全球买家通常认为公制和英制紧固件“足够接近”。那是有风险的。公制螺栓可能看起来与英制螺栓相似，但直径、螺距、扳手尺寸、等级系统和标准不同。
对于采购、检查和安装，公制和英制紧固件应指定为单独的系统。
公制和英制紧固件的定义
尺寸系统
公制紧固件使用毫米。尺寸如 M12×1.75×50 mm 表示 12 mm 公称直径、1.75 mm 螺距和 50 mm 长度。
英制紧固件使用英寸。尺寸如 1/2″-13×2″ 表示 1/2 inch 公称直径、每英寸 13 个螺纹、2 inch 长度。
| 项目 | 公制紧固件 | 英制紧固件 |
|---|---|---|
| 直径 | 毫米，如M8、M10、M12 | 英寸，如5/16″、3/8″、1/2″ |
| 线程 | 节距（毫米） | 每英寸螺纹数，或 TPI |
| 常见螺纹类型 | 公制粗、公制细 | UNC, UNF |
| 标准 | ISO, DIN, EN, JIS | ASME, ASTM, SAE, IFI |
| 共同市场 | 欧洲、亚洲、中东 | 美国、加拿大、部分工业品进口 |
对于公制产品参考，买家可以查看 工业螺栓 并在订购前比较相关标准。
常见尺寸混乱
相似并不意味着可以互换
有些尺寸看起来很接近，但不应混合。
| 公制尺寸 | 类似英制尺寸 | 买家警告 |
|---|---|---|
| M6 | 1/4″ | 直径和节距不同 |
| M8 | 5/16″ | 不是线程匹配 |
| M10 | 3/8″ | 直径较小，螺纹系统错误 |
| M12 | 1/2″ | 常见字段错误 |
| M16 | 5/8″ | 需要正确的螺母和垫圈系统 |
螺母可能会在错误的螺栓上转动一两圈，然后绑紧。这是不可接受的。它会损坏螺纹并产生错误的扭矩读数。
标准和等级差异
强度标记也不同
公制螺栓通常使用 8.8、10.9 和 12.9 等属性等级。英制紧固件可使用SAE 5 级、SAE 8 级、ASTM A325、ASTM A490 或其他ASTM牌号。
买家不应以外观来转换等级。确认实际标准、机械性能、匹配情况 坚果 和 垫圈.
对于标准选择，这 DIN和ISO紧固件标准指南 是一个有用的参考。
买家清单
在下国际紧固件订单之前，请确认：
- 公制或英制。
- 直径、长度和螺距或 TPI。
- 标准和强度等级。
- 螺母和垫圈兼容性。
- 涂层和螺纹配合。
- 检查量规要求。
- 包装标签按尺寸系统分开。
公制和英制紧固件可以服务于相同的行业，但不能随意替代。明确的规格可以防止错误的运输、不良的组装以及代价高昂的现场延误。
English 
Español 
Français 
Español de México 
العربية 
Deutsch 
Русский 
Tiếng Việt 
Bahasa Indonesia 
Italiano 
简体中文