentation et le contr\u00f4le de l'assemblage sont manquants, il peut ne pas \u00eatre accept\u00e9 sur site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que signifie le marquage CE pour les fixations structurelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Le marquage CE pour les produits de construction montre que le fabricant a d\u00e9clar\u00e9 les performances du produit conform\u00e9ment aux r\u00e8gles europ\u00e9ennes en vigueur. Ce n'est pas simplement un logo de qualit\u00e9. Il est li\u00e9 \u00e0 la norme harmonis\u00e9e applicable, au contr\u00f4le de la production en usine, aux tests, \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 et aux documents requis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le boulonnage structurel, les acheteurs doivent confirmer si le projet n\u00e9cessite\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assemblages de boulons structurels marqu\u00e9s CE<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9claration de performance<\/li>\n\n\n\n<li>Corriger la norme EN<\/li>\n\n\n\n<li>Tra\u00e7abilit\u00e9 des lots<\/li>\n\n\n\n<li>Identification du fabricant<\/li>\n\n\n\n<li>Fourniture au niveau de l'assemblage, pas de pi\u00e8ces m\u00e9lang\u00e9es al\u00e9atoirement<\/li>\n\n\n\n<li>Documentation de contr\u00f4le et d'essai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les acheteurs qui comparent les options de fixations structurelles peuvent consulter les options disponibles <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">attaches \u00e0 haute r\u00e9sistance<\/a> et <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a> avant de pr\u00e9parer la demande de prix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EN 15048 contre EN 14399<\/h2>\n\n\n\n<p>Les fixations structurelles europ\u00e9ennes sont g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9es selon que la connexion est non pr\u00e9charg\u00e9e ou pr\u00e9charg\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Norme<\/th><th>Type de demande<\/th><th>Pr\u00e9occupation typique de l'acheteur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EN 15048<\/td><td>Assemblages de boulonnage structurel non pr\u00e9contraints<\/td><td>Marquage et documentation d'assemblage corrects<\/td><\/tr><tr><td>EN 14399<\/td><td>Assemblages de boulonnage structurel \u00e0 haute r\u00e9sistance pour le pr\u00e9chargement<\/td><td>Aptitude \u00e0 une pr\u00e9charge contr\u00f4l\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Dessins du projet<\/td><td>Peut sp\u00e9cifier des exigences suppl\u00e9mentaires<\/td><td>Doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 avant de commander<\/td><\/tr><tr><td>Annexe nationale ou sp\u00e9cification du projet<\/td><td>Peut ajouter des r\u00e8gles locales<\/td><td>Ne vous fiez pas uniquement au nom du produit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Le mot cl\u00e9 est \u00ab assembl\u00e9e \u00bb. Les fixations structurelles destin\u00e9es \u00e0 la fourniture marqu\u00e9e CE sont souvent contr\u00f4l\u00e9es sous forme d'assemblages de boulons, d'\u00e9crous et de rondelles. L\u2019achat de boulons aupr\u00e8s d\u2019une source, d\u2019\u00e9crous aupr\u00e8s d\u2019une autre et de rondelles aupr\u00e8s d\u2019une troisi\u00e8me peut cr\u00e9er des probl\u00e8mes de conformit\u00e9 et de tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que les acheteurs doivent v\u00e9rifier avant de commander<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Norme de produit<\/h3>\n\n\n\n<p>Demandez au fournisseur quelle norme les fixations suivent. N'acceptez pas uniquement \u00ab\u00a0boulon structurel\u00a0\u00bb comme description compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>La demande de prix doit indiquer\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Exigence EN 15048 ou EN 14399<\/li>\n\n\n\n<li>Taille et longueur des boulons<\/li>\n\n\n\n<li>Degr\u00e9 de r\u00e9sistance ou classe de propri\u00e9t\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de correspondance des \u00e9crous et des rondelles<\/li>\n\n\n\n<li>Finition superficielle<\/li>\n\n\n\n<li>Marquage CE et DoP requis<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences en mati\u00e8re d'emballage et d'\u00e9tiquetage<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour des listes compl\u00e8tes de projets, les acheteurs peuvent \u00e9galement consulter la liste plus large <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/products\/\">produits de fixation<\/a> gamme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marquage et \u00e9tiquetage<\/h3>\n\n\n\n<p>L'emballage des fixations structurelles doit permettre \u00e0 l'acheteur, \u00e0 l'entrepreneur et \u00e0 l'inspecteur d'identifier clairement les marchandises.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tiquettes doivent inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Norme de produit<\/li>\n\n\n\n<li>Taille<\/li>\n\n\n\n<li>Note<\/li>\n\n\n\n<li>Identification du fabricant ou du lot<\/li>\n\n\n\n<li>Type d'assemblage<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Finition superficielle<\/li>\n\n\n\n<li>Informations de tra\u00e7abilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Informations relatives \u00e0 la CE si n\u00e9cessaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un mauvais \u00e9tiquetage peut retarder la r\u00e9ception, l\u2019inspection et l\u2019approbation du projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exigences en mati\u00e8re de finition de surface et de rev\u00eatement<\/h2>\n\n\n\n<p>Les fixations structurelles europ\u00e9ennes peuvent \u00eatre fournies avec diff\u00e9rentes finitions en fonction de l'environnement du projet. Les options courantes incluent les rev\u00eatements simples, zingu\u00e9s, galvanis\u00e9s \u00e0 chaud, en flocons de zinc ou autres rev\u00eatements sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les structures ext\u00e9rieures en acier, la protection contre la corrosion doit \u00eatre soigneusement confirm\u00e9e. La galvanisation \u00e0 chaud peut am\u00e9liorer la protection, mais l'\u00e9paisseur du rev\u00eatement peut affecter l'ajustement du filetage. Les rev\u00eatements en flocons de zinc peuvent \u00eatre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans certains assemblages \u00e0 haute r\u00e9sistance o\u00f9 une \u00e9paisseur contr\u00f4l\u00e9e et une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion sont importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les acheteurs peuvent examiner <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">attaches enduites<\/a> lorsque la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion fait partie des exigences du projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes dans le sourcing de projets europ\u00e9ens<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Erreur 1\u00a0:\u00a0commander uniquement par DIN ou ISO<\/h3>\n\n\n\n<p>Les dimensions DIN ou ISO peuvent ne pas satisfaire aux exigences CE pour les assemblages structurels. Les projets europ\u00e9ens peuvent exiger la conformit\u00e9 \u00e0 la norme EN 15048 ou EN 14399.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Erreur 2\u00a0: consid\u00e9rer le marquage CE comme facultatif<\/h3>\n\n\n\n<p>Si la fixation est couverte par les exigences applicables en mati\u00e8re de produits de construction et par les sp\u00e9cifications du projet, la documentation CE peut \u00eatre obligatoire pour l'acceptation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Erreur 3\u00a0: M\u00e9langer les composants de l'assemblage<\/h3>\n\n\n\n<p>Les ensembles structurels de boulons, d\u2019\u00e9crous et de rondelles doivent \u00eatre assortis et tra\u00e7ables. Un m\u00e9lange al\u00e9atoire peut cr\u00e9er des probl\u00e8mes d\u2019inspection.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Erreur 4\u00a0: manquer la d\u00e9claration de performance<\/h3>\n\n\n\n<p>Un certificat \u00e0 lui seul ne peut pas remplacer la d\u00e9claration de performance requise. Les acheteurs doivent demander le bon document avant l'exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Erreur 5\u00a0: ignorer les r\u00e8gles sp\u00e9cifiques au projet<\/h3>\n\n\n\n<p>Certains projets peuvent ajouter des exigences en mati\u00e8re de rev\u00eatement, de tests, d'inspection par un tiers, d'emballage ou d'approbation locale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le de la demande de prix pour les fixations structurelles li\u00e9es au CE<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant de passer une commande, confirmez les points suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Article de la demande de prix<\/th><th>Que pr\u00e9ciser<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Norme<\/td><td>EN 15048, EN 14399 ou exigence du projet<\/td><\/tr><tr><td>Assembl\u00e9e<\/td><td>D\u00e9tails du jeu de boulons, \u00e9crous et rondelles<\/td><\/tr><tr><td>Taille<\/td><td>Diam\u00e8tre, longueur, pas de filetage, taille de rondelle<\/td><\/tr><tr><td>Note<\/td><td>Classe de propri\u00e9t\u00e9 ou force sp\u00e9cifi\u00e9e par le projet<\/td><\/tr><tr><td>Terminer<\/td><td>Rev\u00eatement ordinaire, HDG, zinc lamellaire ou rev\u00eatement sp\u00e9cifi\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Documentation<\/td><td>DoP, MTC, rapport d'inspection, documents li\u00e9s \u00e0 la CE<\/td><\/tr><tr><td>Tra\u00e7abilit\u00e9<\/td><td>Num\u00e9ro de lot et identification du fabricant<\/td><\/tr><tr><td>Emballage<\/td><td>Emballage d'origine, \u00e9tiquettes, marques de carton<\/td><\/tr><tr><td>Contr\u00f4le<\/td><td>Besoins en mati\u00e8re d'inspection de projet, de tiers ou avant exp\u00e9dition<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Si un projet n\u00e9cessite des dimensions non standards ou des assemblages sp\u00e9ciaux, les acheteurs doivent utiliser <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">fixations non standard sur mesure<\/a> et confirmer les exigences de conformit\u00e9 avant la production.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseil final<\/h2>\n\n\n\n<p>Les exigences CE pour les fixations structurelles dans les projets europ\u00e9ens doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es avant la n\u00e9gociation des prix, et non apr\u00e8s l'exp\u00e9dition. L'acheteur doit confirmer la norme EN applicable, le type d'assemblage, l'exigence de marquage CE, la d\u00e9claration de performance, la tra\u00e7abilit\u00e9, le rev\u00eatement et les documents d'inspection.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le gros \u0153uvre europ\u00e9en, l\u2019approche la plus s\u00fbre est simple : d\u00e9finir d\u2019abord la norme, puis citer la fixation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For European steel construction projects, structural fasteners are not treated like ordinary hardware. If a bolt assembly is used in a regulated structural application, buyers must check whether CE marking, Declaration of Performance, and the correct EN standard apply. This is where many importers make mistakes. They ask for \u201c8.8 structural bolts\u201d or \u201cDIN bolts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[497],"class_list":["post-6573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-fastener-standards-cross-reference"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6574,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6573\/revisions\/6574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}