{"id":7011,"date":"2024-10-10T13:03:54","date_gmt":"2024-10-10T05:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=7011"},"modified":"2026-06-23T13:05:08","modified_gmt":"2026-06-23T05:05:08","slug":"thread-pitch-inspection-how-buyers-confirm-correct-fastener-threads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/thread-pitch-inspection-how-buyers-confirm-correct-fastener-threads\/","title":{"rendered":"Inspection du pas de filetage\u00a0: comment les acheteurs confirment les filetages de fixation corrects"},"content":{"rendered":"<p>L'inspection du pas de filetage est une v\u00e9rification de base des fixations, mais elle \u00e9vite de nombreux probl\u00e8mes co\u00fbteux. Un boulon peut avoir le bon diam\u00e8tre et la bonne longueur, mais \u00e9chouer n\u00e9anmoins \u00e0 l'assemblage parce que le pas est incorrect.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les acheteurs, cela est particuli\u00e8rement important lorsqu\u2019ils ach\u00e8tent ensemble des fixations m\u00e9triques et inch. M12 x 1.75 et M12 x 1.5 se ressemblent en un coup d'\u0153il. Un boulon 1\/2&#8243;-13 UNC et un boulon 1\/2&#8243;-20 UNF sont clairement diff\u00e9rents sur le papier, mais faciles \u00e0 m\u00e9langer dans un entrep\u00f4t tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que signifie le pas de filetage<\/h2>\n\n\n\n<p>Le pas de filetage est la distance entre une cr\u00eate de filetage et la suivante. Dans les filetages m\u00e9triques, le pas est mesur\u00e9 en millim\u00e8tres. Dans les threads inch, il est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crit comme des threads par inch, ou TPI.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Syst\u00e8me de fil<\/th><th>Exemple<\/th><th>Comment il est lu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>M\u00e9trique grossier<\/td><td>M12 x 1.75<\/td><td>1.75 mm entre les cr\u00eates de filetage<\/td><\/tr><tr><td>Amende m\u00e9trique<\/td><td>M12 x 1.5<\/td><td>1.5 mm entre les cr\u00eates de filetage<\/td><\/tr><tr><td>UNC<\/td><td>1\/2&#8243;-13<\/td><td>13 fils par inch<\/td><\/tr><tr><td>UNF<\/td><td>1\/2&#8243;-20<\/td><td>20 fils par inch<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Lors de la passation de commandes de <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-type\/bolts\/\">boulons<\/a> et <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-type\/nuts\/\">noix<\/a>, indiquez toujours le pitch ou le TPI en cas de risque de confusion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi l'inspection du terrain est importante<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le test d\u2019ajustement des \u00e9crous ne suffit pas<\/h3>\n\n\n\n<p>Un \u00e9crou qui d\u00e9marre sur un boulon ne prouve pas toujours un pas correct. Il peut s'engager pendant un ou deux tours, puis se bloquer. Si un installateur force avec une cl\u00e9, les deux pi\u00e8ces peuvent \u00eatre endommag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Un mauvais pas peut provoquer\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Filetage crois\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Faible charge de serrage<\/li>\n\n\n\n<li>Fausses lectures de couple<\/li>\n\n\n\n<li>Saisie de noix<\/li>\n\n\n\n<li>Rev\u00eatement endommag\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Retards de montage sur site<\/li>\n\n\n\n<li>Inspection \u00e0 l'arriv\u00e9e rejet\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour la s\u00e9lection standard, ceci <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/din-iso-fastener-standards-complete-overview-for-industrial-buyers\/\">Guide des normes de fixation DIN et ISO<\/a> est utile car le type de filetage et la tol\u00e9rance font partie de nombreuses l\u00e9gendes standard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Outils d'inspection de base<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilisez la bonne jauge<\/h3>\n\n\n\n<p>Le pas du filetage doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 avec des outils appropri\u00e9s et non \u00e0 l'\u0153il nu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Outil<\/th><th>Utiliser<\/th><th>Note de l'acheteur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jauge de pas de filetage<\/td><td>Identifie le pas m\u00e9trique ou inch TPI<\/td><td>Premi\u00e8re v\u00e9rification rapide<\/td><\/tr><tr><td>Go\/no-go ring gauge<\/td><td>V\u00e9rifie le filetage externe du boulon<\/td><td>Outil d'inspection formelle<\/td><\/tr><tr><td>Go\/no-go plug gauge<\/td><td>V\u00e9rifie le filetage interne de l'\u00e9crou<\/td><td>Utilis\u00e9 pour les \u00e9crous et les trous taraud\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9trier<\/td><td>V\u00e9rifie le diam\u00e8tre et la longueur<\/td><td>Pas assez pour l'approbation du pitch<\/td><\/tr><tr><td>Matching nut\/bolt sample<\/td><td>R\u00e9f\u00e9rence fonctionnelle<\/td><td>Utile, mais ne remplace pas les jauges<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les produits rev\u00eatus, inspectez apr\u00e8s le rev\u00eatement final. La galvanisation \u00e0 chaud, les flocons de zinc, le PTFE et d'autres finitions peuvent affecter l'ajustement du filetage. Les acheteurs comparant les finitions peuvent examiner <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">options de fixations enduites<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inspection \u00e9tape par \u00e9tape du pas de filetage<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Confirmez la sp\u00e9cification<\/h3>\n\n\n\n<p>Lisez d'abord le bon de commande, le dessin ou la norme. V\u00e9rifiez\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8me m\u00e9trique ou inch<\/li>\n\n\n\n<li>Fil grossier ou fin<\/li>\n\n\n\n<li>Pas ou TPI<\/li>\n\n\n\n<li>Classe de tol\u00e9rance du filetage<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de rev\u00eatement<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence d\u2019\u00e9crou correspondant<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. V\u00e9rifiez le marquage et l'\u00e9tiquette<\/h3>\n\n\n\n<p>V\u00e9rifiez que les \u00e9tiquettes des cartons, les listes de colisage et les certificats indiquent la m\u00eame description du fil. Les \u00e9tiquettes mixtes sont une source fr\u00e9quente d\u2019envois erron\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Utilisez une jauge de pas<\/h3>\n\n\n\n<p>Placez les dents de jauge dans le filetage. La bonne lame doit reposer proprement le long de plusieurs cr\u00eates de fil. Si la lumi\u00e8re transpara\u00eet ou si la lame oscille, le pas est probablement incorrect.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Run Go\/No-Go Gauges<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour une inspection formelle, utilisez des jauges \u00e9talonn\u00e9es. La jauge Go devrait r\u00e9ussir comme requis. La jauge interdite ne doit pas d\u00e9passer la limite autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Testez l\u2019assemblage r\u00e9el<\/h3>\n\n\n\n<p>Passez l'\u00e9crou correspondant \u00e0 la main sur la longueur d'engagement requise. Il doit se d\u00e9placer en douceur, \u00e0 moins qu'il ne s'agisse d'un contre-\u00e9crou \u00e0 couple dominant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes des acheteurs<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9vitez ces raccourcis<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9crire uniquement \u00ab\u00a0boulon M12\u00a0\u00bb sans pas.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9lange des stocks UNC et UNF dans le m\u00eame bac.<\/li>\n\n\n\n<li>En supposant qu'un fil grossier soit toujours acceptable.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification du poix avant le rev\u00eatement mais pas apr\u00e8s le rev\u00eatement.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser un \u00e9crou al\u00e9atoire comme seul outil d'inspection.<\/li>\n\n\n\n<li>Ignorer les exigences en mati\u00e8re de filetage fin sur les machines ou les pi\u00e8ces automobiles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les assemblages en acier inoxydable, l\u2019\u00e9tat du filetage affecte \u00e9galement le risque de grippage. Examen <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-material\/stainless-steel\/\">attaches en acier inoxydable<\/a> lorsque le pas, le mat\u00e9riau et la m\u00e9thode d'installation doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s ensemble.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le d'inspection finale<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant d'accepter un envoi, confirmez\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Le pas de filetage correspond au bon de commande ou au dessin.<\/li>\n\n\n\n<li>Les jauges sont correctes et calibr\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9crous et les boulons sont assembl\u00e9s \u00e0 la main.<\/li>\n\n\n\n<li>Les fils enduits sont v\u00e9rifi\u00e9s apr\u00e8s finition.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tiquettes et certificats correspondent aux pi\u00e8ces inspect\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Les lots de fils mixtes sont emball\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>L\u2019inspection du pas de filetage est rapide lorsqu\u2019elle est effectu\u00e9e correctement. Il prot\u00e8ge les acheteurs contre les mauvais assemblages, les filetages endommag\u00e9s et les retards de projet \u00e9vitables.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thread pitch inspection is a basic fastener check, but it prevents many costly problems. A bolt may have the right diameter and length, yet still fail assembly because the pitch is wrong. For buyers, this is especially important when sourcing metric and inch fasteners together. M12 x 1.75 and M12 x 1.5 look similar at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[509],"class_list":["post-7011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-quality-inspection-testing"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7012,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011\/revisions\/7012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}