Filettatura metrica e filettatura Inch: guida comparativa per l'acquirente

Per gli acquirenti di dispositivi di fissaggio a livello globale, la confusione tra filettatura metrica e filettatura inch è uno dei problemi di approvvigionamento più comuni. Il bullone potrebbe sembrare vicino. Il diametro può sembrare simile. Ma se il sistema di passo è sbagliato, il dado non si assembla correttamente e l’intero lotto potrebbe diventare inutilizzabile.

Questo problema si presenta spesso nella riparazione di macchinari, nelle parti di ricambio, negli ordini OEM e nei progetti con standard misti. L'approccio più sicuro è semplice: non verificare mai un elemento di fissaggio solo in base al diametro esterno.

Cos'è la filettatura metrica?

Come viene descritta la filettatura metrica

La filettatura metrica è misurata in millimetri. Una descrizione tipica è M12 × 1.75, dove M12 è il diametro nominale e 1.75 mm è il passo della filettatura.

Le filettature metriche sono ampiamente utilizzate in Europa, Cina, nella maggior parte dei mercati asiatici e in molti progetti industriali internazionali. Gli standard comuni includono le specifiche ISO e DIN.

Gli acquirenti possono rivedere comuni elementi di fissaggio standard quando si acquistano bulloni, dadi, viti e rondelle metrici regolari.

Cos'è la filettatura Inch?

Filettature UNC e UNF

Il filo Inch viene solitamente misurato dai fili per inch, chiamato anche TPI. Ad esempio, 1/2”-13 UNC means a 1/2 inch nominal diameter with 13 threads per inch.

UNC significa filettatura grossa unificata. UNF significa filettatura fine unificata. Questi sono comuni negli Stati Uniti, in Canada e nelle apparecchiature costruite secondo gli standard americani.

Differenze chiave che gli acquirenti dovrebbero verificare

Non fare affidamento solo sul diametro

Alcuni elementi di fissaggio metrici e inch sembrano simili ma non sono intercambiabili. Ad esempio, M12 e 1/2 inch hanno dimensioni simili, ma il passo della filettatura è diverso.

Prima di ordinare, confermare:

• Diametro nominale
• Passo della filettatura o TPI
• Filettatura standard
• Filo grosso o fine
• Compatibilità con dadi o fori maschiati
• Tolleranza della filettatura se richiesta
• Impatto del rivestimento sull'adattamento della filettatura

Per bulloni sostitutivi o campioni poco chiari, gli acquirenti dovrebbero utilizzare calibri anziché foto.

Quando sono necessari requisiti di thread personalizzati

Progetti con standard misti

Gli elementi di fissaggio personalizzati sono spesso necessari quando l'apparecchiatura utilizza una filettatura speciale, una lunghezza non standard, una filettatura parziale o un assemblaggio abbinato. Questo è comune nei progetti di manutenzione in cui i vecchi macchinari utilizzano filettature inch mentre le parti nuove utilizzano filettature metriche.

Per questi casi, elementi di fissaggio personalizzati non standard dovrebbe essere citato con un disegno o un campione misurato.

Consiglio finale

La selezione della filettatura metrica e della filettatura inch deve essere confermata prima del confronto dei prezzi. Un elemento di fissaggio a basso costo con la filettatura sbagliata non è un risparmio; è un acquisto fallito.

Per gli assiemi completi, rivedere l'intero prodotti di fissaggio gamma e definire chiaramente il sistema di thread nella richiesta di offerta. Includere diametro, passo o TPI, standard di filettatura, materiale, grado, finitura e requisiti del dado corrispondente.