{"id":6654,"date":"2025-10-23T12:12:54","date_gmt":"2025-10-23T04:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6654"},"modified":"2026-06-18T12:13:53","modified_gmt":"2026-06-18T04:13:53","slug":"ce-and-en-documents-for-structural-fastener-shipments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/ce-and-en-documents-for-structural-fastener-shipments\/","title":{"rendered":"Documents CE et EN pour les exp\u00e9ditions de fixations structurelles"},"content":{"rendered":"<p>Les exp\u00e9ditions de fixations structurelles pour les projets europ\u00e9ens n\u00e9cessitent plus qu\u2019une simple facture et liste de colisage. Si les boulons sont utilis\u00e9s dans des connexions structurelles r\u00e9glement\u00e9es, les acheteurs peuvent \u00e9galement avoir besoin de documents CE, de dossiers de conformit\u00e9 \u00e0 la norme EN et de fichiers de tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est l\u00e0 que commencent de nombreux retards d\u2019exp\u00e9dition. Les marchandises sont termin\u00e9es, mais l'inspecteur du projet demande une d\u00e9claration de performance, une \u00e9tiquette CE, une r\u00e9f\u00e9rence EN 15048 ou EN 14399, ou un enregistrement de tra\u00e7abilit\u00e9 des lots qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 dans la demande de prix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les documents CE et EN sont importants<\/h2>\n\n\n\n<p>Le marquage CE est li\u00e9 aux performances d\u00e9clar\u00e9es selon les r\u00e8gles europ\u00e9ennes applicables aux produits de construction. Pour les fixations structurelles, le cahier des charges du projet d\u00e9finit g\u00e9n\u00e9ralement si EN 15048 ou EN 14399 s'applique.<\/p>\n\n\n\n<p>Un certificat g\u00e9n\u00e9ral de boulons ne suffit pas toujours.<\/p>\n\n\n\n<p>Sourcing d'acheteurs <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">attaches \u00e0 haute r\u00e9sistance<\/a> doit confirmer les exigences en mati\u00e8re de documents avant la production, et non apr\u00e8s l'emballage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EN 15048 vs EN 14399 Documents<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Norme<\/th><th>Type de fixation<\/th><th>Documents d'exp\u00e9dition cl\u00e9s<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EN 15048<\/td><td>Assemblages de boulonnage structurel non pr\u00e9contraints<\/td><td>DoP, label CE, marquage SB, tra\u00e7abilit\u00e9 des assemblages<\/td><\/tr><tr><td>EN 14399<\/td><td>Assemblages de boulonnage structurel \u00e0 haute r\u00e9sistance pour le pr\u00e9chargement<\/td><td>DoP, label CE, documents syst\u00e8me HV\/HR, enregistrements d'assemblage li\u00e9s au pr\u00e9chargement<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation du projet EN 1090<\/td><td>Ex\u00e9cution de la structure en acier<\/td><td>Exigences d\u2019inspection et d\u2019installation sp\u00e9cifiques au projet<\/td><\/tr><tr><td>Pi\u00e8ces structurelles sur mesure<\/td><td>\u00c9l\u00e9ments bas\u00e9s sur des dessins<\/td><td>Inspection des dessins, enregistrements des mat\u00e9riaux, dossiers d'approbation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ne remplacez pas une norme EN par une autre \u00e0 moins que l'ing\u00e9nieur du projet ne l'approuve par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents de base que les acheteurs devraient demander<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dossiers commerciaux et d'exp\u00e9dition<\/h3>\n\n\n\n<p>Chaque envoi doit inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Facture commerciale<\/li>\n\n\n\n<li>Liste de colisage<\/li>\n\n\n\n<li>Connaissement ou lettre de transport a\u00e9rien<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d'origine si n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Contrat de vente ou PI<\/li>\n\n\n\n<li>Document d'assurance le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les envois mixtes contenant des boulons, \u00e9crous, rondelles, chevilles ou vis, la liste de colisage doit correspondre aux \u00e9tiquettes du carton. Les acheteurs peuvent consulter l'int\u00e9gralit\u00e9 <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/products\/\">produits de fixation<\/a> gamme lors de la planification d\u2019exp\u00e9ditions combin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dossiers techniques et de conformit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les fixations structurelles, demander\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documenter<\/th><th>Objectif<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>D\u00e9claration de performance<\/td><td>Prend en charge la d\u00e9claration de performance li\u00e9e \u00e0 la CE<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tiquette CE ou marque d'emballage<\/td><td>Confirme l'identification du produit pour l'examen du projet<\/td><\/tr><tr><td>Certificat d'essai de mat\u00e9riaux<\/td><td>Confirme la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau et le num\u00e9ro de chaleur<\/td><\/tr><tr><td>Rapport d'essai m\u00e9canique<\/td><td>V\u00e9rifie la qualit\u00e9, la traction, la duret\u00e9 ou la charge d'\u00e9preuve<\/td><\/tr><tr><td>Rapport de rev\u00eatement<\/td><td>Confirme les exigences en mati\u00e8re de finition, d\u2019\u00e9paisseur et de corrosion<\/td><\/tr><tr><td>Tra\u00e7abilit\u00e9 des assemblages<\/td><td>Liens boulon, \u00e9crou, rondelle, lot et emballage<\/td><\/tr><tr><td>Certificat de Conformit\u00e9<\/td><td>Confirme la commande et la conformit\u00e9 aux normes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a>, les besoins en documents peuvent \u00eatre plus l\u00e9gers. Pour les assemblages structurels, elles sont g\u00e9n\u00e9ralement plus strictes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes avant l'exp\u00e9dition<\/h2>\n\n\n\n<p>Les acheteurs devraient \u00e9viter ces probl\u00e8mes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander uniquement \u00ab\u00a0MTC\u00a0\u00bb lorsque des documents DoP ou CE sont requis.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9lange de boulons et d'\u00e9crous de diff\u00e9rents lots sans tra\u00e7abilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation des documents EN 15048 pour les projets EN 14399.<\/li>\n\n\n\n<li>Ignorer les exigences du label CE sur l\u2019emballage.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmation du rev\u00eatement une fois la production termin\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas faire correspondre les marques des cartons avec les rapports d'inspection.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les fixations structurelles rev\u00eatues, consultez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">diverses attaches enduites<\/a> et confirmer les rapports de rev\u00eatement avant le chargement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le des demandes de prix pour les exp\u00e9ditions CE et EN<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant de passer commande, pr\u00e9cisez :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Norme EN requise<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails de l'assemblage des boulons, \u00e9crous et rondelles<\/li>\n\n\n\n<li>Marquage CE et exigence DoP<\/li>\n\n\n\n<li>Rapports d'essais mat\u00e9riaux et m\u00e9caniques<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences relatives aux tests de rev\u00eatement et de corrosion<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de lot et format de tra\u00e7abilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences en mati\u00e8re d'\u00e9tiquette d'emballage<\/li>\n\n\n\n<li>Approbation finale du document avant exp\u00e9dition<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour les dimensions sp\u00e9ciales ou les assemblages sp\u00e9cifiques au projet, utilisez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">fixations non standard sur mesure<\/a> et confirmer tous les documents de conformit\u00e9 avant la production.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseil final<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les exp\u00e9ditions europ\u00e9ennes de fixations structurelles, les documents font partie du produit. Un envoi correct doit correspondre \u00e0 la norme EN, aux fichiers li\u00e9s \u00e0 la CE, aux rapports de test, aux \u00e9tiquettes de lot et \u00e0 la liste de colisage.<\/p>\n\n\n\n<p>Confirmez ces d\u00e9tails d\u00e8s que possible. Cela \u00e9vite les retards douaniers, les rejets sur site et les litiges documentaires de derni\u00e8re minute.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Structural fastener shipments for European projects need more than invoice and packing list. If the bolts are used in regulated structural connections, buyers may also need CE-related documents, EN standard compliance records, and traceability files. This is where many shipment delays start. The goods are finished, but the project inspector asks for a Declaration of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[506],"class_list":["post-6654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-shipping-incoterms-customs-clearance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6655,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions\/6655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}