{"id":6787,"date":"2021-04-22T13:29:58","date_gmt":"2021-04-22T05:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6787"},"modified":"2026-06-22T13:31:48","modified_gmt":"2026-06-22T05:31:48","slug":"ansi-thread-standards-unc-unf-and-fastener-compatibility","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/ansi-thread-standards-unc-unf-and-fastener-compatibility\/","title":{"rendered":"Normes de filetage ANSI\u00a0: UNC, UNF et compatibilit\u00e9 des fixations"},"content":{"rendered":"<p>Les normes de filetage ANSI sont souvent mentionn\u00e9es lorsque les acheteurs s'approvisionnent en fixations inch pour les \u00c9tats-Unis, le Canada et d'autres march\u00e9s \u00e9trangers. Dans la plupart des appels d'offres industriels, cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement des filetages de vis unifi\u00e9s ANSI\/ASME inch, en particulier UNC et UNF.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les acheteurs, le principal probl\u00e8me est la compatibilit\u00e9. Un boulon et un \u00e9crou peuvent avoir le m\u00eame diam\u00e8tre, mais si la s\u00e9rie de filetage ou le pas de filetage est incorrect, ils ne s'assembleront pas correctement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Signification de UNC et UNF<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9rie de filetage unifi\u00e9e Inch<\/h3>\n\n\n\n<p>UNC signifie grossier national unifi\u00e9. UNF signifie Amende nationale unifi\u00e9e. Les deux appartiennent au syst\u00e8me de filetage unifi\u00e9 inch.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils sont identifi\u00e9s par leur diam\u00e8tre nominal et leurs filetages selon inch, \u00e9galement appel\u00e9 TPI.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Exemple de taille<\/th><th>S\u00e9rie de fils<\/th><th>Signification<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1\/2-13 UNC<\/td><td>Fil grossier<\/td><td>Diam\u00e8tre 1\/2 inch, 13 filetages par inch<\/td><\/tr><tr><td>1\/2-20 UNF<\/td><td>Fil fin<\/td><td>Diam\u00e8tre 1\/2 inch, 20 filetages par inch<\/td><\/tr><tr><td>3\/8-16 UNC<\/td><td>Fil grossier<\/td><td>Diam\u00e8tre 3\/8 inch, 16 filetages par inch<\/td><\/tr><tr><td>3\/8-24 UNF<\/td><td>Fil fin<\/td><td>Diam\u00e8tre 3\/8 inch, 24 filetages par inch<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les acheteurs peuvent consulter les informations communes <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-type\/bolts\/\">produits de boulons<\/a> en comparant les options de fixation \u00e0 filetage inch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UNC vs UNF\u00a0:\u00a0diff\u00e9rences pratiques<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comparaison des applications<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Article<\/th><th>Fil UNC<\/th><th>Fil UNF<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Emplacement<\/td><td>Plus grossier<\/td><td>Plus fin<\/td><\/tr><tr><td>Vitesse d'assemblage<\/td><td>Plus rapide<\/td><td>Plus lent<\/td><\/tr><tr><td>Tol\u00e9rance \u00e0 la salet\u00e9<\/td><td>Mieux<\/td><td>Inf\u00e9rieur<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e9cision de r\u00e9glage<\/td><td>Inf\u00e9rieur<\/td><td>Plus haut<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation courante<\/td><td>Machines g\u00e9n\u00e9rales, construction, r\u00e9paration<\/td><td>Automobile, \u00e9quipements, assemblages de pr\u00e9cision<\/td><\/tr><tr><td>Risque de thread crois\u00e9<\/td><td>Inf\u00e9rieur<\/td><td>Plus \u00e9lev\u00e9 si mal g\u00e9r\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les boulons UNC sont souvent plus faciles \u00e0 installer lors des travaux sur le terrain. Les boulons UNF sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s lorsqu'un r\u00e9glage fin, un engagement de filetage plus fort dans un espace limit\u00e9 ou une conception sensible aux vibrations sont requis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les fixations g\u00e9n\u00e9rales inch, les acheteurs peuvent commencer \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a> puis confirmez la s\u00e9rie de fils exacte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8gles de compatibilit\u00e9 que les acheteurs doivent suivre<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le diam\u00e8tre seul ne suffit pas<\/h3>\n\n\n\n<p>A 1\/2 inch bolt is not automatically compatible with every 1\/2 inch nut. The nut must match the same thread series and TPI.<\/p>\n\n\n\n<p>Confirmez\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diam\u00e8tre nominal<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9rie de filetage UNC ou UNF<\/li>\n\n\n\n<li>Filetages par inch<\/li>\n\n\n\n<li>Classe d'ajustement du filetage si sp\u00e9cifi\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 du mat\u00e9riau<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9paisseur du rev\u00eatement<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences relatives aux \u00e9crous et aux rondelles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les fixations inch \u00e0 charge \u00e9lev\u00e9e, examinez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">attaches \u00e0 haute r\u00e9sistance<\/a> avant de confirmer la qualit\u00e9 et les pi\u00e8ces d'assemblage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes li\u00e9es aux appels d'offres<\/h2>\n\n\n\n<p>Les acheteurs doivent \u00e9viter les descriptions vagues telles que \u00ab boulon inch \u00bb ou \u00ab boulon filet\u00e9 am\u00e9ricain \u00bb. Ce ne sont pas des sp\u00e9cifications compl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les erreurs courantes incluent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Diam\u00e8tre de commande uniquement sans TPI.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9lange de boulons UNC avec des \u00e9crous UNF.<\/li>\n\n\n\n<li>Confondre les filetages inch avec les filetages m\u00e9triques.<\/li>\n\n\n\n<li>Ignorer l\u2019accumulation de rev\u00eatement sur les fils.<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacement des fixations OEM \u00e0 filetage fin par des filetages grossiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas v\u00e9rifier les jauges de filetage avant exp\u00e9dition.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour les fixations rev\u00eatues inch, comparer <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">diverses attaches enduites<\/a> et confirmez l'ajustement de l'\u00e9crou apr\u00e8s avoir termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le de la demande de prix pour les attaches filet\u00e9es ANSI<\/h2>\n\n\n\n<p>Une demande de prix claire doit inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Article de la demande de prix<\/th><th>Que pr\u00e9ciser<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Syst\u00e8me de fil<\/td><td>UNC, UNF, UNEF ou filetage sp\u00e9cial<\/td><\/tr><tr><td>Taille<\/td><td>Diam\u00e8tre, longueur, TPI<\/td><\/tr><tr><td>Norme<\/td><td>ANSI\/ASME, ASTM, SAE ou dessin<\/td><\/tr><tr><td>Mat\u00e9riel<\/td><td>Acier au carbone, acier alli\u00e9, acier inoxydable<\/td><\/tr><tr><td>Note<\/td><td>SAE Grade 5, Grade 8, qualit\u00e9 ASTM, qualit\u00e9 inoxydable<\/td><\/tr><tr><td>Terminer<\/td><td>Plaine, zinc, HDG, oxyde noir, flocons de zinc<\/td><\/tr><tr><td>Assembl\u00e9e<\/td><td>\u00c9crous et rondelles assortis<\/td><\/tr><tr><td>Contr\u00f4le<\/td><td>Jauge de filetage, rapport de dimensions, certificat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les longueurs de filetage inhabituelles, les t\u00eates non standard ou les pi\u00e8ces inch bas\u00e9es sur des dessins, utilisez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">fixations non standard sur mesure<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseil final<\/h2>\n\n\n\n<p>La compatibilit\u00e9 des filetages ANSI ne d\u00e9pend pas uniquement du diam\u00e8tre du boulon. Les acheteurs doivent confirmer la s\u00e9rie de filetage, le TPI, l'ajustement du filetage, la qualit\u00e9, le rev\u00eatement et les pi\u00e8ces d'accouplement avant la production.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour un approvisionnement plus large, consultez l'int\u00e9gralit\u00e9 <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/products\/\">produits de fixation<\/a> gamme et d\u00e9finir clairement les exigences en mati\u00e8re de filetage dans le bon de commande.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANSI thread standards are often mentioned when buyers source inch fasteners for the U.S., Canadian, and other overseas markets. In most industrial RFQs, this usually means ANSI\/ASME unified inch screw threads, especially UNC and UNF. For buyers, the main issue is compatibility. A bolt and nut may have the same diameter, but if the thread [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[497],"class_list":["post-6787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-fastener-standards-cross-reference"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6788,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions\/6788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}