{"id":7305,"date":"2021-08-05T01:41:13","date_gmt":"2021-08-04T17:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=7305"},"modified":"2026-06-24T01:42:57","modified_gmt":"2026-06-23T17:42:57","slug":"coarse-thread-bolts-in-vibration-applications-when-to-use-them","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/coarse-thread-bolts-in-vibration-applications-when-to-use-them\/","title":{"rendered":"Boulons \u00e0 gros filetage dans les applications de vibrations\u00a0: quand les utiliser"},"content":{"rendered":"

Les boulons \u00e0 gros filetage sont souvent s\u00e9lectionn\u00e9s pour les applications de vibrations car ils sont faciles \u00e0 assembler, moins sensibles aux dommages au filetage et plus tol\u00e9rants \u00e0 la salet\u00e9, \u00e0 l'accumulation de rev\u00eatement et aux conditions d'installation sur site. Cela ne signifie pas que les gros fils emp\u00eachent automatiquement le desserrage. Le contr\u00f4le des vibrations d\u00e9pend de la conception compl\u00e8te du joint\u00a0: pr\u00e9charge, longueur de serrage, s\u00e9lection de la rondelle, m\u00e9thode de verrouillage, mat\u00e9riau, rev\u00eatement et processus d'installation.<\/p>\n\n\n\n

Pour les acheteurs et les ing\u00e9nieurs, la question pratique n\u2019est pas\u00a0:\u00a0Les gros filetages sont-ils bons pour les vibrations\u00a0?\u00a0\u00bb La meilleure question est \u00ab\u00a0Ce joint n\u00e9cessite-t-il des filetages grossiers, des filetages fins, un dispositif de verrouillage ou une conception de fixation diff\u00e9rente\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour les options courantes de boulons, \u00e9crous, rondelles et haute r\u00e9sistance, voir XZ Fastener. attaches standards<\/a> et attaches haute r\u00e9sistance<\/a> pages.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce qu'un boulon \u00e0 gros filetage\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n

Un fil grossier signifie moins de fils par longueur<\/h3>\n\n\n\n

Un boulon \u00e0 filetage grossier a un pas plus grand qu'un boulon \u00e0 filetage fin de m\u00eame diam\u00e8tre nominal. Dans les fixations m\u00e9triques, M12 \u00d7 1.75 est un filetage grossier courant, tandis que M12 \u00d7 1.25 est un filetage fin. Dans les fixations de la s\u00e9rie inch, UNC est le syst\u00e8me \u00e0 filetage grossier, tandis que UNF est le syst\u00e8me \u00e0 filetage fin.<\/p>\n\n\n\n

Type de filetage<\/th>Exemple<\/th>Caract\u00e9ristique principale<\/th><\/tr><\/thead>
M\u00e9trique grossier<\/td>M12 \u00d7 1.75<\/td>Filetage m\u00e9trique standard \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral<\/td><\/tr>
Amende m\u00e9trique<\/td>M12 \u00d7 1.25<\/td>Pas plus petit, plus de fils par longueur<\/td><\/tr>
UNC<\/td>1\/2\u201d-13 UNC<\/td>Filetage grossier commun inch<\/td><\/tr>
UNF<\/td>1\/2\u201d-20 UNF<\/td>Filetage fin commun inch<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Les fils grossiers sont largement utilis\u00e9s dans les machines, la construction, les supports, les cadres, les \u00e9quipements agricoles et les assemblages sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi les vibrations provoquent le desserrage des boulons<\/h2>\n\n\n\n

Le desserrage est g\u00e9n\u00e9ralement un probl\u00e8me de pr\u00e9charge<\/h3>\n\n\n\n

Les joints boulonn\u00e9s r\u00e9sistent au mouvement gr\u00e2ce \u00e0 la force de serrage. Lorsque la pr\u00e9charge est suffisamment \u00e9lev\u00e9e et que le joint reste comprim\u00e9, les vibrations externes sont moins susceptibles de provoquer un mouvement relatif entre les pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n

Le desserrage se produit souvent lorsque la pr\u00e9charge diminue ou que le joint glisse. Cela peut se produire en raison d'un enrobage, de rondelles souples, d'un mauvais contr\u00f4le du couple, d'un cycle thermique, d'une compression du rev\u00eatement ou de vibrations transversales r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Risque de vibrations<\/th>R\u00e9sultat possible<\/th><\/tr><\/thead>
Faible pr\u00e9charge initiale<\/td>Le joint glisse et l\u2019\u00e9crou recule<\/td><\/tr>
Mat\u00e9riau de joint souple<\/td>La force de serrage se d\u00e9tend apr\u00e8s le serrage<\/td><\/tr>
Mouvement transversal<\/td>La rotation du fil commence<\/td><\/tr>
Mauvaise s\u00e9lection de laveuse<\/td>La surface d'appui s'enfonce ou se d\u00e9forme<\/td><\/tr>
Compression du rev\u00eatement<\/td>Perte de pr\u00e9charge apr\u00e8s l'installation<\/td><\/tr>
Impact r\u00e9p\u00e9t\u00e9<\/td>Le risque de fatigue ou de rel\u00e2chement augmente<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Le pas de filetage est important, mais ce n'est qu'une partie de la solution.<\/p>\n\n\n\n

Quand les boulons \u00e0 gros filetage sont un bon choix<\/h2>\n\n\n\n

Utilisez-les l\u00e0 o\u00f9 la tol\u00e9rance d'assemblage est importante<\/h3>\n\n\n\n

Les boulons \u00e0 gros filetage conviennent souvent lorsque le joint doit \u00eatre assembl\u00e9 rapidement, \u00e0 plusieurs reprises ou dans des conditions moins contr\u00f4l\u00e9es. Ils sont moins susceptibles de se croiser que les fils fins et sont plus indulgents lorsque les pi\u00e8ces sont peintes, galvanis\u00e9es ou l\u00e9g\u00e8rement contamin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Conditions d'application<\/th>Pourquoi les fils grossiers sont utiles<\/th><\/tr><\/thead>
Installation sur le terrain<\/td>D\u00e9marrage plus facile et montage plus rapide<\/td><\/tr>
Attaches enduites<\/td>Plus tol\u00e9rant \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur du rev\u00eatement<\/td><\/tr>
Environnements sales ou ext\u00e9rieurs<\/td>Moins sensible aux petits d\u00e9bris<\/td><\/tr>
Mat\u00e9riaux de base souples<\/td>Une forme de fil de discussion plus profonde peut am\u00e9liorer l'engagement<\/td><\/tr>
Boulons plus gros<\/td>\u00c9limination plus rapide des \u00e9crous<\/td><\/tr>
Joints d'entretien<\/td>D\u00e9montage et remontage plus faciles<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pour les assemblages rev\u00eatus, consultez les XZ Fastener diverses attaches enduites<\/a> car l'\u00e9paisseur du rev\u00eatement peut affecter l'ajustement du filetage et le comportement de serrage.<\/p>\n\n\n\n

Quand les fils grossiers ne suffisent pas<\/h2>\n\n\n\n

La r\u00e9sistance aux vibrations n\u00e9cessite un contr\u00f4le conjoint<\/h3>\n\n\n\n

Les filetages grossiers ne remplacent pas une conception de verrouillage appropri\u00e9e. Si le joint est confront\u00e9 \u00e0 de fortes vibrations, \u00e0 des charges de choc, \u00e0 un \u00e9quipement rotatif ou \u00e0 des mouvements transversaux r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, des mesures anti-desserrage suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

Les options courantes incluent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u00c9crous de couple dominants.<\/li>\n\n\n\n
  2. Contre-\u00e9crous enti\u00e8rement m\u00e9talliques.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u00c9crous de blocage \u00e0 insert en nylon l\u00e0 o\u00f9 la temp\u00e9rature le permet.<\/li>\n\n\n\n
  4. Doubles \u00e9crous.<\/li>\n\n\n\n
  5. Adh\u00e9sif frein-filet.<\/li>\n\n\n\n
  6. \u00c9crous ou boulons \u00e0 bride dentel\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
  7. Rondelles de blocage.<\/li>\n\n\n\n
  8. Longueur de serrage et pr\u00e9charge correctement sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    Demande<\/th>Fil grossier seul ?<\/th>Meilleure pratique<\/th><\/tr><\/thead>
    Protection pour machines l\u00e9g\u00e8res<\/td>Souvent acceptable<\/td>Utilisez le couple et la rondelle corrects<\/td><\/tr>
    Mat\u00e9riel agricole<\/td>Parfois pas assez<\/td>Ajouter un contre-\u00e9crou ou une fonction de bride<\/td><\/tr>
    Socle moteur vibrant<\/td>Non recommand\u00e9 seul<\/td>Utiliser une m\u00e9thode de pr\u00e9charge et de verrouillage contr\u00f4l\u00e9e<\/td><\/tr>
    Support de cadre en acier<\/td>D\u00e9pend de la charge<\/td>V\u00e9rifiez le glissement, la duret\u00e9 de la rondelle et le couple<\/td><\/tr>
    \u00c9quipement rotatif<\/td>G\u00e9n\u00e9ralement insuffisant seul<\/td>Ing\u00e9nierie du joint complet<\/td><\/tr>
    Joint critique pour la s\u00e9curit\u00e9<\/td>Non<\/td>Suivre le projet ou les sp\u00e9cifications OEM<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Si le joint est li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, utilisez la norme du projet ou le calcul technique. Ne vous fiez pas uniquement au type de thread.<\/p>\n\n\n\n

    Filetage grossier vs filetage fin dans les applications de vibration<\/h2>\n\n\n\n

    Choisissez en fonction des conditions communes<\/h3>\n\n\n\n

    Les filetages fins ont un angle de pas plus petit et peuvent fournir un meilleur ajustement et une zone de contrainte de traction plus \u00e9lev\u00e9e dans certaines tailles. Ils sont souvent utilis\u00e9s lorsqu'un r\u00e9glage pr\u00e9cis, une longueur d'engagement limit\u00e9e ou un contr\u00f4le de serrage \u00e9lev\u00e9 sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

    Les filetages grossiers sont g\u00e9n\u00e9ralement meilleurs pour une utilisation g\u00e9n\u00e9rale sur le terrain, des conditions plus difficiles, des rev\u00eatements plus \u00e9pais et des assemblages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    Facteur de s\u00e9lection<\/th>Fil grossier<\/th>Fil fin<\/th><\/tr><\/thead>
    Facilit\u00e9 de montage<\/td>Mieux<\/td>Plus sensible<\/td><\/tr>
    Risque de thread crois\u00e9<\/td>Inf\u00e9rieur<\/td>Plus haut<\/td><\/tr>
    Tol\u00e9rance \u00e0 la salet\u00e9 et au rev\u00eatement<\/td>Mieux<\/td>Inf\u00e9rieur<\/td><\/tr>
    Pr\u00e9cision de r\u00e9glage<\/td>Inf\u00e9rieur<\/td>Mieux<\/td><\/tr>
    R\u00e9sistance aux vibrations par pas de filetage seul<\/td>Non garanti<\/td>Non garanti<\/td><\/tr>
    Entretien sur le terrain<\/td>G\u00e9n\u00e9ralement plus facile<\/td>N\u00e9cessite une manipulation plus propre<\/td><\/tr>
    Disponibilit\u00e9<\/td>Tr\u00e8s courant<\/td>Peut n\u00e9cessiter une confirmation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Aucun des deux types de filetage ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une solution anti-vibration compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

    S\u00e9lection du mat\u00e9riau, de la qualit\u00e9 et de la rondelle<\/h2>\n\n\n\n

    Les pi\u00e8ces d'accouplement doivent correspondre au boulon<\/h3>\n\n\n\n

    Un boulon \u00e0 gros filetage doit \u00eatre associ\u00e9 au filetage d'\u00e9crou, \u00e0 la qualit\u00e9, \u00e0 la duret\u00e9 de la rondelle et \u00e0 la finition de surface appropri\u00e9s. Un boulon \u00e0 haute r\u00e9sistance avec un \u00e9crou de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure ne constitue pas un assemblage fiable. Un boulon durci avec une rondelle souple peut perdre sa pr\u00e9charge apr\u00e8s le serrage.<\/p>\n\n\n\n

    Pour les options de mat\u00e9riaux, voir XZ Fastener attaches en acier au carbone<\/a> et attaches en acier inoxydable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e8gles cl\u00e9s\u00a0:<\/p>\n\n\n\n