Les normes de fixation métriques peuvent prêter à confusion pour les acheteurs. Une citation peut mentionner DIN 933, ISO 4017, EN 15048 ou ISO 898-1, mais ces numéros ne contrôlent pas tous la même chose.

Certaines normes définissent les dimensions. Certains définissent des propriétés mécaniques. Certains définissent des exigences en matière d’assemblage structurel et de conformité. Pour les équipes achats, l’essentiel est de savoir ce que chaque norme contrôle réellement avant de passer commande.

Signification de DIN, ISO et EN

Normes DIN

Les normes DIN proviennent d’Allemagne et sont encore largement utilisées dans le commerce mondial des fixations. De nombreux acheteurs continuent de demander des boulons, écrous, rondelles et vis DIN, car les anciens dessins, manuels d'équipement et systèmes d'entrepôt utilisent toujours les numéros DIN.

Par exemple, les DIN 931 et DIN 933 sont couramment utilisés pour les boulons et vis hexagonaux métriques. Les acheteurs qui s'approvisionnent en articles courants peuvent examiner attaches standards et confirmez si DIN, ISO ou une autre norme est requise.

Normes ISO

Les normes ISO sont des normes internationales. De nombreuses spécifications de fixations métriques modernes sont passées des anciennes références DIN aux références ISO.

Les normes ISO peuvent définir des dimensions, des exigences de filetage, des tolérances, des propriétés mécaniques ou des règles d'inspection. Par exemple, le ISO 898-1 est couramment utilisé pour les propriétés mécaniques des boulons, vis et goujons en acier au carbone et en acier allié.

Normes EN

Les normes EN sont des normes européennes. Ils sont particulièrement importants pour les projets en Europe ou les projets nécessitant une conformité CE.

Les normes EN peuvent s'appliquer aux assemblages de boulonnage structurel, aux produits de construction ou aux exigences d'approbation spécifiques à un projet. Pour les travaux de structure, les acheteurs doivent vérifier si la commande nécessite la conformité de l'assemblage EN plutôt que uniquement des boulons et écrous individuels.

DIN vs ISO vs EN : comparaison pratique

Erreurs courantes des acheteurs

Traiter toutes les normes sur un pied d’égalité

Une erreur courante consiste à supposer que les numéros DIN, ISO et EN sont interchangeables. Ils ne sont pas toujours identiques.

Les acheteurs doivent confirmer :

1. Type de produit
2. Norme dimensionnelle
3. Qualité mécanique
4. Pas de filetage
5. Exigence de revêtement
6. Assortiment d'écrous et de rondelles
7. Exigence d’inspection ou de certificat

Pour les assemblages porteurs, revoir attaches à haute résistance avant d'approuver la spécification finale.

Le revêtement et le matériau comptent toujours

Une norme métrique ne définit pas automatiquement la protection contre la corrosion. Le zingage, la galvanisation à chaud, les flocons de zinc, l'acier inoxydable et les finitions lisses doivent être spécifiés séparément.

Pour les applications sensibles à la corrosion, comparez diverses attaches enduites ou attaches en acier inoxydable.

Conseil final

Les normes DIN, ISO et EN jouent chacune un rôle différent dans l'achat de fixations métriques. DIN est encore courant dans les dessins existants. ISO est largement utilisé pour la compatibilité internationale. EN est important pour les projets européens structurels et basés sur la conformité.

L'appel d'offres le plus sûr doit définir la norme du produit, la qualité mécanique, le matériau, le revêtement, le filetage, les pièces correspondantes, les documents et l'application. Pour les pièces spéciales, utilisez fixations non standard sur mesure et fournir des dessins avant la production.