{"id":6789,"date":"2021-06-24T13:34:03","date_gmt":"2021-06-24T05:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6789"},"modified":"2026-06-22T13:35:51","modified_gmt":"2026-06-22T05:35:51","slug":"mtc-for-bolts-and-nuts-how-to-read-chemical-and-mechanical-data","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/mtc-for-bolts-and-nuts-how-to-read-chemical-and-mechanical-data\/","title":{"rendered":"MTC pour boulons et \u00e9crous\u00a0: comment lire les donn\u00e9es chimiques et m\u00e9caniques"},"content":{"rendered":"<p>Un certificat d'essai de mat\u00e9riaux, souvent appel\u00e9 MTC ou certificat d'essai en usine, est l'un des documents les plus importants pour l'approvisionnement en boulons et \u00e9crous. Il indique aux acheteurs si le mat\u00e9riau, la qualit\u00e9, le traitement thermique et les r\u00e9sultats des tests correspondent aux exigences de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9ral, un MTC n\u2019est pas toujours demand\u00e9. Pour l'acier de construction, les machines, le p\u00e9trole et le gaz, les mines, la marine et l'approvisionnement en projets, cela est souvent obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p>La cl\u00e9 ne consiste pas seulement \u00e0 recevoir le certificat. Les acheteurs doivent savoir le lire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que montre un MTC<\/h2>\n\n\n\n<p>Un MTC relie les fixations livr\u00e9es au mat\u00e9riau test\u00e9 ou aux lots de production. Pour les boulons et les \u00e9crous, cela comprend g\u00e9n\u00e9ralement la description du produit, la norme, la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau, l'indice thermique, la composition chimique, les r\u00e9sultats des tests m\u00e9caniques et l'approbation de l'inspection.<\/p>\n\n\n\n<p>Sourcing d'acheteurs <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">attaches \u00e0 haute r\u00e9sistance<\/a> doit toujours confirmer si le MTC correspond aux marchandises r\u00e9elles, pas seulement au devis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Premi\u00e8re v\u00e9rification\u00a0: identit\u00e9 du produit<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faites correspondre le certificat \u00e0 la commande<\/h3>\n\n\n\n<p>Commencez par les informations de base. De nombreux probl\u00e8mes li\u00e9s aux documents commencent ici.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9rifiez\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Taille et pas de filetage<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de norme ou de dessin<\/li>\n\n\n\n<li>Grade ou classe de propri\u00e9t\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Finition superficielle<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 ou num\u00e9ro de lot<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de manche<\/li>\n\n\n\n<li>Nom du fabricant<\/li>\n\n\n\n<li>Date du certificat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si le bon de commande indique des boulons hexagonaux M20 \u00d7 100 de classe 10.9, le MTC ne doit pas d\u00e9crire uniquement les \u00ab fixations en acier \u00bb. L'identit\u00e9 du produit doit \u00eatre pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les boulons et \u00e9crous courants, les acheteurs peuvent comparer <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a> avant de confirmer les exigences du certificat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lire la composition chimique<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous disent les \u00e9l\u00e9ments<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es chimiques confirment si la chimie de l'acier est adapt\u00e9e \u00e0 la nuance sp\u00e9cifi\u00e9e. Cela ne prouve pas en soi la r\u00e9sistance finale, mais c'est le premier signe de l'ad\u00e9quation du mat\u00e9riau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>Pourquoi les acheteurs le v\u00e9rifient<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>C \u2014 Carbone<\/td><td>Affecte la r\u00e9sistance et la trempabilit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Mn \u2014 Mangan\u00e8se<\/td><td>Prend en charge la r\u00e9sistance et la r\u00e9ponse au traitement thermique<\/td><\/tr><tr><td>Cr \u2014 Chrome<\/td><td>Am\u00e9liore la trempabilit\u00e9 et le comportement \u00e0 la corrosion dans les nuances en alliage ou en acier inoxydable<\/td><\/tr><tr><td>Mo \u2014 Molybd\u00e8ne<\/td><td>Aide \u00e0 conserver la r\u00e9sistance et \u00e0 am\u00e9liorer les performances de l'alliage<\/td><\/tr><tr><td>Ni-Nickel<\/td><td>Important dans les mat\u00e9riaux inoxydables et en alliages sp\u00e9ciaux<\/td><\/tr><tr><td>S\/P \u2014 Soufre\/Phosphore<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement contr\u00f4l\u00e9 car des niveaux excessifs peuvent r\u00e9duire la t\u00e9nacit\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-material\/stainless-steel\/\">attaches en acier inoxydable<\/a>, les donn\u00e9es chimiques sont particuli\u00e8rement importantes. Les qualit\u00e9s A2, A4, 304, 316 et duplex ne doivent pas \u00eatre jug\u00e9es sur leur apparence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lecture des donn\u00e9es m\u00e9caniques<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e9sultats de force doivent correspondre \u00e0 la note<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es m\u00e9caniques indiquent si le boulon ou l'\u00e9crou fini r\u00e9pond au niveau de performance requis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Article de test<\/th><th>Signification commune<\/th><th>Pr\u00e9occupation de l'acheteur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00e9sistance \u00e0 la traction<\/td><td>Contrainte maximale avant rupture<\/td><td>V\u00e9rification de la r\u00e9sistance des boulons<\/td><\/tr><tr><td>Limite d'\u00e9lasticit\u00e9<\/td><td>Contrainte l\u00e0 o\u00f9 commence la d\u00e9formation permanente<\/td><td>Performance portante<\/td><\/tr><tr><td>Charge d'\u00e9preuve<\/td><td>Charge contr\u00f4l\u00e9e sans dommages permanents<\/td><td>S\u00e9curit\u00e9 du service des boulons ou des \u00e9crous<\/td><\/tr><tr><td>Duret\u00e9<\/td><td>Plage de duret\u00e9 de surface ou de noyau<\/td><td>Stabilit\u00e9 du traitement thermique<\/td><\/tr><tr><td>Allongement<\/td><td>Ductilit\u00e9 lors des essais de traction<\/td><td>Risque de d\u00e9faillance fragile<\/td><\/tr><tr><td>Essai de traction en coin<\/td><td>Int\u00e9grit\u00e9 de la t\u00eate et de la tige du boulon<\/td><td>Important pour les boulons \u00e0 haute r\u00e9sistance<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les boulons, les vis et les goujons, les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques doivent correspondre \u00e0 la classe de propri\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 la norme du projet concern\u00e9e. Pour les \u00e9crous, la charge d\u2019\u00e9preuve et la duret\u00e9 sont souvent plus importantes que la seule r\u00e9sistance \u00e0 la traction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N'ignorez pas la tra\u00e7abilit\u00e9 des num\u00e9ros de chaleur<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le num\u00e9ro de chaleur est le lien<\/h3>\n\n\n\n<p>Le num\u00e9ro de coul\u00e9e relie la mati\u00e8re premi\u00e8re, le lot de production, le rapport de test et les marchandises emball\u00e9es. Si l'\u00e9tiquette du carton, la liste de colisage et le MTC ne partagent pas d'informations tra\u00e7ables sur le lot, le document devient faible.<\/p>\n\n\n\n<p>Les acheteurs doivent demander au fournisseur de conserver la tra\u00e7abilit\u00e9 du num\u00e9ro de s\u00e9rie pour les commandes de projets, en particulier lorsque des certificats sont requis pour les douanes, l'acceptation sur site ou l'inspection par un tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les boulons, ancrages, goujons ou \u00e9crous personnalis\u00e9s, utilisez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">fixations non standard sur mesure<\/a> et confirmer la tra\u00e7abilit\u00e9 avant la production.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es de rev\u00eatement et \u00e9tat final<\/h2>\n\n\n\n<p>Un MTC se concentre souvent sur les donn\u00e9es mat\u00e9rielles et m\u00e9caniques. Mais le rev\u00eatement peut \u00e9galement affecter l\u2019acceptation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le zingage, la galvanisation \u00e0 chaud, les flocons de zinc, l'oxyde noir, PTFE ou d'autres finitions, les acheteurs peuvent avoir besoin d'un rapport de rev\u00eatement s\u00e9par\u00e9. Cela peut inclure l'\u00e9paisseur du rev\u00eatement, son apparence, un test au brouillard salin ou un enregistrement de cuisson par fragilisation par l'hydrog\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour la s\u00e9lection de finition, examinez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">diverses attaches enduites<\/a> avant de confirmer la demande de prix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le de l'acheteur pour l'examen MTC<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant d'accepter le document, v\u00e9rifiez :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La description du produit correspond-elle au bon de commande\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>La qualit\u00e9 correspond-elle au dessin ou \u00e0 la norme\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Le num\u00e9ro de coul\u00e9e est-il clairement indiqu\u00e9\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Les valeurs chimiques sont-elles compl\u00e8tes ?<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9sultats des tests m\u00e9caniques sont-ils r\u00e9pertori\u00e9s\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9sultats sont-ils dans les limites requises\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Le certificat est-il sign\u00e9 ou approuv\u00e9\u00a0?<\/li>\n\n\n\n<li>Le MTC correspond-il aux \u00e9tiquettes d\u2019emballage et aux enregistrements de lots\u00a0?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour une planification compl\u00e8te de l'approvisionnement, les acheteurs peuvent consulter le document complet <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/products\/\">produits de fixation<\/a> gamme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseil final<\/h2>\n\n\n\n<p>Un MTC pour les boulons et les \u00e9crous doit \u00eatre lu comme une preuve et non comme une d\u00e9coration. Les donn\u00e9es chimiques confirment l'identit\u00e9 du mat\u00e9riau. Les donn\u00e9es m\u00e9caniques confirment les performances. La tra\u00e7abilit\u00e9 du num\u00e9ro de coul\u00e9e relie le certificat aux marchandises r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<p>La pratique d'achat la plus s\u00fbre est simple : d\u00e9finissez les exigences du certificat avant la production, puis v\u00e9rifiez le MTC par rapport au bon de commande, \u00e0 la norme, \u00e0 l'\u00e9tiquette du lot et au rapport d'inspection avant exp\u00e9dition.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Material Test Certificate, often called an MTC or mill test certificate, is one of the most important documents in bolt and nut procurement. It tells buyers whether the material, grade, heat treatment, and test results match the order requirement. For general hardware, an MTC may not always be requested. For structural steel, machinery, oil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[509],"class_list":["post-6789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-quality-inspection-testing"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6790,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6789\/revisions\/6790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}