{"id":7311,"date":"2025-06-05T01:53:28","date_gmt":"2025-06-04T17:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=7311"},"modified":"2026-06-24T01:54:33","modified_gmt":"2026-06-23T17:54:33","slug":"metric-stud-bolts-vs-inch-stud-bolts-buyers-comparison-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/metric-stud-bolts-vs-inch-stud-bolts-buyers-comparison-guide\/","title":{"rendered":"Goujons m\u00e9triques et goujons Inch\u00a0: guide de comparaison de l'acheteur"},"content":{"rendered":"<p>Les goujons m\u00e9triques et les goujons inch peuvent se ressembler, mais ils ne sont pas interchangeables. La diff\u00e9rence ne r\u00e9side pas seulement dans l\u2019unit\u00e9 de mesure. La forme du filetage, le pas, l'ajustement des \u00e9crous, la norme de mat\u00e9riau, la norme de bride, les pratiques de couple et les exigences de certificat peuvent tous changer.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les acheteurs qui recherchent des goujons pour brides, canalisations sous pression, machines, vannes, pompes ou assemblages structurels, la r\u00e8gle la plus s\u00fbre est simple : faites correspondre le syst\u00e8me de goujons \u00e0 la norme de l'\u00e9quipement. Ne convertissez pas uniquement par diam\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour un approvisionnement standard et bas\u00e9 sur un projet, les acheteurs peuvent consulter les XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a> et <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-tag\/threaded-rod\/\">tige filet\u00e9e<\/a> cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un goujon m\u00e9trique ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fini en millim\u00e8tres et pas de filetage m\u00e9trique<\/h3>\n\n\n\n<p>Les goujons m\u00e9triques sont sp\u00e9cifi\u00e9s par diam\u00e8tre nominal et pas en millim\u00e8tres. Une l\u00e9gende courante peut \u00eatre <strong>M20 \u00d7 2.5 \u00d7 150 mm<\/strong>, c'est-\u00e0-dire le diam\u00e8tre nominal 20 mm, le pas 2.5 mm et la longueur 150 mm.<\/p>\n\n\n\n<p>Les goujons m\u00e9triques sont courants dans les ISO, DIN, EN, JIS et dans de nombreux projets internationaux de machines ou de construction.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment m\u00e9trique<\/th><th>Exemple<\/th><th>Note de l'acheteur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Diam\u00e8tre<\/td><td>M16, M20, M24<\/td><td>Taille nominale en millim\u00e8tres<\/td><\/tr><tr><td>Emplacement<\/td><td>2.0, 2.5, 3.0 mm<\/td><td>Doit correspondre \u00e0 l'\u00e9crou<\/td><\/tr><tr><td>Longueur<\/td><td>100 mm, 150 mm, 300 mm<\/td><td>Mesur\u00e9 en millim\u00e8tres<\/td><\/tr><tr><td>Type d'\u00e9crou<\/td><td>DIN \/ ISO hex or heavy hex<\/td><td>Doit correspondre \u00e0 la qualit\u00e9 et au fil<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation courante<\/td><td>Machines, \u00e9quipements, projets globaux<\/td><td>Check DIN \/ ISO \/ project standard<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un goujon Inch\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fini par inches et threads par inch<\/h3>\n\n\n\n<p>Les goujons Inch sont sp\u00e9cifi\u00e9s par diam\u00e8tre nominal, nombre de filetages et longueur en inches. Une l\u00e9gende courante peut \u00eatre <strong>3\/4\u201d-10 UNC \u00d7 6\u201d<\/strong>, ce qui signifie le diam\u00e8tre 3\/4 inch, 10 filetages par inch, le filetage grossier et la longueur 6 inch.<\/p>\n\n\n\n<p>Les goujons Inch sont largement utilis\u00e9s dans les applications ASTM, ASME, ANSI, p\u00e9trole et gaz, brides, vannes et \u00e9quipements sous pression.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Inch Article<\/th><th>Exemple<\/th><th>Note de l'acheteur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Diam\u00e8tre<\/td><td>1\/2\u201d, 3\/4\u201d, 1\u201d<\/td><td>Taille nominale en inches<\/td><\/tr><tr><td>Sujet<\/td><td>UNC, UNF, 8UN<\/td><td>Doit correspondre aux sp\u00e9cifications de l'\u00e9crou et de la bride<\/td><\/tr><tr><td>Longueur<\/td><td>4\u201d, 6\u201d, 12\u201d<\/td><td>Mesur\u00e9 en inches<\/td><\/tr><tr><td>Type d'\u00e9crou<\/td><td>\u00c9crou hexagonal lourd<\/td><td>Commun dans le boulonnage \u00e0 bride<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation courante<\/td><td>Brides ASME, tuyauterie, p\u00e9trole et gaz<\/td><td>Check ASTM \/ ASME requirement<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Goujons m\u00e9triques vs Inch<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diff\u00e9rences cl\u00e9s que les acheteurs doivent confirmer<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Point de s\u00e9lection<\/th><th>Goujons m\u00e9triques<\/th><th>Goujons Inch<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Syst\u00e8me d'unit\u00e9s<\/td><td>Millim\u00e8tres<\/td><td>Inches<\/td><\/tr><tr><td>L\u00e9gende du sujet<\/td><td>Diam\u00e8tre \u00d7 pas<\/td><td>Diam\u00e8tre \u00d7 TPI<\/td><\/tr><tr><td>Normes communes<\/td><td>DIN, ISO, EN, JIS<\/td><td>ASTM, ASME, ANSI<\/td><\/tr><tr><td>Correspondance des noix<\/td><td>\u00c9crou \u00e0 filetage m\u00e9trique<\/td><td>\u00c9crou UNC, UNF ou 8UN<\/td><\/tr><tr><td>Tableaux de couples<\/td><td>Bas\u00e9 sur des mesures<\/td><td>Bas\u00e9 sur Inch<\/td><\/tr><tr><td>Certificats communs<\/td><td>MTC, EN 10204 3.1 si n\u00e9cessaire<\/td><td>Conformit\u00e9 MTC, ASTM si n\u00e9cessaire<\/td><\/tr><tr><td>March\u00e9 typique<\/td><td>Machines et construction mondiales<\/td><td>Projets p\u00e9troliers, gaziers, de canalisations et aux \u00c9tats-Unis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>L'erreur la plus courante consiste \u00e0 remplacer un goujon inch par une taille m\u00e9trique \u00ab proche \u00bb. Par exemple, M20 n'est pas identique \u00e0 3\/4\". Le diam\u00e8tre, le pas de filetage, l'ajustement de l'\u00e9crou et le jeu des trous de bride peuvent ne pas correspondre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exigences en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux et de qualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les normes contr\u00f4lent bien plus que la taille<\/h3>\n\n\n\n<p>Les goujons sont souvent class\u00e9s par qualit\u00e9 de mat\u00e9riau. Les exemples courants incluent l'acier au carbone, l'acier alli\u00e9, l'acier inoxydable, ASTM A193 B7, ASTM A320 L7, ASTM A193 B8 ou les classes de propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9triques.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une comparaison des mat\u00e9riaux, voir XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-material\/carbon-steel\/\">attaches en acier au carbone<\/a> et <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/fastener-material\/stainless-steel\/\">attaches en acier inoxydable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le de la demande de prix pour les acheteurs<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Envoyer le cahier des charges complet<\/h3>\n\n\n\n<p>Une demande de prix claire doit inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8me m\u00e9trique ou inch.<\/li>\n\n\n\n<li>Diam\u00e8tre, pas ou TPI et longueur.<\/li>\n\n\n\n<li>Norme de filetage et tol\u00e9rance.<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de qualit\u00e9 du mat\u00e9riau et de traitement thermique.<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence d\u2019\u00e9crou et de rondelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Finition ou rev\u00eatement de surface.<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de certificat.<\/li>\n\n\n\n<li>Norme d'application, telle qu'un dessin de bride, de vanne, de pompe ou de machine.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour des longueurs personnalis\u00e9es, des rev\u00eatements ou des certificats sp\u00e9cifiques \u00e0 un projet, envoyez les dessins et les exigences via <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/contact-us\/\">XZ Fastener Contactez-nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recommandation finale<\/h2>\n\n\n\n<p>Choisissez des goujons m\u00e9triques lorsque la norme d'\u00e9quipement, de dessin ou de projet utilise des dimensions m\u00e9triques. Choisissez les goujons inch lorsque les sp\u00e9cifications de bride, de tuyauterie, de vanne ou de projet sont bas\u00e9es sur les exigences ASTM, ASME, ANSI, UNC, UNF ou 8UN.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne convertissez pas les goujons en fonction de leur taille approximative. Faites correspondre le syst\u00e8me de filetage, la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau, la norme d'\u00e9crou, le rev\u00eatement, le certificat et la norme d'application avant de commander.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metric stud bolts and inch stud bolts may look similar, but they are not interchangeable. The difference is not only the measuring unit. Thread form, pitch, nut fit, material standard, flange standard, torque practice, and certificate requirements can all change. For buyers sourcing stud bolts for flanges, pressure piping, machinery, valves, pumps, or structural assemblies, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[484],"class_list":["post-7311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-threaded-rods-stud-bolts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7312,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7311\/revisions\/7312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}