Les goujons métriques et les goujons inch peuvent se ressembler, mais ils ne sont pas interchangeables. La différence ne réside pas seulement dans l’unité de mesure. La forme du filetage, le pas, l'ajustement des écrous, la norme de matériau, la norme de bride, les pratiques de couple et les exigences de certificat peuvent tous changer.

Pour les acheteurs qui recherchent des goujons pour brides, canalisations sous pression, machines, vannes, pompes ou assemblages structurels, la règle la plus sûre est simple : faites correspondre le système de goujons à la norme de l'équipement. Ne convertissez pas uniquement par diamètre.

Pour un approvisionnement standard et basé sur un projet, les acheteurs peuvent consulter les XZ Fastener attaches standards et tige filetée catégories.

Qu'est-ce qu'un goujon métrique ?

Défini en millimètres et pas de filetage métrique

Les goujons métriques sont spécifiés par diamètre nominal et pas en millimètres. Une légende courante peut être M20 × 2.5 × 150 mm, c'est-à-dire le diamètre nominal 20 mm, le pas 2.5 mm et la longueur 150 mm.

Les goujons métriques sont courants dans les ISO, DIN, EN, JIS et dans de nombreux projets internationaux de machines ou de construction.

Qu'est-ce qu'un goujon Inch ?

Défini par inches et threads par inch

Les goujons Inch sont spécifiés par diamètre nominal, nombre de filetages et longueur en inches. Une légende courante peut être 3/4”-10 UNC × 6”, ce qui signifie le diamètre 3/4 inch, 10 filetages par inch, le filetage grossier et la longueur 6 inch.

Les goujons Inch sont largement utilisés dans les applications ASTM, ASME, ANSI, pétrole et gaz, brides, vannes et équipements sous pression.

Goujons métriques vs Inch

Différences clés que les acheteurs doivent confirmer

L'erreur la plus courante consiste à remplacer un goujon inch par une taille métrique « proche ». Par exemple, M20 n'est pas identique à 3/4". Le diamètre, le pas de filetage, l'ajustement de l'écrou et le jeu des trous de bride peuvent ne pas correspondre.

Exigences en matière de matériaux et de qualité

Les normes contrôlent bien plus que la taille

Les goujons sont souvent classés par qualité de matériau. Les exemples courants incluent l'acier au carbone, l'acier allié, l'acier inoxydable, ASTM A193 B7, ASTM A320 L7, ASTM A193 B8 ou les classes de propriétés métriques.

Pour une comparaison des matériaux, voir XZ Fastener attaches en acier au carbone et attaches en acier inoxydable.

Liste de contrôle de la demande de prix pour les acheteurs

Envoyer le cahier des charges complet

Une demande de prix claire doit inclure :

1. Système métrique ou inch.
2. Diamètre, pas ou TPI et longueur.
3. Norme de filetage et tolérance.
4. Exigence de qualité du matériau et de traitement thermique.
5. Exigence d’écrou et de rondelle.
6. Finition ou revêtement de surface.
7. Exigence de certificat.
8. Norme d'application, telle qu'un dessin de bride, de vanne, de pompe ou de machine.

Pour des longueurs personnalisées, des revêtements ou des certificats spécifiques à un projet, envoyez les dessins et les exigences via XZ Fastener Contactez-nous.

Recommandation finale

Choisissez des goujons métriques lorsque la norme d'équipement, de dessin ou de projet utilise des dimensions métriques. Choisissez les goujons inch lorsque les spécifications de bride, de tuyauterie, de vanne ou de projet sont basées sur les exigences ASTM, ASME, ANSI, UNC, UNF ou 8UN.

Ne convertissez pas les goujons en fonction de leur taille approximative. Faites correspondre le système de filetage, la qualité du matériau, la norme d'écrou, le revêtement, le certificat et la norme d'application avant de commander.