Для поставок структурного крепежа для европейских проектов требуется нечто большее, чем просто счет-фактура и упаковочный лист. Если болты используются в регулируемых соединениях конструкций, покупателям также могут потребоваться документы, связанные с CE, записи о соответствии стандарту EN и файлы отслеживания.
Именно здесь начинаются многие задержки поставок. Товары готовы, но инспектор проекта запрашивает декларацию качества, этикетку CE, ссылку EN 15048 или EN 14399 или запись о прослеживаемости партии, которая никогда не была подтверждена в RFQ.
Почему документы CE и EN имеют значение
Маркировка CE связана с заявленными характеристиками в соответствии с применимыми европейскими правилами для строительной продукции. Для конструкционных крепежей в спецификации проекта обычно определяется, применяется ли EN 15048 или EN 14399.
Общего сертификата на болт не всегда достаточно.
Поиск покупателей высокопрочный крепеж следует подтвердить требования к документации до производства, а не после упаковки.
EN 15048 против EN 14399 Документы
| Стандартный | Тип крепления | Ключевые отгрузочные документы |
|---|---|---|
| EN 15048 | Конструктивные болтовые соединения без предварительного натяга | DoP, этикетка CE, маркировка SB, отслеживаемость сборки |
| EN 14399 | Высокопрочные конструкционные болтовые соединения для предварительного натяжения | DoP, метка CE, системные документы HV/HR, записи сборки, связанные с предварительной нагрузкой |
| Использование проекта EN 1090 | Исполнение стальной конструкции | Требования к проверке и установке для конкретного проекта |
| Нестандартные структурные детали | Элементы на основе чертежей | Проверка чертежей, записи материалов, файлы утверждений |
Не заменяйте один стандарт EN другим, если это не одобрено инженером проекта в письменной форме.
Основные документы, которые должны запросить покупатели
Коммерческие и транспортные файлы
Каждая посылка должна включать в себя:
- Коммерческий счет-фактура
- Упаковочный лист
- Коносамент или авианакладная
- Сертификат происхождения, если требуется
- Договор купли-продажи или PI
- Страховой документ, если применимо
Для смешанных отправлений, содержащих болты, гайки, шайбы, анкеры или винты, упаковочный лист должен соответствовать картонным этикеткам. Покупатели могут просмотреть полную крепежные изделия диапазон при планировании комбинированных поставок.
Технические файлы и файлы соответствия
Для структурного крепежа запросите:
| Документ | Цель |
|---|---|
| Декларация эффективности | Поддерживает декларацию производительности, связанную с CE. |
| Этикетка CE или знак упаковки | Подтверждает идентификацию продукта для проверки проекта |
| Сертификат испытаний материала | Подтверждает марку материала и номер плавки |
| Отчет о механических испытаниях | Проверяет класс прочности, прочность на растяжение, твердость или пробную нагрузку |
| Отчет о покрытии | Подтверждает требования к покрытие, толщине и коррозии. |
| Отслеживаемость сборки | Ссылки на болт, гайку, шайбу, партию и упаковку. |
| Сертификат соответствия | Подтверждает заказ и соответствие стандартам |
For стандартные крепления, потребности в документах могут быть проще. Для конструктивных узлов они обычно более строгие.
Распространенные ошибки перед отправкой
Покупателям следует избегать следующих проблем:
- Запрашивать только «MTC», когда требуются документы DoP или CE.
- Смешивание болтов и гаек из разных партий без возможности отслеживания.
- Использование документов EN 15048 для проектов EN 14399.
- Игнорирование требований CE на упаковке.
- Подтверждение покрытия после завершения производства.
- Несоответствие маркировки картонных коробок отчетам о проверке.
Для структурного крепежа с покрытием см. различные крепеж с покрытием и подтвердите отчеты о покрытии перед загрузкой.
Контрольный список RFQ для поставок CE и EN
Перед оформлением заказа укажите:
- Требуется стандарт EN
- Детали сборки болта, гайки и шайбы
- Маркировка CE и требования DoP
- Отчеты о материалах и механических испытаниях
- Требования к покрытиям и испытаниям на коррозию
- Номер партии и формат отслеживания
- Требования к упаковочной этикетке
- Окончательное утверждение документа перед отправкой
Для специальных размеров или сборок, специфичных для проекта, используйте нестандартный крепеж на заказ и подтвердите все документы соответствия перед производством.
Заключительный совет
Для европейских поставок структурного крепежа документы являются частью продукта. Правильная поставка должна соответствовать стандарту EN, файлам, связанным с CE, протоколам испытаний, этикеткам партии и упаковочному листу.
Подтвердите эти данные заранее. Это предотвращает задержки на таможне, отказ от объекта и споры с документами в последнюю минуту.
English 
Español 
Français 
Español de México 
العربية 
Deutsch 
Русский 
Tiếng Việt 
Bahasa Indonesia 
Italiano 
简体中文