{"id":7477,"date":"2021-12-09T07:21:08","date_gmt":"2021-12-08T23:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=7477"},"modified":"2026-06-24T07:22:52","modified_gmt":"2026-06-23T23:22:52","slug":"astm-a490-bolts-vs-astm-f3125-grade-a490-what-changed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/astm-a490-bolts-vs-astm-f3125-grade-a490-what-changed\/","title":{"rendered":"Boulons ASTM A490 vs ASTM F3125 Grade A490\u00a0: qu'est-ce qui a chang\u00e9\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Les boulons ASTM A490 et ASTM F3125 Grade A490 cr\u00e9ent souvent de la confusion dans les discussions d'approvisionnement et d'ing\u00e9nierie. De nombreux acheteurs supposent qu'il s'agit de produits diff\u00e9rents, mais en r\u00e9alit\u00e9, le changement ne r\u00e9side pas dans le boulon lui-m\u00eame, mais dans le cadre standard utilis\u00e9 pour le d\u00e9finir.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la pratique industrielle r\u00e9elle, cette transition affecte la mani\u00e8re dont les boulons sont sp\u00e9cifi\u00e9s, certifi\u00e9s et fournis, en particulier dans la construction en acier de construction et les syst\u00e8mes de boulonnage \u00e0 haute r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les syst\u00e8mes de fixation structurels et \u00e0 haute r\u00e9sistance, les acheteurs peuvent consulter les XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">attaches haute r\u00e9sistance<\/a> et <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a> pages.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qu'est-ce que ASTM A490\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une ancienne norme de boulons structurels<\/h3>\n\n\n\n<p>ASTM A490 d\u00e9finissait \u00e0 l'origine des boulons structurels en acier alli\u00e9 tremp\u00e9 et revenu \u00e0 haute r\u00e9sistance, utilis\u00e9s dans les connexions acier-acier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caract\u00e9ristique<\/th><th>ASTM A490 (Original)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Demande<\/td><td>Assemblages en acier de construction<\/td><\/tr><tr><td>Niveau de force<\/td><td>Tr\u00e8s haute r\u00e9sistance \u00e0 la traction<\/td><\/tr><tr><td>Type de mat\u00e9riau<\/td><td>Acier alli\u00e9, trait\u00e9 thermiquement<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation typique<\/td><td>Ponts, b\u00e2timents, structures lourdes en acier<\/td><\/tr><tr><td>Type de boulon<\/td><td>Boulons structurels hexagonaux lourds<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les boulons A490 ont \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9s dans les joints porteurs critiques n\u00e9cessitant une pr\u00e9charge et une capacit\u00e9 de cisaillement \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Qu'est-ce que la qualit\u00e9 ASTM F3125 A490\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une norme unifi\u00e9e en mati\u00e8re de boulons structurels<\/h3>\n\n\n\n<p>ASTM F3125 est une norme consolid\u00e9e qui a remplac\u00e9 plusieurs sp\u00e9cifications de boulons individuels, notamment ASTM A325 et ASTM A490. Dans le cadre de ce syst\u00e8me, A490 est d\u00e9sormais appel\u00e9 \u00ab F3125 Grade A490 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caract\u00e9ristique<\/th><th>ASTM F3125 Qualit\u00e9 A490<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mod\u00e8le standard<\/td><td>Sp\u00e9cification unifi\u00e9e des boulons structurels<\/td><\/tr><tr><td>Comprend<\/td><td>Anciens boulons A325 et A490<\/td><\/tr><tr><td>Objectif<\/td><td>Achats et sp\u00e9cifications simplifi\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9signation du boulon<\/td><td>Classification bas\u00e9e sur les notes<\/td><\/tr><tr><td>Demande<\/td><td>Construction en acier<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les boulons eux-m\u00eames n'ont pas chang\u00e9, le syst\u00e8me de sp\u00e9cifications l'a fait.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Pourquoi le changement a \u00e9t\u00e9 introduit<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Simplification et alignement des normes<\/h3>\n\n\n\n<p>Le passage de ASTM A490 \u00e0 ASTM F3125 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 pour unifier les normes de boulons structurels sous une seule sp\u00e9cification compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Raison<\/th><th>Avantage<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Consolidation des normes<\/td><td>R\u00e9duit la confusion dans les achats<\/td><\/tr><tr><td>Exigences de tests unifi\u00e9es<\/td><td>Contr\u00f4le de qualit\u00e9 coh\u00e9rent<\/td><\/tr><tr><td>Documentation simplifi\u00e9e<\/td><td>Processus de certification plus simple<\/td><\/tr><tr><td>Alignement mondial<\/td><td>Meilleure compatibilit\u00e9 avec les normes internationales<\/td><\/tr><tr><td>Chevauchement r\u00e9duit des sp\u00e9cifications<\/td><td>Des d\u00e9finitions techniques plus claires<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce changement am\u00e9liore la clart\u00e9 des dessins techniques et des documents d\u2019approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Y a-t-il une diff\u00e9rence dans le boulon lui-m\u00eame ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aucun changement dans les performances m\u00e9caniques<\/h3>\n\n\n\n<p>L'un des points les plus importants pour les acheteurs est que les boulons ASTM F3125 Grade A490 ont les m\u00eames propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques que les boulons ASTM A490 d'origine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Propri\u00e9t\u00e9<\/th><th>A490 (ancien)<\/th><th>F3125 Cat\u00e9gorie A490<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00e9sistance \u00e0 la traction<\/td><td>Idem<\/td><td>Idem<\/td><\/tr><tr><td>Limite d'\u00e9lasticit\u00e9<\/td><td>Idem<\/td><td>Idem<\/td><\/tr><tr><td>Traitement thermique<\/td><td>Idem<\/td><td>Idem<\/td><\/tr><tr><td>Demande<\/td><td>Acier de construction<\/td><td>Acier de construction<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>La seule diff\u00e9rence r\u00e9side dans la r\u00e9f\u00e9rence standard et non dans le produit physique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Malentendus courants en mati\u00e8re de passation des march\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La confusion se produit au niveau de la documentation<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Malentendu<\/th><th>R\u00e9alit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>F3125 est un type de boulon diff\u00e9rent<\/td><td>C'est une norme unifi\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>A490 n'existe plus physiquement<\/td><td>Les boulons sont toujours fabriqu\u00e9s sous une nouvelle d\u00e9nomination<\/td><\/tr><tr><td>Propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques modifi\u00e9es<\/td><td>Aucun changement dans les performances<\/td><\/tr><tr><td>Changement de fournisseur requis<\/td><td>M\u00eame produit sous norme mise \u00e0 jour<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les composants filet\u00e9s utilis\u00e9s dans les assemblages structurels, les acheteurs peuvent \u00e9galement consulter les XZ Fastener. <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-tag\/threaded-rod\/\">tige filet\u00e9e<\/a> cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Where A490 \/ F3125 Grade A490 Is Used<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Applications structurelles \u00e0 charges \u00e9lev\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Domaine d'application<\/th><th>Pourquoi utilis\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ponts en acier<\/td><td>Haute r\u00e9sistance au cisaillement et \u00e0 la traction<\/td><\/tr><tr><td>Immeubles de grande hauteur<\/td><td>Connexions de cadres structurels<\/td><\/tr><tr><td>Structures industrielles en acier<\/td><td>Articulations porteuses<\/td><\/tr><tr><td>Ch\u00e2ssis d'\u00e9quipement lourd<\/td><td>R\u00e9sistance aux vibrations et aux charges dynamiques<\/td><\/tr><tr><td>Infrastructure critique<\/td><td>Connexions s\u00e9curis\u00e9es<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les syst\u00e8mes de fixation structurels g\u00e9n\u00e9raux, les acheteurs peuvent \u00e9galement consulter les mod\u00e8les XZ Fastener. <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/standard-fasteners\/\">attaches standards<\/a> page.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l'installation et aux performances<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un serrage correct est essentiel<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00eame si la norme a chang\u00e9, les exigences d\u2019installation restent strictes et inchang\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Facteur<\/th><th>Exigence<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Contr\u00f4le du couple<\/td><td>Doit atteindre la pr\u00e9charge sp\u00e9cifi\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tat des surfaces<\/td><td>Affecte la friction et le serrage<\/td><\/tr><tr><td>Compatibilit\u00e9 des \u00e9crous<\/td><td>ASTM A194 2H g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>S\u00e9lection de laveuse<\/td><td>Rondelles tremp\u00e9es requises<\/td><\/tr><tr><td>Lubrification<\/td><td>Impacte la relation couple-tension<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les syst\u00e8mes rev\u00eatus ou prot\u00e9g\u00e9s, les acheteurs peuvent consulter les XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">diverses attaches enduites<\/a> page.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. A490 vs A325 sous le syst\u00e8me F3125<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les deux d\u00e9sormais sous une seule norme unifi\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Note<\/th><th>Niveau de force<\/th><th>Utilisation typique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Cat\u00e9gorie A325 (F3125)<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9-\u00e9lev\u00e9<\/td><td>Connexions structurelles g\u00e9n\u00e9rales<\/td><\/tr><tr><td>Cat\u00e9gorie A490 (F3125)<\/td><td>Tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9<\/td><td>Articulations critiques \u00e0 forte charge<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Les deux restent largement utilis\u00e9s, mais le A490 est s\u00e9lectionn\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 une pr\u00e9charge et une capacit\u00e9 de charge plus \u00e9lev\u00e9es sont requises.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Liste de contr\u00f4le de la demande de prix pour les acheteurs<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9vitez toute confusion dans les sp\u00e9cifications<\/h3>\n\n\n\n<p>Une demande de prix appropri\u00e9e doit inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sp\u00e9cification ASTM F3125 Grade A490.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails du diam\u00e8tre, de la longueur et du filetage du boulon.<\/li>\n\n\n\n<li>Type d'application structurelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cification de l'\u00e9crou (g\u00e9n\u00e9ralement ASTM A194 2H).<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de rondelle (type durci).<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de rev\u00eatement ou de finition de surface.<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de couple ou de tension d\u2019installation.<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences d\u2019inspection et de certification.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9f\u00e9rence de dessin ou de sp\u00e9cification de projet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour la fourniture de fixations structurelles bas\u00e9es sur un projet, envoyez les exigences via <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/home\/contact-us\/\">XZ Fastener Contactez-nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recommandation finale<\/h2>\n\n\n\n<p>Les boulons ASTM A490 et les boulons ASTM F3125 Grade A490 ne sont pas des produits diff\u00e9rents\u00a0: il s'agit de la m\u00eame fixation structurelle sous diff\u00e9rents syst\u00e8mes standard. Le changement refl\u00e8te une consolidation standard et non une refonte m\u00e9canique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les acheteurs et les ing\u00e9nieurs, la cl\u00e9 n\u2019est pas le changement d\u2019\u00e9tiquette, mais la garantie d\u2019une s\u00e9lection correcte des qualit\u00e9s, d\u2019une installation appropri\u00e9e et du respect des exigences structurelles. Lorsque ces facteurs sont contr\u00f4l\u00e9s, les boulons F3125 de qualit\u00e9 A490 continuent de fournir la m\u00eame fiabilit\u00e9 haute performance dans les applications critiques de construction en acier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASTM A490 bolts and ASTM F3125 Grade A490 often create confusion in procurement and engineering discussions. Many buyers assume they are different products, but in reality, the change is not in the bolt itself\u2014it is in the standard framework used to define it. In real industrial practice, this transition affects how bolts are specified, certified, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[497],"class_list":["post-7477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-fastener-standards-cross-reference"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7478,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7477\/revisions\/7478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}