{"id":7309,"date":"2022-04-07T01:49:21","date_gmt":"2022-04-06T17:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/xzfastener.com\/?p=7309"},"modified":"2026-06-24T01:51:00","modified_gmt":"2026-06-23T17:51:00","slug":"customs-clearance-for-coated-fasteners-what-buyers-should-prepare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/customs-clearance-for-coated-fasteners-what-buyers-should-prepare\/","title":{"rendered":"Sdoganamento per elementi di fissaggio rivestiti: cosa dovrebbero prepararsi gli acquirenti"},"content":{"rendered":"<p>Lo sdoganamento per gli elementi di fissaggio rivestiti avviene solitamente senza problemi quando i documenti sono chiari. I problemi iniziano quando le merci sono descritte in modo troppo vago, il rivestimento non \u00e8 identificato, la fattura e la bolla di accompagnamento non corrispondono o l\u2019acquirente si aspetta che lo spedizioniere doganale \u201caggiusti il \u200b\u200bproblema in seguito\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli elementi di fissaggio rivestiti includono bulloni zincati, dadi zincati a caldo, viti in ossido nero, prigionieri rivestiti PTFE, rondelle lamellari di zinco, elementi di fissaggio di tipo Dacromet e parti rivestite in fosfato. Per la dogana questi non sono solo \u201chardware\u201d. Sono prodotti industriali con requisiti di materiale, rivestimento, origine, valore, quantit\u00e0, peso e talvolta conformit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Per le categorie di rivestimento, gli acquirenti possono rivedere quelli XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/products-category\/various-coated-fasteners\/\">vari elementi di fissaggio rivestiti<\/a> e <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/fastener-coating\/electroplating-zinc\/\">zincatura galvanica<\/a> pagine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 gli elementi di fissaggio rivestiti necessitano di documenti trasparenti<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il semplice nome di un prodotto non \u00e8 sufficiente<\/h3>\n\n\n\n<p>Una spedizione descritta solo come \u201cbulloni\u201d o \u201cparti metalliche\u201d pu\u00f2 sollevare domande. Il funzionario doganale, l'intermediario o l'importatore potrebbe dover confermare il tipo di elemento di fissaggio, il materiale, il rivestimento, la quantit\u00e0, il peso netto, il peso lordo, il paese di origine e la base di classificazione HS.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Problema del documento<\/th><th>Possibile problema di liquidazione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Descrizione del prodotto vaga<\/td><td>La dogana pu\u00f2 richiedere chiarimenti<\/td><\/tr><tr><td>Rivestimento non elencato<\/td><td>Potrebbero sorgere domande sulla revisione HS o sulla conformit\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>Mancata corrispondenza tra fattura e bolla di accompagnamento<\/td><td>La spedizione potrebbe essere trattenuta per eventuali correzioni<\/td><\/tr><tr><td>Quantit\u00e0 o unit\u00e0 sbagliata<\/td><td>Il calcolo dei dazi e delle imposte potrebbe subire ritardi<\/td><\/tr><tr><td>Documento di origine mancante<\/td><td>La richiesta di tariffa preferenziale potrebbe fallire<\/td><\/tr><tr><td>Nessun rapporto sul materiale o sul rivestimento<\/td><td>L'acquirente del progetto pu\u00f2 rifiutare i documenti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>L'obiettivo \u00e8 semplice: rendere la spedizione facilmente identificabile prima che raggiunga il porto di destinazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documenti fondamentali che gli acquirenti dovrebbero preparare<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Documenti commerciali e di spedizione<\/h3>\n\n\n\n<p>La maggior parte delle spedizioni di elementi di fissaggio rivestiti richiede un set di documenti di base. Il requisito esatto dipende dal paese di destinazione, dagli Incoterms, dallo spedizioniere doganale e dal processo di approvazione interno dell'acquirente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documento<\/th><th>Scopo principale<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fattura commerciale<\/td><td>Dichiara venditore, acquirente, prodotto, valore, valuta, Incoterms e origine<\/td><\/tr><tr><td>Lista di imballaggio<\/td><td>Mostra cartone, pallet, quantit\u00e0, peso netto, peso lordo e dimensioni<\/td><\/tr><tr><td>Bill of Lading \/ Air Waybill<\/td><td>Conferma il movimento della spedizione via mare o via aerea<\/td><\/tr><tr><td>Certificato di origine<\/td><td>Supporta la dichiarazione di origine o la richiesta di dazi preferenziali quando richiesto<\/td><\/tr><tr><td>Sales Contract \/ Proforma Invoice<\/td><td>Supporta lo sfondo della transazione<\/td><\/tr><tr><td>Documento assicurativo<\/td><td>Obbligatorio quando l'assicurazione fa parte dei termini di spedizione<\/td><\/tr><tr><td>Certificato materiale<\/td><td>Conferma la qualit\u00e0 del materiale, il calore o i dettagli del lotto<\/td><\/tr><tr><td>Rapporto sul rivestimento<\/td><td>Conferma la finitura, lo spessore del rivestimento o il test di corrosione, se necessario<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Per le spedizioni di progetti, gli acquirenti potrebbero aver bisogno anche di MTC, EN 10204 3.1, rapporti di ispezione o certificati di terze parti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Descrivere correttamente il rivestimento<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il colore non \u00e8 una finitura tecnica<\/h3>\n\n\n\n<p>Un errore comune \u00e8 scrivere \u201cbulloni neri\u201d o \u201cviti argento\u201d nei documenti di spedizione. Questo non \u00e8 abbastanza preciso. \"Nero\" pu\u00f2 significare ossido nero, zinco nero, fosfato, rivestimento cataforetico o finitura verniciata. \"Argento\" pu\u00f2 significare zinco trasparente, acciaio inossidabile semplice, lamelle di zinco o un'altra finitura.<\/p>\n\n\n\n<p>Ove possibile, utilizzare il nome del rivestimento tecnico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Descrizione vaga<\/th><th>Migliore descrizione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Bulloni neri<\/td><td>Bulloni a testa esagonale in acciaio al carbonio con rivestimento in ossido nero<\/td><\/tr><tr><td>Viti in argento<\/td><td>Viti a macchina in acciaio al carbonio zincato<\/td><\/tr><tr><td>Borchie verdi<\/td><td>Prigionieri in acciaio legato rivestito PTFE<\/td><\/tr><tr><td>Dadi zincati<\/td><td>Dadi esagonali in acciaio al carbonio zincato a caldo<\/td><\/tr><tr><td>Rondelle rivestite<\/td><td>Rondelle piane in acciaio con rivestimento in zinco lamellare<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Per riferimenti di finitura specifici, gli acquirenti possono rivedere gli XZ Fastener <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/fastener-coating\/hot-dip-galvanizing\/\">zincatura a caldo<\/a>, <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/fastener-coating\/teflon-coating\/\">Rivestimento PTFE<\/a>, e <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/fastener-coating\/zinc-aluminum-coating\/\">rivestimento in zinco-alluminio<\/a> pagine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Codice HS e classificazione dei prodotti<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lascia che l'importatore e il broker confermino la classificazione finale<\/h3>\n\n\n\n<p>Gli elementi di fissaggio sono comunemente classificati per tipo di prodotto, materiale, stato della filettatura e utilizzo. Il rivestimento pu\u00f2 influenzare la descrizione e le registrazioni di conformit\u00e0, ma non dovrebbe essere indovinato casualmente sui documenti commerciali.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli acquirenti devono collaborare con il proprio broker doganale per confermare il codice HS corretto per il paese di destinazione. Se il fornitore fornisce un codice HS, trattalo come riferimento a meno che l'importatore non lo abbia confermato.<\/p>\n\n\n\n<p>Le informazioni utili per la classificazione includono:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tipo di prodotto: bullone, dado, vite, rondella, barra filettata, ancora.<\/li>\n\n\n\n<li>Materiale: acciaio al carbonio, acciaio inossidabile, acciaio legato, ottone, alluminio.<\/li>\n\n\n\n<li>Stato della filettatura: filettata, non filettata, autofilettante, autoperforante.<\/li>\n\n\n\n<li>Rivestimento: zincato, HDG, PTFE, ossido nero, lamelle di zinco.<\/li>\n\n\n\n<li>Funzione: fissaggio generale, bullone strutturale, sistema di ancoraggio, parte personalizzata.<\/li>\n\n\n\n<li>Paese di origine e luogo di produzione.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accuratezza della lista di imballaggio<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gli elementi di fissaggio sono pesanti e facili da mescolare<\/h3>\n\n\n\n<p>Gli errori di imballaggio sono una causa comune di problemi doganali e di magazzino. Gli elementi di fissaggio rivestiti vengono spesso spediti in dimensioni miste, set, cartoni, pallet o casse di legno. La lista di imballaggio deve corrispondere alle etichette fisiche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Particolare dell'imballaggio<\/th><th>Perch\u00e9 \u00e8 importante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Numero di cartone<\/td><td>Aiuta l'ispezione e la ricezione del magazzino<\/td><\/tr><tr><td>Dimensioni del prodotto per cartone<\/td><td>Previene la confusione tra dimensioni miste<\/td><\/tr><tr><td>Peso netto e peso lordo<\/td><td>Supporta i controlli doganali e di trasporto<\/td><\/tr><tr><td>Dimensioni del pallet<\/td><td>Necessario per la pianificazione logistica<\/td><\/tr><tr><td>Numero di lotto o di calore<\/td><td>Supporta la tracciabilit\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>Tipo di rivestimento sull'etichetta<\/td><td>Aiuta l'identificazione del sito<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Per le spedizioni miste contenenti bulloni, dadi, rondelle, viti e ancoraggi, solitamente \u00e8 pi\u00f9 sicuro un imballaggio separato per dimensione e rivestimento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista di controllo dell'acquirente prima della spedizione<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conferma questi punti in anticipo<\/h3>\n\n\n\n<p>Prima che gli elementi di fissaggio rivestiti lascino la fabbrica, gli acquirenti dovrebbero verificare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La descrizione del prodotto corrisponde all'ordine di acquisto e alla fattura.<\/li>\n\n\n\n<li>Il nome del rivestimento \u00e8 tecnicamente corretto.<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e0, unit\u00e0, peso netto e peso lordo corrispondono alla distinta di imballaggio.<\/li>\n\n\n\n<li>Le etichette del cartone corrispondono alla lista di imballaggio.<\/li>\n\n\n\n<li>Il codice HS \u00e8 stato rivisto dall'importatore o dal broker.<\/li>\n\n\n\n<li>Se richiesto viene preparato il certificato di origine.<\/li>\n\n\n\n<li>Se necessario, sono inclusi MTC, rapporto di rivestimento o rapporto di ispezione.<\/li>\n\n\n\n<li>L'imballaggio in legno, se utilizzato, soddisfa i requisiti di destinazione.<\/li>\n\n\n\n<li>I contrassegni di spedizione corrispondono alle istruzioni dell'acquirente.<\/li>\n\n\n\n<li>Le licenze di importazione o i documenti locali speciali sono stati verificati con il broker.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per gli ordini di esportazione che richiedono bulloni rivestiti, dadi, rondelle, viti, ancoraggi o elementi di fissaggio personalizzati, inviare i requisiti di spedizione e documenti a <a href=\"https:\/\/xzfastener.com\/it\/home\/contact-us\/\">XZ Fastener Contattaci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raccomandazione finale<\/h2>\n\n\n\n<p>Lo sdoganamento per gli elementi di fissaggio rivestiti dipende dall'accuratezza del documento. Il prodotto deve essere descritto in base al tipo di elemento di fissaggio, al materiale, al rivestimento, alle dimensioni, alla quantit\u00e0, al peso, all'origine e ai dettagli della spedizione.<\/p>\n\n\n\n<p>La migliore pratica \u00e8 preparare i documenti doganali prima che il carico venga imballato, non dopo la prenotazione della nave. Fatture commerciali chiare, distinte di imballaggio accurate, descrizioni adeguate del rivestimento e documenti di origine confermati aiutano gli acquirenti a evitare ritardi portuali, spese di correzione e comunicazioni non necessarie durante lo sdoganamento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Customs clearance for coated fasteners is usually smooth when the documents are clear. Problems start when the goods are described too vaguely, the coating is not identified, the invoice and packing list do not match, or the buyer expects the customs broker to \u201cfix it later.\u201d Coated fasteners include zinc plated bolts, hot-dip galvanized nuts, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[479],"tags":[506],"class_list":["post-7309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastener-knowledge-library","tag-shipping-incoterms-customs-clearance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7310,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7309\/revisions\/7310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xzfastener.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}