{"id":6828,"date":"2024-02-15T18:51:45","date_gmt":"2024-02-15T10:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6828"},"modified":"2026-06-22T18:53:08","modified_gmt":"2026-06-22T10:53:08","slug":"metric-fastener-standards-din-iso-and-en-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/metric-fastener-standards-din-iso-and-en-explained\/","title":{"rendered":"Normes de fixation m\u00e9triques\u00a0: DIN, ISO et EN expliqu\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Les normes de fixation m\u00e9triques sont faciles \u00e0 confondre. De nombreux acheteurs envoient des appels d'offres avec \u00ab boulon DIN \u00bb, \u00ab \u00e9crou ISO \u00bb ou \u00ab boulon structurel EN \u00bb, mais ces termes ne contr\u00f4lent pas toujours la m\u00eame exigence.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l'achat, le num\u00e9ro standard d\u00e9cide de la forme du produit, des dimensions, du filetage, de la tol\u00e9rance, de la qualit\u00e9 m\u00e9canique ou de la r\u00e8gle d'assemblage. Si une mauvaise norme est utilis\u00e9e, les pi\u00e8ces peuvent se ressembler mais \u00e9chouer lors de l\u2019inspection ou de l\u2019installation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Signification de DIN, ISO et EN<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Normes DIN<\/h3>\n\n\n\n<p>Les normes DIN sont des normes allemandes. Ils sont encore largement utilis\u00e9s dans les dessins de fixations, les manuels d\u2019anciens \u00e9quipements, les syst\u00e8mes d\u2019entrep\u00f4t et les catalogues des distributeurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Les exemples courants incluent les boulons hexagonaux DIN, les \u00e9crous DIN, les rondelles DIN et les vis \u00e0 douille DIN. De nombreux articles DIN plus anciens ont des remplacements ISO, mais les acheteurs ne doivent pas pr\u00e9sumer qu'ils sont toujours identiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9triques standards, commencez \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a> et confirmez la norme exacte avant de commander.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Normes ISO<\/h3>\n\n\n\n<p>Les normes ISO sont des normes internationales. Ils sont largement utilis\u00e9s pour l'approvisionnement mondial car ils prennent en charge les dimensions, syst\u00e8mes de filetage, tol\u00e9rances, propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques et r\u00e8gles d'inspection communes.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, les normes ISO peuvent d\u00e9finir les dimensions des boulons, les dimensions des rondelles ou les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques telles que 8.8, 10.9 et 12.9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Normes EN<\/h3>\n\n\n\n<p>Les normes EN sont des normes europ\u00e9ennes. Ils sont souvent importants pour la construction, la charpente m\u00e9tallique et la conformit\u00e9 des projets.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour certaines fixations structurelles, l'acheteur peut avoir besoin d'une norme d'assemblage de boulonnage, et pas seulement d'une norme de boulons. Cela signifie que les boulons, les \u00e9crous, les rondelles, le marquage, les documents et la tra\u00e7abilit\u00e9 doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s ensemble.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparaison pratique pour les acheteurs<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mod\u00e8le standard<\/th><th>Utilisation principale<\/th><th>Risque de l'acheteur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>DIN<\/td><td>Dessins existants, pi\u00e8ces de rechange, stock du distributeur<\/td><td>Les anciennes versions DIN et ISO peuvent diff\u00e9rer<\/td><\/tr><tr><td>ISO<\/td><td>Compatibilit\u00e9 m\u00e9trique internationale<\/td><td>Doit toujours confirmer la qualit\u00e9, la finition et le filetage<\/td><\/tr><tr><td>EN<\/td><td>Projet europ\u00e9en et exigences structurelles<\/td><td>Peut n\u00e9cessiter une conformit\u00e9 au niveau de l'assemblage<\/td><\/tr><tr><td>ISO 898-1<\/td><td>Propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques des boulons<\/td><td>Ne d\u00e9finit pas la qualit\u00e9 du rev\u00eatement ou de l'\u00e9crou<\/td><\/tr><tr><td>EN 15048 \/ EN 14399<\/td><td>Assemblages de boulonnage structurels<\/td><td>N\u00e9cessite une v\u00e9rification bas\u00e9e sur le syst\u00e8me<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les applications porteuses, consultez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">attaches \u00e0 haute r\u00e9sistance<\/a> avant de confirmer la note et les documents.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs d'achat courantes<\/h2>\n\n\n\n<p>Les acheteurs doivent \u00e9viter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Traiter les num\u00e9ros DIN et ISO comme enti\u00e8rement interchangeables.<\/li>\n\n\n\n<li>Commande uniquement par taille sans norme.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation de normes de boulons pour des assemblages structurels complets.<\/li>\n\n\n\n<li>Ignorer la correspondance des \u00e9crous et des rondelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Oublier l\u2019\u00e9paisseur du rev\u00eatement et l\u2019ajustement du filetage.<\/li>\n\n\n\n<li>Application des normes en acier au carbone aux produits en acier inoxydable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour les projets li\u00e9s \u00e0 la corrosion, comparez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">diverses attaches enduites<\/a> ou <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-material\/stainless-steel\/\">attaches en acier inoxydable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le de la demande de prix<\/h2>\n\n\n\n<p>Une demande de prix compl\u00e8te concernant les fixations m\u00e9triques doit inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type de produit<\/li>\n\n\n\n<li>DIN, ISO, EN ou num\u00e9ro de dessin<\/li>\n\n\n\n<li>Taille, pas et longueur du filetage<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riau et qualit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Finition superficielle<\/li>\n\n\n\n<li>Assortiment d'\u00e9crous et de rondelles<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences en mati\u00e8re d'inspection et de certificat<\/li>\n\n\n\n<li>Emballage et \u00e9tiquetage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les pi\u00e8ces non standards, utilisez <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">fixations non standard sur mesure<\/a> et fournir des dessins avant la production.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseil final<\/h2>\n\n\n\n<p>Les normes DIN, ISO et EN r\u00e9pondent \u00e0 des objectifs diff\u00e9rents. DIN est courant dans les anciennes sp\u00e9cifications. ISO prend en charge la compatibilit\u00e9 m\u00e9trique internationale. EN est essentiel pour les projets europ\u00e9ens structurels et bas\u00e9s sur la conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019approche la plus s\u00fbre consiste \u00e0 d\u00e9finir ensemble la norme, la qualit\u00e9, le mat\u00e9riau, le rev\u00eatement, les pi\u00e8ces correspondantes et les documents. Les acheteurs peuvent \u00e9galement consulter l'int\u00e9gralit\u00e9 <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/products\/\">produits de fixation<\/a> gamme avant de finaliser la sp\u00e9cification.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metric fastener standards are easy to confuse. Many buyers send RFQs with \u201cDIN bolt,\u201d \u201cISO nut,\u201d or \u201cEN structural bolt,\u201d but these terms do not always control the same requirement. In purchasing, the standard number decides the product form, dimensions, thread, tolerance, mechanical grade, or assembly rule. If the wrong standard is used, the parts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[497],"class_list":["post-6828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-fastener-standards-cross-reference"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6829,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6828\/revisions\/6829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}