{"id":7106,"date":"2021-10-14T18:31:30","date_gmt":"2021-10-14T10:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=7106"},"modified":"2026-06-23T18:33:15","modified_gmt":"2026-06-23T10:33:15","slug":"how-to-match-washer-size-with-bolt-and-nut-size","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/how-to-match-washer-size-with-bolt-and-nut-size\/","title":{"rendered":"Comment faire correspondre la taille de la rondelle avec la taille des boulons et des \u00e9crous"},"content":{"rendered":"

Faire correspondre la taille de la rondelle avec la taille des boulons et des \u00e9crous est simple lorsque la norme est claire. Cela devient risqu\u00e9 lorsque les acheteurs \u00e9crivent uniquement \u00ab rondelle pour boulon M12 \u00bb sans d\u00e9finir le type de rondelle, le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur, l'\u00e9paisseur, le mat\u00e9riau, la finition ou l'application.<\/p>\n\n\n\n

Une rondelle doit s'adapter \u00e0 la tige ou au filetage du boulon, soutenir l'\u00e9crou ou la t\u00eate du boulon et r\u00e9partir la charge sur la surface du joint. Si la rondelle est trop petite, elle risque de ne pas prot\u00e9ger le mat\u00e9riau. Si le trou de la rondelle est trop serr\u00e9, l'assemblage peut \u00e9chouer apr\u00e8s le rev\u00eatement. Si la rondelle est trop molle, elle peut se d\u00e9former sous pr\u00e9charge.<\/p>\n\n\n\n

Pour les gammes d\u2019approvisionnement de laveuses courantes, les acheteurs peuvent consulter les XZ Fastener. rondelles<\/a> et rondelle simple<\/a> pages.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gle de base de correspondance des rondelles<\/h2>\n\n\n\n

Faites d'abord correspondre le diam\u00e8tre nominal du boulon<\/h3>\n\n\n\n

Pour les assemblages standards, la taille nominale de la rondelle suit normalement le diam\u00e8tre du boulon. Un boulon M12 utilise une rondelle M12. Un boulon 1\/2\u201d-13 utilise une rondelle 1\/2\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cela ne signifie pas que le trou de la rondelle est \u00e9gal au diam\u00e8tre exact du boulon. Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la rondelle est l\u00e9g\u00e8rement plus grand pour permettre un jeu d'assemblage.<\/p>\n\n\n\n

Taille du boulon<\/th>Taille de rondelle assortie<\/th>Taille d'\u00e9crou correspondante<\/th><\/tr><\/thead>
M6<\/td>Rondelle M6<\/td>\u00c9crou M6<\/td><\/tr>
M8<\/td>Rondelle M8<\/td>\u00c9crou M8<\/td><\/tr>
M10<\/td>Rondelle M10<\/td>\u00c9crou M10<\/td><\/tr>
M12<\/td>Rondelle M12<\/td>\u00c9crou M12<\/td><\/tr>
M16<\/td>Rondelle M16<\/td>\u00c9crou M16<\/td><\/tr>
1\/2\u201d-13 UNC<\/td>Rondelle 1\/2\u201d<\/td>1\/2\u201d-13 \u00c9crou UNC<\/td><\/tr>
3\/4\u201d-10 UNC<\/td>Rondelle 3\/4\u201d<\/td>3\/4\u201d-10 \u00c9crou UNC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Le boulon et l'\u00e9crou doivent \u00e9galement correspondre au m\u00eame syst\u00e8me de filetage et au m\u00eame pas. La taille de la rondelle d\u00e9pend du diam\u00e8tre du boulon, mais la s\u00e9lection des \u00e9crous suit la taille et le pas du filetage.<\/p>\n\n\n\n

Choisissez la bonne norme de laveuse<\/h2>\n\n\n\n

La taille seule ne suffit pas<\/h3>\n\n\n\n

Diff\u00e9rentes normes de rondelles ont des diam\u00e8tres ext\u00e9rieurs et des \u00e9paisseurs diff\u00e9rents. Une rondelle M12 DIN 125 et une rondelle M12 DIN 9021 n'offrent pas la m\u00eame surface d'appui.<\/p>\n\n\n\n

Norme de laveuse<\/th>Description commune<\/th>Utilisation typique<\/th><\/tr><\/thead>
DIN 125 \/ ISO 7089<\/td>Rondelle plate standard<\/td>Assemblages boulonn\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux<\/td><\/tr>
DIN 9021<\/td>Rondelle de grand diam\u00e8tre ext\u00e9rieur<\/td>Trous oblongs, plaques fines, mat\u00e9riaux souples<\/td><\/tr>
DIN 127<\/td>Rondelle de blocage \u00e0 ressort<\/td>Support anti-desserrage de base<\/td><\/tr>
ASTM F436<\/td>Rondelle structurelle tremp\u00e9e<\/td>Boulonnage structurel<\/td><\/tr>
ASTM F844<\/td>Rondelle plate g\u00e9n\u00e9rale<\/td>Assemblages g\u00e9n\u00e9raux de la s\u00e9rie inch<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

XZ Fastener r\u00e9pertorie les normes de rondelles courantes telles que DIN 125, DIN 127, DIN 9021, ISO 7089, ISO 7090, ISO 7091, ASTM F436, et ASTM F844 sur son page produit de la laveuse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9rifier le mat\u00e9riau et la duret\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

La rondelle doit correspondre \u00e0 la charge du joint<\/h3>\n\n\n\n

Une rondelle ne doit pas \u00eatre plus faible que ce que n\u00e9cessite la connexion. Pour les boulons \u00e0 haute r\u00e9sistance, utilisez des rondelles tremp\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 la norme ou les sp\u00e9cifications du projet l'exigent.<\/p>\n\n\n\n

Application des boulons<\/th>Consid\u00e9ration recommand\u00e9e pour la laveuse<\/th><\/tr><\/thead>
Boulons g\u00e9n\u00e9raux en acier au carbone<\/td>Rondelles plates standard en acier au carbone<\/td><\/tr>
Boulons \u00e0 haute r\u00e9sistance<\/td>Rondelles tremp\u00e9es<\/td><\/tr>
Boulons en acier inoxydable<\/td>Rondelles en acier inoxydable<\/td><\/tr>
Mat\u00e9riau de base souple<\/td>Grandes rondelles de diam\u00e8tre ext\u00e9rieur ou rondelles d'appui<\/td><\/tr>
Boulonnage structurel<\/td>Rondelles structurelles sp\u00e9cifi\u00e9es par le projet<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pour les options de mat\u00e9riaux, voir XZ Fastener attaches en acier au carbone<\/a> et attaches en acier inoxydable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tenez compte du rev\u00eatement et du d\u00e9gagement des trous<\/h2>\n\n\n\n

Le rev\u00eatement peut modifier l'ajustement de l'assemblage<\/h3>\n\n\n\n

La galvanisation \u00e0 chaud, le zingage, le rev\u00eatement en flocons de zinc et d'autres finitions ajoutent de l'\u00e9paisseur. Si le trou de la rondelle est d\u00e9j\u00e0 serr\u00e9, l'accumulation de rev\u00eatement peut entra\u00eener des probl\u00e8mes d'assemblage.<\/p>\n\n\n\n

Pour les assemblages rev\u00eatus, commandez les boulons, les \u00e9crous et les rondelles sous forme d'ensemble assorti lorsque cela est possible. Cela r\u00e9duit les probl\u00e8mes d'ajustement des filetages, les diff\u00e9rences de couleurs et les performances de rev\u00eatement mixte. XZ Fastener diverses attaches enduites<\/a> La page couvre les options de finition courantes.<\/p>\n\n\n\n

Liste de contr\u00f4le de l'acheteur avant de commander<\/h2>\n\n\n\n

Confirmez ces points avant de passer une commande de laveuse\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Diam\u00e8tre du boulon et syst\u00e8me de filetage.<\/li>\n\n\n\n
  2. Taille de l'\u00e9crou et pas de filetage.<\/li>\n\n\n\n
  3. Norme de laveuse.<\/li>\n\n\n\n
  4. Diam\u00e8tre int\u00e9rieur, diam\u00e8tre ext\u00e9rieur et \u00e9paisseur.<\/li>\n\n\n\n
  5. Exigence de mat\u00e9riau et de duret\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  6. Finition de surface et \u00e9paisseur du rev\u00eatement.<\/li>\n\n\n\n
  7. Application : assemblage g\u00e9n\u00e9ral, joint structurel, trou oblong, mat\u00e9riau souple ou zone de vibration.<\/li>\n\n\n\n
  8. Exigences en mati\u00e8re de certificat, d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Recommandation finale<\/h2>\n\n\n\n

    Faites correspondre la taille de la rondelle en fonction du diam\u00e8tre nominal du boulon, puis confirmez la norme de la rondelle, le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur, l'\u00e9paisseur, le mat\u00e9riau, la duret\u00e9 et le rev\u00eatement. Ne sp\u00e9cifiez pas uniquement \u00ab\u00a0rondelle pour boulon\u00a0\u00bb. Cette formulation peut conduire \u00e0 un mauvais type de laveuse.<\/p>\n\n\n\n

    Pour les assemblages standard, utilisez la m\u00eame taille nominale pour le boulon, l'\u00e9crou et la rondelle. Pour les joints \u00e0 forte charge, les connexions structurelles, les trous oblongs, les mat\u00e9riaux de base souples ou les fixations enduites, confirmez les sp\u00e9cifications compl\u00e8tes de la rondelle avant de commander.<\/p>\n\n\n\n

    Pour les ensembles de boulons, d'\u00e9crous et de rondelles bas\u00e9s sur un projet, envoyez la liste des tailles, les normes, les mat\u00e9riaux, le rev\u00eatement et les d\u00e9tails d'application via XZ Fastener Contactez-nous<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Matching washer size with bolt and nut size is simple when the standard is clear. It becomes risky when buyers only write \u201cwasher for M12 bolt\u201d without defining the washer type, outside diameter, thickness, material, finish, or application. A washer must fit the bolt shank or thread, support the nut or bolt head, and spread […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[481],"class_list":["post-7106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-nuts-washers-matching-guide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7107,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7106\/revisions\/7107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}