Los estándares de sujetadores métricos pueden resultar confusos para los compradores. Una cita puede mencionar DIN 933, ISO 4017, EN 15048 o ISO 898-1, pero no todos estos números controlan lo mismo.

Algunas normas definen dimensiones. Algunos definen propiedades mecánicas. Algunos definen requisitos de cumplimiento y montaje estructural. Para los equipos de adquisiciones, la clave es saber qué controla realmente cada estándar antes de realizar un pedido.

Qué significan DIN, ISO y EN

Estándares DIN

Los estándares DIN provienen de Alemania y todavía se utilizan ampliamente en el comercio mundial de sujetadores. Muchos compradores continúan solicitando pernos, tuercas, arandelas y tornillos DIN porque los dibujos, manuales de equipos y sistemas de almacén antiguos todavía usan números DIN.

Por ejemplo, DIN 931 y DIN 933 se usan comúnmente para tornillos y pernos hexagonales métricos. Los compradores que obtienen artículos comunes pueden revisar sujetadores estándar y confirme si se requiere DIN, ISO u otro estándar.

Estándares ISO

Los estándares ISO son estándares internacionales. Muchas especificaciones de sujetadores métricos modernos han pasado de referencias antiguas DIN a referencias ISO.

Los estándares ISO pueden definir dimensiones, requisitos de rosca, tolerancias, propiedades mecánicas o reglas de inspección. Por ejemplo, ISO 898-1 se usa comúnmente para las propiedades mecánicas de pernos, tornillos y pernos acero al carbono y acero aleado.

Estándares EN

Los estándares EN son estándares europeos. Son especialmente importantes para proyectos en Europa o proyectos que requieren cumplimiento relacionado con CE.

Los estándares EN pueden aplicarse a conjuntos de pernos estructurales, productos de construcción o requisitos de aprobación específicos de proyectos. Para trabajos estructurales, los compradores deben verificar si el pedido necesita el cumplimiento del ensamblaje EN en lugar de solo pernos y tuercas individuales.

DIN vs ISO vs EN: Comparación práctica

Errores comunes del comprador

Tratar todos los estándares como iguales

Un error común es suponer que los números DIN, ISO y EN son intercambiables. No siempre son idénticos.

Los compradores deben confirmar:

1. tipo de producto
2. Estándar dimensional
3. Grado mecánico
4. Paso de rosca
5. Requisito de recubrimiento
6. Coincidencia de tuerca y arandela
7. Requisito de inspección o certificado

Para conjuntos de carga, revise sujetadores de alta resistencia antes de aprobar la especificación final.

El revestimiento y el material siguen siendo importantes

Una norma métrica no define automáticamente la protección contra la corrosión. El galvanizado, el galvanizado en caliente, las escamas de zinc, acero inoxidable y los acabados lisos se deben especificar por separado.

Para aplicaciones sensibles a la corrosión, compare varios sujetadores recubiertos o acero inoxidable sujetadores.

Consejo final

Los estándares DIN, ISO y EN cumplen cada uno una función diferente en la compra de sujetadores métricos. DIN sigue siendo común en dibujos antiguos. ISO se usa ampliamente por compatibilidad internacional. EN es importante para proyectos europeos estructurales y basados ​​en el cumplimiento.

El RFQ más seguro debe definir el estándar del producto, el grado mecánico, el material, el recubrimiento, la rosca, las piezas coincidentes, los documentos y la aplicación. Para piezas especiales, utilice sujetadores personalizados no estándar y proporcionar dibujos antes de la producción.