Các tiêu chuẩn về chi tiết siết chặt số liệu có thể gây nhầm lẫn cho người mua. Một trích dẫn có thể đề cập đến DIN 933, ISO 4017, EN 15048, hoặc ISO 898-1, nhưng những con số này không phải tất cả đều kiểm soát cùng một điều.

Một số tiêu chuẩn xác định kích thước. Một số xác định tính chất cơ học. Một số xác định các yêu cầu về lắp ráp và tuân thủ cấu trúc. Đối với các nhóm mua sắm, điều quan trọng là phải biết từng tiêu chuẩn thực sự kiểm soát những gì trước khi đặt hàng.

DIN, ISO và EN nghĩa là gì

DIN Tiêu chuẩn

Các tiêu chuẩn đến từ Đức và vẫn được sử dụng rộng rãi trong thương mại chi tiết siết chặt toàn cầu. Nhiều người mua tiếp tục yêu cầu bu lông, đai ốc, vòng đệm và ốc vít vì bản vẽ cũ, sách hướng dẫn sử dụng thiết bị, hệ thống kho bãi vẫn sử dụng số DIN.

Ví dụ, DIN 931 và DIN 933 thường được sử dụng cho bu lông và vít lục giác hệ mét. Người mua tìm nguồn cung ứng các mặt hàng phổ biến có thể xem xét ốc vít tiêu chuẩn và xác nhận xem có cần DIN, ISO hoặc tiêu chuẩn khác hay không.

ISO Tiêu chuẩn

ISO tiêu chuẩn là tiêu chuẩn quốc tế. Nhiều thông số kỹ thuật của chi tiết siết chặt hệ mét hiện đại đã chuyển từ các tham chiếu DIN cũ sang các tham chiếu ISO.

Các tiêu chuẩn ISO có thể xác định các kích thước, các yêu cầu về ren, dung sai, tính chất cơ học, hoặc các quy tắc kiểm tra. Ví dụ, ISO 898-1 thường được sử dụng cho các tính chất cơ học của bu lông, ốc vít và đinh tán bằng thép cacbon và thép hợp kim.

EN Tiêu chuẩn

EN tiêu chuẩn là tiêu chuẩn Châu Âu. Chúng đặc biệt quan trọng đối với các dự án ở Châu Âu hoặc các dự án yêu cầu tuân thủ liên quan đến CE.

Các tiêu chuẩn EN có thể áp dụng cho các cụm kết cấu bu lông, sản phẩm xây dựng hoặc các yêu cầu phê duyệt dành riêng cho dự án. Đối với công việc kết cấu, người mua nên kiểm tra xem đơn hàng có cần tuân thủ quy trình lắp ráp thay vì chỉ từng bu lông và đai ốc riêng lẻ hay không.

DIN vs ISO vs EN: So sánh thực tế

Những sai lầm phổ biến của người mua

Đối xử với tất cả các tiêu chuẩn như nhau

Một lỗi phổ biến là cho rằng các số DIN, ISO và EN có thể hoán đổi cho nhau. Chúng không phải lúc nào cũng giống nhau.

Người mua nên xác nhận:

1. Loại sản phẩm
2. Tiêu chuẩn kích thước
3. Lớp cơ khí
4. Cao độ ren
5. Yêu cầu lớp phủ
6. Kết hợp đai ốc và vòng đệm
7. Yêu cầu kiểm tra hoặc chứng nhận

Đối với các bộ phận chịu lực, hãy xem lại ốc vít cường độ cao trước khi phê duyệt đặc điểm kỹ thuật cuối cùng.

Lớp phủ và vật liệu vẫn còn quan trọng

Tiêu chuẩn hệ mét không tự động xác định khả năng chống ăn mòn. Mạ kẽm, mạ kẽm nhúng nóng, vảy kẽm, thép không gỉ và hoàn thiện trơn phải được chỉ định riêng.

Đối với các ứng dụng nhạy cảm với sự ăn mòn, hãy so sánh ốc vít tráng khác nhau hoặc ốc vít bằng thép không gỉ.

Lời khuyên cuối cùng

Các tiêu chuẩn DIN, ISO và EN, mỗi tiêu chuẩn có một vai trò khác nhau trong việc mua chi tiết siết chặt theo hệ mét. DIN vẫn còn phổ biến trong các bản vẽ cũ. ISO được sử dụng rộng rãi để tương thích quốc tế. EN rất quan trọng đối với các dự án dựa trên cấu trúc và tuân thủ của Châu Âu.

An toàn nhất nên xác định tiêu chuẩn sản phẩm, cấp cơ khí, vật liệu, lớp phủ, ren, các bộ phận phù hợp, tài liệu và ứng dụng. Đối với các bộ phận đặc biệt, sử dụng (RFQ) ốc vít phi tiêu chuẩn tùy chỉnh và cung cấp bản vẽ trước khi sản xuất.