Introduction

Les spécifications de filetage affectent directement si un boulon s'adapte à l'écrou, si une vis peut s'assembler en douceur et si le joint peut supporter la charge requise. Pour les acheteurs industriels, une petite erreur comme confondre M8 × 1.25 avec M8 × 1.0, ou 1/4″-20 UNC avec 1/4″-28 UNF, peut entraîner un échec de l'assemblage, un retard du projet ou un retour de marchandises.

Ce guide explique de manière pratique les types de filetage de fixation, le pas et les marquages ​​de spécifications. Il aide les acheteurs, les distributeurs, les entrepreneurs et les ingénieurs à comprendre comment lire les légendes de filetage, comparer les filetages métriques et inch, choisir le bon type de filetage et éviter les erreurs de commande courantes.

Contenu principal

Qu'est-ce qu'un fil de fixation ?

Un filetage de fixation est la crête hélicoïdale formée sur un boulon, une vis, un goujon, un écrou ou un trou fileté. Il permet d'assembler deux pièces par rotation. En termes simples, le filetage est ce qui permet à un boulon de se visser dans un écrou ou un trou taraudé.

Une spécification de fil complète comprend généralement :

• Système de filetage : métrique, inch, filetage de tuyau, trapézoïdal, etc.
• Diamètre nominal
• Pas ou filetages selon inch
• Longueur de filetage ou longueur de fixation
• Sens du filetage
• Tolérance de filetage ou classe d'ajustement
• Qualité du matériau et de la résistance
• Traitement de surface

Par exemple :

M10 × 1.5 × 50, Classe 8.8, plaqué zinc

Cela signifie une fixation métrique avec un diamètre nominal 10 mm, un pas 1.5 mm, une longueur 50 mm, une classe de propriété 8.8 et une surface zinguée.

Pourquoi le type de fil de discussion et le pitch sont importants dans les achats

Les attaches peuvent sembler similaires sur les photos, mais les détails du filetage déterminent si elles peuvent réellement être utilisées.

Les problèmes d'approvisionnement les plus courants comprennent :

• Le boulon et l'écrou ne peuvent pas s'assembler
• Le fil est trop lâche ou trop serré
• Le fil fin est commandé au lieu du fil grossier
• Le filetage Inch est confondu avec le filetage métrique
• La longueur du filetage n'est pas adaptée à l'application
• Une mauvaise classe de tolérance entraîne des problèmes d’assemblage
• Le filetage à gauche n'est pas clairement spécifié
• Le filetage du tuyau est confondu avec le filetage de fixation ordinaire

Pour les fixations standards, la précision du filetage n’est pas un petit détail. Cela affecte l’ajustement, le couple de serrage, la force de serrage, la résistance aux vibrations, les performances d’étanchéité et la durée de vie.

Types de filetage de fixation courants

1. Filetage métrique

Le filetage métrique est largement utilisé dans les fixations industrielles internationales. Il est marqué de la lettre M, suivi du diamètre nominal en millimètres.

Exemple :

M8 × 1.25

Cela signifie :

ISO 724:2023 spécifie les dimensions de base des filetages de vis métriques à usage général ISO conformément à ISO 261, et ISO 965-1:2026 couvre le système de tolérance pour les filetages de vis métriques à usage général ISO.

Les filetages métriques sont couramment utilisés pour :

• Boulons hexagonaux
• Vis à tête creuse
• Vis mécaniques
• Goujons
• Noix
• Rondelles utilisées avec des boulons métriques
• Assemblage de machines et d'équipements

Filetage métrique grossier vs filetage métrique fin

Les fils métriques peuvent être grossiers ou fins.

Exemple :

Le fil grossier est plus facile à assembler et plus tolérant aux dommages de surface. Le filetage fin permet un meilleur ajustement et peut offrir une meilleure résistance au desserrage dans certaines applications, mais il est plus facile à endommager et plus sensible à la saleté ou à l'épaisseur du revêtement.

2. Fil unifié Inch : UNC, UNF, UNEF

Les threads unifiés inch sont courants aux États-Unis, au Canada et dans les industries utilisant des spécifications basées sur inch. ASME B1.1-2024 spécifie la forme du filetage, la série, la classe, la tolérance, la tolérance et la désignation pour les filetages de vis unifiés inch.

Les types courants incluent :

Exemple :

1/2″-13 UNC

Cela signifie :

Autre exemple :

1/2″-20 UNF

Cela signifie le même diamètre nominal 1/2 inch, mais avec 20 filetages par inch, ce qui en fait un filetage plus fin que le 1/2″-13 UNC.

3. Filetages de tuyaux : NPT, BSP, BSPT

Les filetages de tuyauterie sont utilisés pour les raccords de tuyauterie et les raccords d'étanchéité. Ils ne doivent pas être confondus avec les filetages de boulons ordinaires.

Les types courants de filetage de tuyau comprennent :

Les filetages de tuyaux sont principalement utilisés pour :

• Raccords hydrauliques
• Systèmes pneumatiques
• Raccordements de plomberie
• Vannes
• Joints de tuyaux
• Applications d'étanchéité aux fluides et aux gaz

Une erreur courante consiste à considérer la taille du filetage du tuyau comme le diamètre extérieur réel. La taille nominale du filetage du tuyau n'est pas directement égale au diamètre du filetage mesuré, les acheteurs doivent donc confirmer la norme et l'application avant de commander.

4. Filetages trapézoïdaux et ACME

Les filetages trapézoïdaux et ACME ne sont pas des filetages de fixation typiques pour boulons et écrous. Ils sont couramment utilisés pour la transmission de puissance et le mouvement.

Les applications typiques incluent :

• Vis à plomb
• Matériel de levage
• Étaux
• Composants de machines CNC
• Systèmes de mouvement linéaire
• Mécanismes de réglage robustes

Par rapport aux filetages de fixation standard, ces filetages sont conçus pour transférer le mouvement ou la charge, et pas seulement pour serrer les pièces ensemble.

5. Filetages autotaraudeurs et autoperceurs

Les vis autotaraudeuses forment ou coupent leur propre filetage dans un trou pré-percé. Les vis autoperceuses possèdent une pointe perforante qui permet de percer et de fixer en une seule étape.

Ils sont couramment utilisés dans :

• Tôle
• Toiture
• Charpente en acier
• Assemblage structurel léger
• Systèmes CVC
• Coffrets électriques

Pour ces vis, les acheteurs doivent confirmer non seulement le diamètre et la longueur, mais également le type de pointe, le type de filetage, le type de tête, la capacité de perçage et le revêtement.

Vous pouvez afficher différentes catégories de fixations sur le page produits pour comparer les types de filetage, les styles de tête et les options d'application.

Qu’est-ce que le pas de fil ?

Le pas de filetage est la distance entre un sommet de filetage et le suivant.

Pour les filetages métriques, le pas est mesuré en millimètres.

Exemple :

M8 × 1.25

Le terrain est 1.25 mm.

Pour les filetages inch, le pas est généralement exprimé sous la forme TPI, c'est-à-dire les threads selon inch.

Exemple :

1/4″-20 UNC

Cela signifie qu'il y a 20 fils en un inch.

Pas métrique vs Inch TPI

C'est l'une des différences les plus importantes pour les acheteurs. Le pas métrique et le inch TPI ne sont pas écrits de la même manière, ils ne doivent donc pas être comparés directement sans conversion.

Comment lire les spécifications courantes des fixations

Exemple de boulon métrique

M12 × 1.75 × 80, Classe 10.9, oxyde noir

Si le pas n'est pas écrit, de nombreuses fixations standards sont supposées être à gros filetage. Cependant, dans le commerce international, il est plus sûr de confirmer clairement le pas, en particulier pour les M8, M10, M12 et les tailles plus grandes pour lesquelles des options grossières et fines peuvent exister.

Exemple de boulon Inch

3/8″-16 UNC × 2″, Grade 5, plaqué zinc

Pour les fixations inch, le chiffre après le diamètre est très important. Un 3/8″-16 le boulon ne s'adapte pas correctement à un 3/8″-24 écrou car le pas de filetage est différent.

Tolérance du filetage et classe d'ajustement

La tolérance du filetage contrôle le degré de serrage ou de relâchement de l'ajustement du filetage entre les filetages externe et interne.

Tolérance de filetage métrique

Exemples courants de tolérance de filetage métrique :

Exemple :

M10 × 1.5 – 6g

Il s'agit généralement d'une tolérance de filetage métrique externe.

Classe de filetage Inch

Les classes de threads inch courantes incluent :

Pour la plupart des fixations industrielles générales, le filetage externe de classe 2A et le filetage interne de classe 2B sont courants. Pour les équipements de précision, l'aérospatiale ou les applications d'ingénierie spéciales, une classe plus étroite peut être nécessaire.

Fil grossier ou fil fin : lequel choisir ?

Fil grossier

Le fil grossier a moins de fils par longueur.

Avantages

• Assemblage plus facile et plus rapide
• Mieux pour un usage général
• Moins susceptible de croiser les fils
• Plus tolérant à la saleté, au revêtement et aux dommages de surface
• Mieux pour les matériaux mous et les pièces moulées

Convient pour

• Fixations de construction
• Machines générales
• Assemblage structurel
• Boulons et écrous standards
• Installation sur le terrain

Fil fin

Le fil fin a plus de fils par longueur.

Avantages

• Meilleure précision de réglage
• Résistance supérieure au desserrage dans certaines conditions de vibration
• Mieux pour les pièces à paroi mince
• Peut fournir une zone de contrainte de traction plus élevée dans certaines tailles
• Utile lorsque la longueur d'engagement du filetage est limitée

Convient pour

• Pièces automobiles
• Ajustement des machines
• Équipement de précision
• Assemblages boulonnés à haute résistance
• Composants à section mince

Pas idéal pour

Les fils fins ne sont pas toujours meilleurs. Ils sont plus sensibles à la saleté, aux dommages, à l’épaisseur du placage et à un assemblage incorrect. Si l'environnement de travail est difficile, sale ou fréquemment assemblé et retiré, un fil grossier peut être plus pratique.

Filetage à droite vs filetage à gauche

La plupart des fixations utilisent un filetage à droite. Cela signifie que la fixation se serre dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le filetage à gauche se resserre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et est généralement marqué d'un LH.

Exemple :

M12 × 1.75 gauche

Les filetages à gauche sont utilisés lorsque la rotation normale peut desserrer un filetage à droite, comme dans certains arbres rotatifs, roues, pièces de machines ou assemblages spéciaux.

Pour l'achat, le filetage à gauche doit être clairement indiqué. Si « LH » n'est pas écrit, la plupart des fournisseurs supposeront un filetage à droite.

Fixations entièrement filetées ou partiellement filetées

La spécification des threads ne concerne pas seulement le pas. La longueur du fil compte également.

Entièrement fileté

Un boulon ou une vis entièrement fileté a des filetages sur presque toute la tige.

Convient pour

• Longueur de serrage réglable
• Longueur de poignée courte
• Assemblée générale
• Applications nécessitant un engagement de filetage sur toute la longueur

Partiellement fileté

Un boulon partiellement fileté possède une section de tige lisse et une extrémité filetée.

Convient pour

• Assemblages soumis à des charges de cisaillement
• Connexions structurelles
• Applications nécessitant un meilleur alignement
• Situations dans lesquelles la tige non filetée supporte une charge de cisaillement

Une erreur d'achat courante consiste à commander des boulons entièrement filetés lorsque l'application nécessite une tige lisse pour la résistance au cisaillement et l'alignement.

Sélection du type de filetage par application

Pour les longueurs de filetage non standard, les pas spéciaux, les filetages à gauche ou les pièces basées sur des dessins, il est préférable de confirmer la faisabilité de la fabrication via un service de fixation personnalisé.

Ce que les acheteurs doivent confirmer avant de commander

Avant d'envoyer une demande de prix, préparez les détails suivants :

• Type de fixation : boulon, vis, écrou, goujon, rondelle, tige filetée
• Système de filetage : métrique, UNC, UNF, NPT, BSP, etc.
• Diamètre
• Pas ou TPI
• Longueur
• Longueur du filetage : entièrement fileté ou partiellement fileté
• Sens du fil : à droite ou à gauche
• Classe de tolérance si nécessaire
• Qualité du matériau et de la résistance
• Traitement de surface
• Quantité
• Dessin ou exemple de photo si disponible
• Environnement applicatif

Si vous n'êtes pas sûr du filetage exact, envoyez une photo, un dessin ou un échantillon de dimensions au fournisseur avant de commander. Pour toute demande de projet, vous pouvez utiliser le page de contact pour confirmer les spécifications avant la production.

Erreurs courantes dans la spécification des threads

Erreur 1 : Confondre diamètre et pas

« M10 » indique uniquement le diamètre nominal. Cela ne confirme pas entièrement le pas du filetage. Le M10 peut avoir un pas grossier ou fin selon les besoins.

Erreur 2 : traiter UNC et UNF comme interchangeables

Un boulon UNC et un écrou UNF de même diamètre nominal ne peuvent pas être adaptés si le TPI est différent. Par exemple, 1/2″-13 UNC et 1/2″-20 UNF ne sont pas interchangeables.

Erreur 3 : ignorer la tolérance du fil

Pour les fixations ordinaires, une tolérance standard peut être acceptable. Pour les équipements de précision, les pièces revêtues ou l'usinage personnalisé, la classe de tolérance peut affecter l'assemblage.

Erreur 4 : ne pas tenir compte de l'épaisseur du revêtement

Les traitements de surface tels que le zingage, la galvanisation à chaud, le revêtement PTFE ou d'autres revêtements peuvent affecter l'ajustement du filetage. Pour les revêtements épais, la tolérance du filetage et la compatibilité des écrous doivent être prises en compte.

Erreur 5 : commander par photo uniquement

Les attaches avec différents types de filetage peuvent paraître presque identiques sur les photos. Une image de produit ne peut pas confirmer le pas, la tolérance, la direction du filetage ou la norme de filetage.

Erreur 6 : oublier l'écrou correspondant

Les spécifications des boulons doivent correspondre aux spécifications des écrous. Si le boulon est à filetage fin métrique, l'écrou doit également être à filetage métrique fin avec le même pas.

Vous pouvez en savoir plus sur les capacités des fournisseurs et le support produit sur le site page à propos de nous.

Exemples pratiques de spécifications de filetage

Plus la spécification est complète, plus faible est le risque de recevoir des pièces qui semblent correctes mais qui ne peuvent pas être utilisées.

Points clés à retenir

1. Le type de filetage, le pas et la tolérance sont aussi importants que le matériau et la résistance lors de l'achat de fixations industrielles.
2. Les filetages métriques utilisent le pas en millimètres, tandis que les filetages inch utilisent généralement le TPI ou les filetages selon inch.
3. Le filetage grossier est plus facile à assembler et plus adapté à un usage général, tandis que le filetage fin est meilleur pour la précision, l'engagement limité ou les conceptions spécifiques liées aux vibrations.
4. UNC et UNF ne sont pas interchangeables, même si le diamètre nominal est le même.
5. Pour les applications personnalisées ou critiques, vérifiez toujours le pas de filetage, la tolérance, la direction du filetage, le revêtement et la compatibilité des écrous correspondants avant de commander.

FAQ

1. Que signifie M8 × 1.25 ?

M8 signifie que la fixation a un filetage métrique avec un diamètre nominal 8 mm. Le 1.25 signifie que le pas est 1.25 mm, qui correspond à la distance entre deux sommets de filetage.

2. Quelle est la différence entre le pas de filetage et le TPI ?

Le pas de filetage est utilisé pour les filetages métriques et mesure la distance entre les filetages en millimètres. TPI est utilisé pour les filetages inch et signifie les filetages selon inch. Par exemple, M10 × 1.5 utilise le pas, tandis que 1/4″-20 UNC utilise le TPI.

3. Les fils grossiers sont-ils plus résistants que les fils fins ?

Pas toujours. La résistance dépend du diamètre, du matériau, de l'engagement du filetage, de la direction de la charge et de l'application. Les fils grossiers sont plus faciles à assembler et conviennent mieux à un usage général. Les filetages fins peuvent fournir un meilleur ajustement et peuvent être utiles dans les applications à haute résistance ou sensibles aux vibrations, mais ils sont plus faciles à endommager.

4. Un boulon UNC peut-il s'adapter à un écrou UNF ?

Non, pas si le TPI est différent. Un boulon 1/2″-13 UNC ne s'adaptera pas correctement à un écrou 1/2″-20 UNF. Le diamètre peut être le même, mais le pas du filetage est différent.

5. Comment puis-je éviter de commander le mauvais fil ?

Fournissez une spécification complète, y compris le système de filetage, le diamètre, le pas ou le TPI, la longueur, le matériau, la qualité, le traitement de surface, la direction du filetage et la tolérance si nécessaire. Si vous ne disposez que d'un échantillon ou d'une photo, mesurez le pas ou envoyez les détails de l'échantillon au fournisseur avant de confirmer la commande.

Conclusion

Les types de filetage, le pas et les spécifications des fixations déterminent si une fixation peut s'assembler correctement et fonctionner en toute sécurité. Pour les acheteurs, le point le plus important est d’éviter de commander uniquement par diamètre. Une spécification complète de fixation doit inclure le système de filetage, le pas ou le TPI, la longueur, le matériau, la qualité, le revêtement, la tolérance et les exigences relatives aux écrous correspondants.

Pour les machines générales et la construction, le fil grossier est généralement pratique et facile à se procurer. Pour les équipements de précision, les pièces automobiles, les composants à paroi mince ou les joints sensibles aux vibrations, un filetage fin peut être plus approprié. Pour l'étanchéité des tuyaux, utilisez des normes de filetage de tuyau telles que NPT ou BSP au lieu de filetages de boulons ordinaires.

Avant de passer une commande, confirmez les détails exacts du filetage avec des dessins, des échantillons ou des spécifications claires. Cette petite étape peut éviter des problèmes d’assemblage, des retards dans le projet et des coûts de remplacement inutiles.