{"id":6828,"date":"2024-02-15T18:51:45","date_gmt":"2024-02-15T10:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=6828"},"modified":"2026-06-22T18:53:08","modified_gmt":"2026-06-22T10:53:08","slug":"metric-fastener-standards-din-iso-and-en-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/metric-fastener-standards-din-iso-and-en-explained\/","title":{"rendered":"Standard di fissaggio metrici: spiegazione di DIN, ISO e EN"},"content":{"rendered":"

Gli standard di fissaggio metrici sono facili da confondere. Molti acquirenti inviano richieste di offerta con \"bullone DIN\", \"dado ISO\" o \"bullone strutturale EN\", ma questi termini non sempre controllano lo stesso requisito.<\/p>\n\n\n\n

Nell'acquisto, il numero standard decide la forma del prodotto, le dimensioni, la filettatura, la tolleranza, il grado meccanico o la regola di assemblaggio. Se viene utilizzato lo standard sbagliato, le parti potrebbero sembrare simili ma fallire durante l'ispezione o l'installazione.<\/p>\n\n\n\n

Cosa significano DIN, ISO e EN<\/h2>\n\n\n\n

Norme DIN<\/h3>\n\n\n\n

Gli standard DIN sono standard tedeschi. Sono ancora ampiamente utilizzati nei disegni degli elementi di fissaggio, nei manuali delle vecchie attrezzature, nei sistemi di magazzino e nei cataloghi dei distributori.<\/p>\n\n\n\n

Esempi comuni includono bulloni esagonali DIN, dadi DIN, rondelle DIN e viti a brugola DIN. Molti articoli DIN pi\u00f9 vecchi hanno sostituti ISO, ma gli acquirenti non devono dare per scontato che siano sempre identici.<\/p>\n\n\n\n

Per gli elementi metrici regolari, iniziare da elementi di fissaggio standard<\/a> e confermare lo standard esatto prima di ordinare.<\/p>\n\n\n\n

Norme ISO<\/h3>\n\n\n\n

Gli standard ISO sono standard internazionali. Sono ampiamente utilizzati per l'approvvigionamento globale perch\u00e9 supportano dimensioni, sistemi di filettatura, tolleranze, propriet\u00e0 meccaniche e regole di ispezione comuni.<\/p>\n\n\n\n

Ad esempio, gli standard ISO possono definire le dimensioni dei bulloni, le dimensioni delle rondelle o le propriet\u00e0 meccaniche come 8.8, 10.9 e 12.9.<\/p>\n\n\n\n

Norme EN<\/h3>\n\n\n\n

Gli standard EN sono standard europei. Sono spesso importanti per l'edilizia, la carpenteria strutturale e la conformit\u00e0 dei progetti.<\/p>\n\n\n\n

Per alcuni elementi di fissaggio strutturali, l'acquirente potrebbe aver bisogno di uno standard di assemblaggio di bullonatura, non solo di uno standard di bulloni. Ci\u00f2 significa che bullone, dado, rondella, marcatura, documenti e tracciabilit\u00e0 devono essere controllati insieme.<\/p>\n\n\n\n

Confronto pratico per gli acquirenti<\/h2>\n\n\n\n
Tipo standard<\/th>Utilizzo principale<\/th>Rischio dell'acquirente<\/th><\/tr><\/thead>
DIN<\/td>Disegni preesistenti, parti di ricambio, stock del distributore<\/td>Le vecchie versioni DIN e ISO potrebbero differire<\/td><\/tr>
ISO<\/td>Compatibilit\u00e0 metrica internazionale<\/td>Deve ancora confermare grado, finitura e filettatura<\/td><\/tr>
EN<\/td>Progetto europeo e requisiti strutturali<\/td>Potrebbe richiedere la conformit\u00e0 a livello di assieme<\/td><\/tr>
ISO898-1<\/td>Propriet\u00e0 meccaniche dei bulloni<\/td>Non definisce il rivestimento o il grado del dado<\/td><\/tr>
EN 15048 \/ EN 14399<\/td>Assemblaggi di bullonatura strutturale<\/td>Richiede un controllo basato sul sistema<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Per le applicazioni portanti, rivedere elementi di fissaggio ad alta resistenza<\/a> prima di confermare voto e documenti.<\/p>\n\n\n\n

Errori comuni negli acquisti<\/h2>\n\n\n\n

Gli acquirenti dovrebbero evitare:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Trattare i numeri DIN e ISO come completamente intercambiabili.<\/li>\n\n\n\n
  2. Ordinabili solo per taglia senza standard.<\/li>\n\n\n\n
  3. Utilizzo degli standard dei bulloni per assemblaggi strutturali completi.<\/li>\n\n\n\n
  4. Ignorando la corrispondenza tra dado e rondella.<\/li>\n\n\n\n
  5. Dimenticando lo spessore del rivestimento e l'adattamento della filettatura.<\/li>\n\n\n\n
  6. Applicazione degli standard sull'acciaio al carbonio ai prodotti in acciaio inossidabile.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Per i progetti relativi alla corrosione, confrontare vari elementi di fissaggio rivestiti<\/a> o elementi di fissaggio in acciaio inossidabile<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Elenco di controllo della richiesta di offerta<\/h2>\n\n\n\n

    Una richiesta di offerta di dispositivi di fissaggio metrici completa dovrebbe includere:<\/p>\n\n\n\n