{"id":6799,"date":"2023-02-23T14:02:55","date_gmt":"2023-02-23T06:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6799"},"modified":"2026-06-22T14:04:24","modified_gmt":"2026-06-22T06:04:24","slug":"full-thread-vs-partial-thread-bolts-dimension-differences-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/full-thread-vs-partial-thread-bolts-dimension-differences-explained\/","title":{"rendered":"Boulons \u00e0 filetage complet ou \u00e0 filetage partiel\u00a0: explication des diff\u00e9rences de dimensions"},"content":{"rendered":"<p>Lors de l\u2019inspection quotidienne des fixations, l\u2019une des erreurs les plus faciles \u00e0 n\u00e9gliger est la longueur du filetage. Un acheteur peut commander des \u00ab boulons hexagonaux M16 \u00d7 80 \u00bb, mais ne pr\u00e9cise pas le filetage complet ou le filetage partiel. Lorsque les boulons arrivent, les pi\u00e8ces peuvent sembler correctes, mais l'assemblage \u00e9choue parce que la tige lisse ou la section filet\u00e9e est incorrecte.<\/p>\n\n\n\n<p>Les boulons \u00e0 filetage complet et \u00e0 filetage partiel ne sont pas interchangeables dans toutes les applications. La diff\u00e9rence n\u2019est pas seulement l\u2019apparence. Cela affecte la plage de serrage, la zone de cisaillement, l'alignement et l'engagement des \u00e9crous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un boulon \u00e0 filetage complet ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le fil court le long du corps principal<\/h3>\n\n\n\n<p>Un boulon \u00e0 filetage complet a des filetages sur la majeure partie ou sur toute la longueur de la tige, en fonction de la norme et de la taille. DIN 933 et ISO 4017 sont des r\u00e9f\u00e9rences communes pour les produits \u00e0 filetage complet \u00e0 t\u00eate hexagonale m\u00e9trique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les boulons \u00e0 filetage complet sont utiles lorsque l'\u00e9crou doit \u00eatre serr\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes positions sur la longueur du boulon.<\/p>\n\n\n\n<p>Les utilisations courantes incluent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assemblage de machines g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n\n\n\n<li>Supports et cadres<\/li>\n\n\n\n<li>Plaques fines<\/li>\n\n\n\n<li>Positions de serrage r\u00e9glables<\/li>\n\n\n\n<li>Travaux de r\u00e9paration et d'entretien<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les acheteurs peuvent consulter les informations communes <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-type\/bolts\/\">produits de boulons<\/a> lors de la comparaison des options de thread complet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un boulon \u00e0 filetage partiel\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tige simple et extr\u00e9mit\u00e9 filet\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Un boulon \u00e0 filetage partiel a une tige non filet\u00e9e sous la t\u00eate et ne se filete que pr\u00e8s de l'extr\u00e9mit\u00e9. DIN 931 et ISO 4014 sont des r\u00e9f\u00e9rences communes pour les boulons \u00e0 filetage partiel \u00e0 t\u00eate hexagonale m\u00e9trique.<\/p>\n\n\n\n<p>La tige lisse peut faciliter l'alignement et les zones de cisaillement. Dans de nombreux joints structurels ou m\u00e9caniques, cette section lisse est utile.<\/p>\n\n\n\n<p>Les boulons \u00e0 filetage partiel sont souvent utilis\u00e9s dans\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Structures en acier<\/li>\n\n\n\n<li>Machinerie lourde<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00e2ssis d'\u00e9quipement<\/li>\n\n\n\n<li>Assemblages de plaques \u00e9paisses<\/li>\n\n\n\n<li>Joints o\u00f9 la charge de cisaillement passe \u00e0 travers la tige<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les travaux porteurs, les acheteurs doivent \u00e9galement v\u00e9rifier <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">attaches \u00e0 haute r\u00e9sistance<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les acheteurs doivent v\u00e9rifier les diff\u00e9rences de dimensions<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Article<\/th><th>Boulon \u00e0 filetage complet<\/th><th>Boulon \u00e0 filetage partiel<\/th><th>Risque d'achat<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Longueur du fil<\/td><td>Section filet\u00e9e plus longue<\/td><td>Section filet\u00e9e plus courte<\/td><td>Mauvaise position de serrage<\/td><\/tr><tr><td>Jarret<\/td><td>Principalement filet\u00e9<\/td><td>Tige lisse sous la t\u00eate<\/td><td>Mauvaise zone de cisaillement<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9glage des \u00e9crous<\/td><td>Plus flexible<\/td><td>Plus limit\u00e9<\/td><td>L'\u00e9crou peut ne pas atteindre la zone de serrage<\/td><\/tr><tr><td>Normes communes<\/td><td>DIN 933, ISO 4017<\/td><td>DIN 931, ISO 4014<\/td><td>Mauvaise norme sur le bon de commande<\/td><\/tr><tr><td>Demande<\/td><td>Articulations fines ou ajustables<\/td><td>Joints \u00e9pais ou soumis \u00e0 des contraintes de cisaillement<\/td><td>Inad\u00e9quation de l'assemblage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9triques standard, commencez \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a> et confirmez la norme exacte avant de commander.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes sur les sites et les inspections<\/h2>\n\n\n\n<p>L'erreur la plus courante consiste \u00e0 v\u00e9rifier uniquement la longueur totale. Cela ne suffit pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Les inspecteurs doivent \u00e9galement v\u00e9rifier\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Longueur du fil<\/li>\n\n\n\n<li>Longueur de tige simple<\/li>\n\n\n\n<li>Pas de filetage<\/li>\n\n\n\n<li>Marquage de la t\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li>Engagement de noix<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tat du rev\u00eatement apr\u00e8s enfilage<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de dessin si non standard<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Le rev\u00eatement peut \u00e9galement affecter l\u2019ajustement du filetage. Pour le zinc, le HDG, les flocons de zinc ou la finition noire, r\u00e9visez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">diverses attaches enduites<\/a> avant approbation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseil d'achat final<\/h2>\n\n\n\n<p>Si le dessin n\u2019indique pas clairement le filetage complet ou partiel, demandez-le avant la production. Ne pr\u00e9sumez pas uniquement en fonction de la taille.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour des longueurs de filetage sp\u00e9ciales, des dimensions d'\u00e9paulement ou des boulons de type OEM, utilisez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">fixations non standard sur mesure<\/a> et fournir un dessin ou un \u00e9chantillon approuv\u00e9. Une longueur de filetage claire \u00e9vite les erreurs d'assemblage, les reprises et les retards sur le chantier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In daily fastener inspection, one of the easiest mistakes to miss is thread length. A buyer may order \u201cM16 \u00d7 80 hex bolts,\u201d but does not say full thread or partial thread. When the bolts arrive, the parts may look correct, yet the assembly fails because the plain shank or threaded section is wrong. Full [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[482],"class_list":["post-6799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-fastener-sizes-specifications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6800,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799\/revisions\/6800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}