{"id":6573,"date":"2021-04-08T18:00:50","date_gmt":"2021-04-08T10:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6573"},"modified":"2026-06-17T18:02:36","modified_gmt":"2026-06-17T10:02:36","slug":"ce-requirements-for-structural-fasteners-in-european-projects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/ce-requirements-for-structural-fasteners-in-european-projects\/","title":{"rendered":"Requisiti CE per i fissaggi strutturali nei progetti europei"},"content":{"rendered":"<p>Per i progetti europei di costruzioni in acciaio, gli elementi di fissaggio strutturali non sono trattati come la normale ferramenta. Se un gruppo di bulloni viene utilizzato in un'applicazione strutturale regolamentata, gli acquirenti devono verificare se si applicano la marcatura CE, la Dichiarazione di prestazione e lo standard EN corretto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 qui che molti importatori commettono errori.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiedono \"bulloni strutturali 8.8\" o \"bulloni DIN per strutture in acciaio\", ma il progetto europeo potrebbe richiedere assemblaggi con marchio CE ai sensi di EN 15048 o EN 14399. Un bullone standard pu\u00f2 sembrare simile, ma se mancano la marcatura, la documentazione e il controllo dell'assemblaggio, potrebbe non essere accettato in cantiere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa significa la marcatura CE per gli elementi di fissaggio strutturali<\/h2>\n\n\n\n<p>La marcatura CE per i prodotti da costruzione dimostra che il produttore ha dichiarato la prestazione del prodotto secondo le norme europee pertinenti. Non \u00e8 semplicemente un logo di qualit\u00e0. \u00c8 collegato alla norma armonizzata applicabile, al controllo della produzione in fabbrica, ai test, alla tracciabilit\u00e0 e ai documenti richiesti.<\/p>\n\n\n\n<p>Per la bullonatura strutturale, gli acquirenti devono confermare se il progetto richiede:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assemblaggi di bulloni strutturali con marchio CE<\/li>\n\n\n\n<li>Dichiarazione di prestazione<\/li>\n\n\n\n<li>Standard EN corretto<\/li>\n\n\n\n<li>Tracciabilit\u00e0 dei lotti<\/li>\n\n\n\n<li>Identificazione del produttore<\/li>\n\n\n\n<li>Fornitura a livello di assieme, parti miste non casuali<\/li>\n\n\n\n<li>Documentazione di ispezione e test<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gli acquirenti che confrontano le opzioni di fissaggio strutturale possono esaminare le opzioni disponibili <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/products-category\/high-strength-fasteners\/\">elementi di fissaggio ad alta resistenza<\/a> e <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/products-category\/standard-fasteners\/\">elementi di fissaggio standard<\/a> prima di preparare la richiesta di offerta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EN 15048 rispetto a EN 14399<\/h2>\n\n\n\n<p>Gli elementi di fissaggio strutturali europei sono comunemente divisi a seconda che la connessione sia non precaricata o precaricata.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Norma<\/th><th>Tipo di applicazione<\/th><th>Tipica preoccupazione dell'acquirente<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EN15048<\/td><td>Assiemi di bullonatura strutturale non precaricati<\/td><td>Corretta marcatura e documentazione dell'assemblaggio<\/td><\/tr><tr><td>EN14399<\/td><td>Assiemi di bullonatura strutturale ad alta resistenza per il precarico<\/td><td>Idoneit\u00e0 al precarico controllato<\/td><\/tr><tr><td>Disegni di progetto<\/td><td>Pu\u00f2 specificare requisiti aggiuntivi<\/td><td>Deve essere controllato prima di ordinare<\/td><\/tr><tr><td>Allegato nazionale o specifica di progetto<\/td><td>Pu\u00f2 aggiungere regole locali<\/td><td>Non fare affidamento solo sul nome del prodotto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>La parola chiave \u00e8 \u201cassemblea\u201d. Gli elementi di fissaggio strutturali per la fornitura con marchio CE sono spesso controllati come gruppi di bulloni, dadi e rondelle. Acquistare bulloni da una fonte, dadi da un'altra e rondelle da una terza pu\u00f2 creare problemi di conformit\u00e0 e tracciabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa dovrebbero controllare gli acquirenti prima di ordinare<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Norma di prodotto<\/h3>\n\n\n\n<p>Chiedere al fornitore quale standard seguono gli elementi di fissaggio. Non accettare solo \u201cbullone strutturale\u201d come descrizione completa.<\/p>\n\n\n\n<p>La richiesta di offerta dovrebbe indicare:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Requisito EN 15048 o EN 14399<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensioni e lunghezza del bullone<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di resistenza o classe di propriet\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Requisito di corrispondenza di dado e rondella<\/li>\n\n\n\n<li>Finitura superficiale<\/li>\n\n\n\n<li>Obbligatoria la marcatura CE e la DoP<\/li>\n\n\n\n<li>Requisiti di imballaggio ed etichettatura<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Per gli elenchi di progetti completi, gli acquirenti possono anche esaminare quelli pi\u00f9 ampi <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/home\/products\/\">prodotti di fissaggio<\/a> allineare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marcatura ed etichettatura<\/h3>\n\n\n\n<p>L'imballaggio degli elementi di fissaggio strutturali dovrebbe consentire all'acquirente, all'appaltatore e all'ispettore di identificare chiaramente le merci.<\/p>\n\n\n\n<p>Le etichette dovrebbero includere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Norma del prodotto<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensioni<\/li>\n\n\n\n<li>Grado<\/li>\n\n\n\n<li>Identificazione del produttore o del lotto<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo di assemblaggio<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Finitura superficiale<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni sulla tracciabilit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni relative alla CE ove richiesto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un\u2019etichettatura inadeguata pu\u00f2 ritardare la ricezione, l\u2019ispezione e l\u2019approvazione del progetto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Requisiti di finitura superficiale e rivestimento<\/h2>\n\n\n\n<p>I fissaggi strutturali europei possono essere forniti con finiture diverse a seconda dell'ambiente del progetto. Le opzioni comuni includono rivestimenti semplici, zincati, zincati a caldo, lamelle di zinco o altri rivestimenti specificati.<\/p>\n\n\n\n<p>Per le strutture in acciaio esterne, la protezione dalla corrosione deve essere confermata attentamente. La zincatura a caldo pu\u00f2 migliorare la protezione, ma lo spessore del rivestimento pu\u00f2 influire sull'adattamento della filettatura. I rivestimenti in lamelle di zinco possono essere preferiti in alcuni assemblaggi ad alta resistenza dove lo spessore controllato e la resistenza alla corrosione sono importanti.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli acquirenti possono rivedere <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">elementi di fissaggio rivestiti<\/a> quando la resistenza alla corrosione \u00e8 parte dei requisiti di progetto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Errori comuni nel sourcing di progetti europei<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Errore 1: ordinare solo tramite DIN o ISO<\/h3>\n\n\n\n<p>Le dimensioni DIN o ISO potrebbero non soddisfare i requisiti CE per gli assemblaggi strutturali. I progetti europei potrebbero richiedere la conformit\u00e0 EN 15048 o EN 14399.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Errore 2: considerare la marcatura CE come facoltativa<\/h3>\n\n\n\n<p>Se l'elemento di fissaggio \u00e8 coperto dai requisiti applicabili del prodotto da costruzione e dalle specifiche di progetto, la documentazione CE potrebbe essere obbligatoria per l'accettazione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Errore 3: mescolare i componenti dell'assieme<\/h3>\n\n\n\n<p>I gruppi di bulloni strutturali, dadi e rondelle devono essere abbinati e tracciabili. La miscelazione casuale pu\u00f2 creare problemi di ispezione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Errore 4: mancanza della dichiarazione di prestazione<\/h3>\n\n\n\n<p>Un certificato da solo non pu\u00f2 sostituire la Dichiarazione di prestazione richiesta. Gli acquirenti devono richiedere il documento corretto prima della spedizione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Errore 5: ignorare le regole specifiche del progetto<\/h3>\n\n\n\n<p>Alcuni progetti potrebbero aggiungere requisiti per rivestimento, test, ispezione di terze parti, imballaggio o approvazione locale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista di controllo RFQ per elementi di fissaggio strutturali correlati alla CE<\/h2>\n\n\n\n<p>Prima di effettuare un ordine, confermare quanto segue:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Articolo richiesta di offerta<\/th><th>Cosa specificare<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Norma<\/td><td>EN 15048, EN 14399 o requisito del progetto<\/td><\/tr><tr><td>Assemblea<\/td><td>Dettagli del set di bulloni, dadi e rondelle<\/td><\/tr><tr><td>Dimensioni<\/td><td>Diametro, lunghezza, passo della filettatura, dimensione della rondella<\/td><\/tr><tr><td>Grado<\/td><td>Classe della propriet\u00e0 o resistenza specificata dal progetto<\/td><\/tr><tr><td>Finisci<\/td><td>Rivestimento normale, HDG, lamellare di zinco o specificato<\/td><\/tr><tr><td>Documentazione<\/td><td>DoP, MTC, rapporto di ispezione, documenti relativi alla CE<\/td><\/tr><tr><td>Tracciabilit\u00e0<\/td><td>Numero di lotto e identificazione del produttore<\/td><\/tr><tr><td>Imballaggio<\/td><td>Imballo originale, etichette, segni di cartone<\/td><\/tr><tr><td>Ispezione<\/td><td>Esigenze di ispezione di progetto, di terze parti o pre-spedizione<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Se un progetto richiede dimensioni non standard o assemblaggi speciali, gli acquirenti dovrebbero utilizzare <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/products-category\/custom-non-standard-fasteners\/\">elementi di fissaggio personalizzati non standard<\/a> e confermare i requisiti di conformit\u00e0 prima della produzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consiglio finale<\/h2>\n\n\n\n<p>I requisiti CE per gli elementi di fissaggio strutturali nei progetti europei dovrebbero essere controllati prima della negoziazione del prezzo, non dopo la spedizione. L'acquirente deve confermare lo standard EN applicabile, il tipo di assemblaggio, i requisiti di marcatura CE, la dichiarazione di prestazione, la tracciabilit\u00e0, il rivestimento e i documenti di ispezione.<\/p>\n\n\n\n<p>Per le opere strutturali europee, l\u2019approccio pi\u00f9 sicuro \u00e8 semplice: definire prima lo standard, quindi citare l\u2019elemento di fissaggio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For European steel construction projects, structural fasteners are not treated like ordinary hardware. If a bolt assembly is used in a regulated structural application, buyers must check whether CE marking, Declaration of Performance, and the correct EN standard apply. This is where many importers make mistakes. They ask for \u201c8.8 structural bolts\u201d or \u201cDIN bolts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[497],"class_list":["post-6573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-fastener-standards-cross-reference"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6574,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6573\/revisions\/6574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}