Метрические стандарты крепежа могут сбить с толку покупателей. В цитате могут упоминаться DIN 933, ISO 4017, EN 15048 или ISO 898-1, но не все эти числа управляют одним и тем же.
Некоторые стандарты определяют размеры. Некоторые определяют механические свойства. Некоторые определяют структурную сборку и требования соответствия. Для отделов закупок важно знать, что на самом деле контролирует каждый стандарт, прежде чем размещать заказ.
Что означают DIN, ISO и EN
DIN Стандарты
Стандарты DIN родом из Германии и до сих пор широко используются в мировой торговле крепежными деталями. Многие покупатели продолжают запрашивать болты, гайки, шайбы и винты DIN, поскольку в старых чертежах, руководствах по оборудованию и складских системах все еще используются номера DIN.
Например, DIN 931 и DIN 933 обычно используются для метрических болтов и винтов с шестигранной головкой. Покупатели, ищущие обычные товары, могут просмотреть стандартные крепления и подтвердите, требуется ли DIN, ISO или другой стандарт.
ISO Стандарты
Стандарты ISO являются международными стандартами. Многие современные метрические спецификации крепежа были перенесены со старых обозначений DIN на обозначения ISO.
Стандарты ISO могут определять размеры, требования к резьбе, допуски, механические свойства или правила проверки. Например, ISO 898-1 обычно используется для обозначения механических свойств болтов, винтов и шпилек из углеродистой и легированной стали.
EN Стандарты
Стандарты EN являются европейскими стандартами. Они особенно важны для проектов в Европе или проектов, требующих соответствия CE.
Стандарты EN могут применяться к конструкционным болтовым соединениям, строительной продукции или к требованиям утверждения для конкретного проекта. Для строительных работ покупатели должны проверить, требуется ли в заказе соответствие сборке EN, а не только отдельные болты и гайки.
DIN против ISO против EN: практическое сравнение
| Стандартный тип | Главная роль | Типичное беспокойство покупателя |
|---|---|---|
| DIN | Традиционные немецкие стандарты размеров | Старые чертежи, запасные части, складские спецификации |
| ISO | Международные метрические стандарты | Глобальная совместимость и обновленные характеристики |
| EN | Европейские стандарты | Структурные проекты, требования, связанные с CE |
| ISO 898-1 | Стандарт механических свойств | Марка болта, например 8.8, 10.9, 12.9. |
| EN 15048 / EN 14399 | Структурные болтовые соединения | Соответствие системы болт-гайка-шайба |
Распространенные ошибки покупателей
Отношение ко всем стандартам как к равным
Распространенной ошибкой является предположение, что номера DIN, ISO и EN взаимозаменяемы. Они не всегда идентичны.
Покупатели должны подтвердить:
- Тип продукта
- Стандарт размеров
- Механический класс
- Шаг резьбы
- Требование к покрытию
- Соответствие гайки и шайбы
- Требование проверки или сертификата
Для несущих конструкций см. высокопрочный крепеж перед утверждением окончательной спецификации.
Покрытие и материал по-прежнему имеют значение
Метрический стандарт не определяет автоматически защиту от коррозии. Цинкование, горячее оцинкование, цинковые чешуйки, нержавеющая сталь и гладкая покрытие должны указываться отдельно.
Для чувствительных к коррозии применений сравните различные крепеж с покрытием or крепеж из нержавеющей стали.
Заключительный совет
Каждый из стандартов DIN, ISO и EN выполняет разную роль при покупке метрических крепежных изделий. DIN по-прежнему часто встречается в устаревших чертежах. ISO широко используется для обеспечения международной совместимости. EN важен для европейских структурных проектов и проектов, основанных на соблюдении нормативных требований.
Самый безопасный RFQ должен определять стандарт продукта, механическую классность, материал, покрытие, резьбу, соответствующие детали, документы и применение. Для специальных деталей используйте нестандартный крепеж на заказ И предоставить чертежи перед производством.